Lutf Unka Aam Ho Hi Jayega Naat Lyrics | लुत़्फ़ उन का आम हो ही जाएगा

Lutf Unka Aam Ho Hi Jayega Naat Lyrics

 

Lutf Unka Aam Ho Hi Jayega
Shaad Har Nakaam Ho Hi Jayega

Jaan De Do Wa’adae Deedar Par
Naqd Apna Daam Ho Hi Jayega

Shaad Hain Firdous Yani Aik Din
Qismat Khuddam Ho Hi Jayega

Yaad Reh Jayegi Ye Be-bakiya
Nafs Tu To Ram Ho Hi Jayega

Be Nishano Ka Nishaa(n) Mit-Ta Nahi
Mit-te Mit-te Naam Ho Hi Jayega

Yaade Ghesu Zikre Haq Hain Aah Kar
Dil Me Paida Laam Ho Hi Jayega

Ek Din Awaaz Badlenge Ye Saaz
Chahchahaa Kohraam Ho Hi Jayega

Sailo Daaman Sakhee Ka Thaam Lo
Kuch Na Kuch In’aam Ho Hi Jayega

Yaad-E-Aabroo Karke Tadpo Bulbulo
Tukde Tukde Daam Ho Hi Jayega

Mufliso Un Ki Gali Me Ja Pado
Baghe Khuld Ikraam Ho Hi Jayega

Gar Yuhi Rahmat Ki Taweele Rahi
Madh Har Ilzaam Ho Hi Jayega

Baada Khwari Ki Samoo Bandhne To Do
Sheikh Dard-Ashaam Ho Hi Jayega

Ghum To Unko Bhulkar Lipta Hain Yu
Jaise Apna Kaam Ho Hi Jayega

Mit Ki Gar Yuhi Raha Karze Hayaat
Jaan Ka Nilaam Ho Hi Jayega

Aaqilo Unki Nazar Sidhi Rahe
Bairvo Ka Bhi Kaam Ho Hi Jayega

Ab To Layi Hain Shafa’at Afw Par
Badhte Badhte Aam Ho Hi Jayega

Ay Raza Har Kaam Ka Ik Waqt Hain
Dil Ko Bhi Aaraam Ho Hi Jayega

 

लुत़्फ़ उन का आम हो ही जाएगा

 

लुत़्फ़ उन का आ़म हो ही जाएगा
शाद हर ना-काम हो ही जाएगा

जान दे दो वा’दा-ए-दीदार पर
नक़्द अपना दाम हो ही जाएगा

शाद है फ़िरदौस या’नी एक दिन
क़िस्मत-ए-ख़ुद्दाम हो ही जाएगा

याद रह जाएँगी ये बे-बाकियाँ
नफ़्स तू तो राम हो ही जाएगा

बे-निशानों का निशाँ मिटता नहीं
मिटते मिटते नाम हो ही जाएगा

याद-ए-गेसू ज़िक्र-ए-ह़क़ है, आह कर
दिल में पैदा लाम हो ही जाएगा

एक दिन आवाज़ बदलेंगे ये साज़
चहचहा कोहराम हो ही जाएगा

साइलो ! दामन सख़ी का थाम लो
कुछ न कुछ इनआ’म हो ही जाएगा

याद-ए-अब्रू कर के तड़पो, बुलबुलो !
टुकड़े टुकड़े दाम हो ही जाएगा

मुफ़्लिसो ! उन की गली में जा पड़ो
बाग़-ए-ख़ुल्द इकराम हो ही जाएगा

गर यूँ ही रह़मत की तावीलें रहीं
मद्‌ह़ हर इल्ज़ाम हो ही जाएगा

बादा-ख़्वारी का समाँ बँधने तो दो
शैख़ दुर्द-आशाम हो ही जाएगा

ग़म तो उन को भूल कर लिपटा है यूँ
जैसे अपना काम हो ही जाएगा

मिट ! कि गर यूँ ही रहा क़र्ज़-ए-ह़यात
जान का नीलाम हो ही जाएगा

अ़ाक़िलो ! उन की नज़र सीधी रहे
बोरों का भी काम हो ही जाएगा

अब तो लाई है शफ़ाअ’त अ़फ़्व पर
बढ़ते बढ़ते अ़ाम हो ही जाएगा

ए रज़ा ! हर काम का इक वक़्त है
दिल को भी आराम हो ही जाएगा

शायर:
इमाम अहमद रज़ा ख़ान बरेलवी

 

 

 

(1) Lutfan uss ka aam ho hi jayega, Shadhr nakam ho hi jayega.
(2) Jaan de wo wada deedar par naqd apna daam ho hi jayega.
(3) Shad hai Firdaus, yani ek din qismat Khudaam ho hi jayega.
(4) Yaad rah jayein hi ye bebaqiyaan nafs toh Ram ho hi jayega.
(5) Be nishanon ka nishan mata nahi se milte, naam ho hi jayega.

