Makka-o-Madina ki muqaddas wadiyon, pahadon aur unki paakiza fazaon ke naam pesh kiya gaya yeh azeem salaam ‘Aye Bayabaan-e-Arab Teri Baharo Ko Salam’ dilon me ek ajeeb wajdani kaifiyat paida kar deta hai. Ameer-e-Ahle-Sunnat Hazrat Allama Maulana Ilyas Attar Qadri sahb ke is kalam me mubarrak ziarat-gahon aur Sahaba-e-Kiram ki nisbaton ko nihayat hi aqeedat aur adab ke sath pesh kiya gaya hai. Aaiye is pakiza aur roohani salaam ke mukammal 11 ash’aar ko nihayat hi adab ke sath padhein.[1][2]
Naat Details
| Naat Information | Details |
| Naat Title | Aye Bayabaan-e-Arab Teri Baharo Ko Salam[1] |
| Poet / Writer | Maulana Ilyas Attar Qadri[1] |
| Category | Salat-o-Salam / Ziyarat Nama[2] |
| Naatkhawan / Reciter | Alhaj Owais Raza Qadri / Siddique Ismail[1] |
Naat Lyrics in Roman
Aye Bayabaan-e-Arab Teri Baharo Ko Salam
Teri Phoolo Ko Tere Paakiza Kharo Ko Salam
Jabal-e-Noor-o-Jabal-e-Sor Aur Un Ke Gaaron Ko Salam
Noor Barsate Pahado Ki Qitaron Ko Salam
Jhomte Hai Muskurate Hai Mugilaan-e-Arab
Khubsurat Wadion Ko Regzaro Ko Salam
Raat Din Rehmat Barasti Hai Jaha Par Jhoom Kar
Un Tawaf-e-Kaaba Ke Rangeen Nazaron Ko Salam
Sang-e-Aswad, Baab-o-Mizaab-o-Maqam-o-Multazam
Aur Ghilaf-e-Kaaba Ke Rangeen Nazaro Ko Salam
Khub Chume Hai Qadam Sor-o-Hira Ne Shah Ke
Maheke Maheke Pyaare Pyaare Dono Gaaron Ko Salam
Jagmagate Gumband-e-Khazra Pe Ho Roshan Durood
Masjid-e-Nabvi Ke Noorani Minaaron Ko Salam
Mimbar-o-Mehraab-e-Jana Aur Sunehri Jaaliya
Sabz Gumbad Ke Makeen Ko Dono Pyaaro Ko Salam
Jis Qadar Jinn-o-Bashar Me The Sahaba Shah Ke
Sab Ko Bhi Beshak Khususan Chaar Yaaro Ko Salam
Jis Jagah Par Aake Soye Hai Sahaba Das Hazaar
Us Baqi-e-Pak Ke Saare Mazaro Ko Salam
Shoq-e-Deedar-e-Madina Me Tadapte Hai Jo Un
Bekararo Dil Figaron Ashkbaro Ko Salam
Naat Lyrics in Hindi
ऐ बयाबान-ए-अरब तेरी बहारों को सलाम
तेरे फूलों को तेरे पाकीज़ा ख़ारों को सलाम
जबले-नूर-ओ-जबले-सौर और उन के ग़ारों को सलाम
नूर बरसाते पहाड़ों की क़तारों को सलाम
झूमते हैं मुस्कुराते हैं मुग़ीलाने-अरब
ख़ूबसूरत वादियों को रेगज़ारों को सलाम
रात दिन रहमत बरसती है जहाँ पर झूम कर
उन तवाफ़े-काबा के रंगीन नज़ारों को सलाम
संगे-अस्वद, बाब-ओ-मीज़ाब-ओ-मक़ाम-ओ-मुल्तज़म
और ग़िलाफ़े-काबा के रंगीन नज़ारों को सलाम
ख़ूब चूमे हैं क़दम सौर-ओ-हिरा ने शाह के
महके महके प्यारे प्यारे दोनों ग़ारों को सलाम
जगमगाते गुम्बदे-ख़ज़रा पे हो रौशन दुरूद
मस्जिदे-नबवी के नूरानी मीनारों को सलाम