Mushkil alfaz ke maani:

Atalaf: Meharbani
Shad: Khush, Khushkhuwar
Nakam: Namarad
Jaan de: Jaan qurban kar de
Wada: Promise
Deedar: Darshan
Daam: Qarz
Firdaus: Jannat
Be baqiyaan: Be khaufiyan, Dilbariyan
Ram: Farman bardar
Be nishanon: Be pahchanon, Dilchasp alamat

 

Mafhoom aur Tafseel:

(1) Koi khaasoon mein se ho ya namoon mein se Hazoor (SAW) ki meherbani har kisi par ho jayegi, aur har namrad khush o khurram ho jayega. Tazur ye hai ki Hazrat Ali (RA) ki ek shafa’at se tamam ahl-e-masharfa istifada karenge, chahe woh kaafir hon ya musalman. Is shafa’at ko “Ana sebabun li-eqamat bismillah” ka kaha jata hai, jiska mafhoom hai ki ye humare mashar ke bostan ka zimmedar hai.

(2) Hazrat Ali (RA) ke jamaal ka jahaan araa par deedar ka wada (qabr mein) har kisi ke saath pura kiya jayega. Ye ek alag baat hai ki momin unhe pehchan kar kaamyaab hoga, aur kafir aur munafiq unhe pehchan nahi sakenge, isliye aye ashqan-e-Mustafa, tumhara qarz wasool ho jayega, is liye unke deedar ke wade par jaan ko qurban karte raho. Aaj phootne na samjhein, kafan mein issi jis ke, yeh gul ki mulaqat ki raat.

(3) Jannat Sarkar do aalam, Ali (RA) ke ghulamon ki khidmat ke liye banayi gayi hai, aur is khidmat ke wade par jannat bohot jald aayegi.

(113) Khush hai ki main ek din Hazoor ke ghulamon ki malikiyat ho jaungi. Jannat Hazrat Ali (RA) ki jagir hai, is liye Hazrat ne jise chaaha ata kar diya. Hazrat Rubayyah ko Jannat milne ka imaan afroz waqia Bukhari Shareef mein hai. Hazrat Uthman Ghani ne bhi Hazrat Ali (RA) se kai baar Jannat khareedi. Kisi cheez ko bechne ka ikhtiyar wahi rakhta hai jo cheez ka malik ho, kyun ki baghair malikiyat ke bay’ batil hoti hai aur baghair qabze ke bech fasid hoti hai. Sabit hua ki Hazoor Jannat ke malik bhi hain aur aapka Jannat pe qabza bhi hai.

Tujh se aur Jannat se kya matlab? Wahhabi door ho, hum Rasool Allah (SAW) ke Jannat Rasool Allah ki (Aala Hazrat) ki.

(4) Ae sarkash nafs! Kab tak Allah aur Rasool ki nafrmaniyan karta rahega? Aakhir teri ye bebaqiyan ek din to khatam ho hi jayengi, aur tujhe Khuda ke dar par jhukna hi padega. Behtar hai aaj farmanbardar ho ja, kyun ki majboor dila char ho kar bhi behtar ya bhi pe hiz ghar ban jata hai, aur bakriyon par hamla aawar nahi hota. Aur jawani ki to bhi shaida pe Khaybari hai, agar ki inki toba Arabi nahi jo gunah ho se hoti hai kyun ki Nabi gunahon se ma’soom hote hain balki inki to ye taleem ummat ke liye hoti hai jaise Ibrahim (AS) ne Kaba ki tameer kar ke to ye bhi hai “Watub alayna qur’an pak ki nisr sarih hai.

(5) Jinn khush nasibon ne apne aap ko ishq Mustafa mein fana aur be nishan kar liya hai. Saari dunia mit sakti hai magar woh nahi mit sakte. Unko dunia, Siddiq o Farooq, Buhuth o Daata ke namon se hamesha yaad rahegi, balki doosre marne ke baad bhi mit jaate hain aur ye markaz bhi zinda rehte hain aur Quran mein unko nahi sirf murda kehne se balki murda gumaan karne se bhi roka gaya hai. Pooche koi Bilal, Khubayb, Uwais se hubb-e-Nabi mein zindagi kaise guzri? Ovais Qarni aise be nishan hue ki kuchh ne unke wujood ka inkar kar diya aur aisa naam hua ki aaj iss ghair ittebaein ka naam har zubaan pe hai.

Teri dosti se pehle mujhe kaun jaanta tha, tere ishq ne banaya meri zindagi ka fasana.

(2) Yaad Geesu zikr-e-Haq hai, aa kar dil mein paida laam ho hi jayega.

(7) Ek din aawaz badlenge, Chakhaaram ho hi jayega.
(8) Saalko daman sakhi ka thaam lo, kuch na kuch inaam ho hi jayega.
(9) Yaad Airo karke yu bulbulon tukray tukray daam ho hi jayega.
(10) Muflasso unki gali mein ja pado, baar-e-Khuld ikram ho hi jayega.

 

Kaiso: Zulfein kundli wali (aur woh bhi Imam al-Anbiya ki muraad hain).
Aap aawazari laam se muraad do gosu-e-Mustafa hain. Yani aap ki zulfon kaam se tashbeeh hi hai aur laam ko lafz ‘aaw’ ke darmiyan lao to Allah hi ho jayega (Subhan Allah ka natija nikala gaya hai).
Aawaz badalna: Banawati aawaz.
Saaz ba jasarnagi waghera: Chehchaaha. Parindon ki naghma sairai aur khush alhani.
Kehraam: Vayla saiklo. Bhikaari, Hazoor ke dar ke gadao.
Kuchh na kuch: Thoda bahut.
Yaad: Ebroo. Phool ka aashiq mashhoor parinda, mazaz-e-aashiqan Musatafa muraad hain.
Daam: Jaal. Muflass-o-ta hoon Hazoor ki khuli ke matkano.
Bagh-e-Khuld: Jannat ka bagh.
Mafhoom aur Tashreeh:

Aap (Mai) ke laam ki tarah ke do gosu-e-paak ka aah karke zikr karte raho. Kyunki ‘aaw’ ke darmiyan aane se lafz zikr karte raho ge to Allah hi ho jayega. Yani aap ki zulfon ka zikr karna bhi Khuda ka zikr hai. Hazrat Khalid bin Walid (RA) Sahabi Rasool Allah (SAW) ke aqeede ki tarjumaani hai, jo apni tamam fatehato ko gosu-e-Rasool (SAW) ke ek baal ki murawwat mein qarar dene rahe hain (Shifa Shareef, J2, S44).

Aap aawazari laam se muraad do gosu-e-Mustafa hain, yani aap ki zulfon kaam se tashbeeh hi hai aur laam ko lafz ‘aaw’ ke darmiyan lao to Allah hi ho jayega (Subhan Allah ka natija nikala gaya hai).

Aawaz badalna: Banawati aawaz.

Saaz ba jasarnagi waghera: Chehchaaha. Parindon ki naghma sairai aur khush alhani.

Kehraam: Vayla saiklo. Bhikaari, Hazoor ke dar ke gadao.

Kuchh na kuch: Thoda bahut.

Yaad: Ebroo. Phool ka aashiq mashhoor parinda, mazaz-e-aashiqan Musatafa muraad hain.

Daam: Jaal. Muflass-o-ta hoon Hazoor ki khuli ke matkano.

Bagh-e-Khuld: Jannat ka bagh.

Mafhoom aur Tashreeh:

Aap (Mai) ke laam ki tarah ke do gosu-e-paak ka aah karke zikr karte raho. Kyunki ‘aaw’ ke darmiyan aane se lafz zikr karte raho ge to Allah hi ho jayega. Yani aap ki zulfon ka zikr karna bhi Khuda ka zikr hai. Hazrat Khalid bin Walid (RA) Sahabi Rasool Allah (SAW) ke aqeede ki tarjumaani hai, jo apni tamam fatehato ko gosu-e-Rasool (SAW) ke ek baal ki murawwat mein qarar dene rahe hain (Shifa Shareef, J2, S44).

Aap aawazari laam se muraad do gosu-e-Mustafa hain, yani aap ki zulfon kaam se tashbeeh hi hai aur laam ko lafz ‘aaw’ ke darmiyan lao to Allah hi ho jayega (Subhan Allah ka natija nikala gaya hai).