मिम्बर-ओ-मेहराबे-जानां और सुनहरी जालियां
सब्ज़ गुम्बद के मकीं को दोनों प्यारों को सलाम
जिस क़दर जिन्न-ओ-बशर में थे सहाबा शाह के
सब को भी बेशक ख़सूसन चार यारों को सलाम
जिस जगह पर आ के सोये हैं सहाबा दस हज़ार
उस बक़ी-ए-पाक के सारे मज़ारों को सलाम
शौक़े-दीदारे-मदीना में तड़पते हैं जो उन
बेक़रारों, दिल फ़िगारों, अश्कबारों को सलाम
Naat Lyrics in Urdu
اے بیابانِ عرب تیری بہاروں کو سلام
تیرے پھولوں کو تیرے پاکیزہ خاروں کو سلام
جبلِ نور و جبلِ ثور اور اُن کے غاروں کو سلام
نور برساتے پہاڑوں کی قطاروں کو سلام
جھومتے ہیں مسکراتے ہیں مغیلانِ عرب
خوبصورت وادیوں کو ریگزاروں کو سلام
رات دن رحمت برستی ہے جہاں پر جھوم کر
اُن طوافِ کعبہ کے رنگیں نظاروں کو سلام
سنگِ اسود، باب و میزاب و مقام و ملتزم
اور غلافِ کعبہ کے رنگیں نظاروں کو سلام
خوب چومے ہیں قدم ثور و حرا نے شاہ کے
مہکے مہکے پیارے پیارے دونوں غاروں کو سلام
جگمگاتے گنبدِ خضریٰ پہ ہو روشن درود
مسجدِ نبوی کے نورانی میناروں کو سلام
منبر و محرابِ جاناں اور سنہری جالیاں
سبز گنبد کے مکیں کو دونوں پیاروں کو سلام
جس قدر جن و بشر میں تھے صحابہ شاہ کے
سب کو بھی بے شک خصوصاً چار یاروں کو سلام
جس جگہ پر آ کے سوئے ہیں صحابہ دس ہزار
اُس بقیعِ پاک کے سارے مزاروں کو سلام
شوقِ دیدارِ مدینہ میں تڑپتے ہیں جو اُن
بے قراروں، دل فگاروں، اشکباروں کو سلام
Naat Lyrics in Gujarati
ઐ બયાબાને અરબ તેરી બહારો કો સલામ
તેરી ફૂલો કો તેરે પાકીઝા ખારો કો સલામ
જબલે નૂર ઓ જબલે સૌર ઔર ઉન કે ગારો કો સલામ
નૂર બરસાતે પહાડો કી કિતારો કો સલામ
ઝૂમતે હૈ મુસ્કુરાતે હૈ મુગીલાને અરબ
ખૂબસૂરત વાદિયો કો રેગઝારો કો સલામ
રાત દિન રહમત બરસતી હૈ જહાં પર ઝૂમ કર
ઉન તવાફે કાબા કે રંગીન નઝારો કો સલામ
સંગે અસ્વદ, બાબ ઓ મિઝાબ ઓ મકામ ઓ મુલ્તઝમ ઔર ગિલાફે કાબા કે રંગીન નઝારો કો સલામ
ખૂબ ચૂમે હૈ કદમ સૌર ઓ હીરા ને શાહ કે
મહકે મહકે પ્યારે પ્યારે દોનો ગારો કો સલામ
જગમગાતે ગુંબદે ખઝરા પે હો રોશન દરૂદ
મસ્જિદે નબવી કે નૂરાની મિનારો કો સલામ
મિમ્બર ઓ મેહરાબે જાના ઔર સુનહરી જાલિયાં
સબ્ઝ ગુંબદ કે મકીન કો દોનો પ્યારો કો સલામ
જિસ કદર જિન્ન ઓ બશર મેં થે સહાબા શાહ કે
સબ કો ભી બેશક ખુસૂસન ચાર યારો કો સલામ
જિસ જગહ પર આકે સોયે હૈ સહાબા દસ હજાર
ઉસ બકી-એ-પાક કે સારે મઝારો કો સલામ
શૌકે દીદારે મદીના મેં તડપતે હૈ જો ઉન
બેકરારો, dઇલ ફિગારો, અશ્કબારો કો સલામ
Naat Lyrics in Bangla
এ বাায়াবান-এ-অরব তেরী বাহারোঁ কো সালাম
তেরী ফূলোঁ কো তেরে পাকীযা খারোঁ কো সালাম
জবল-এ-নূর-ও-জবল-এ-সৌর ঔর উন কে গারোঁ কো সালাম
নূর বরসাতে পহাড়োঁ কী কিতারোঁ কো সালাম
ঝূমতে হ্যাঁয় মুস্কুরাতে হ্যাঁয় মুগীলান-এ-অরব
খূবসূরত বাদিয়োঁ কো রেগযারোঁ কো সালাম
রাত দিন রহমত বরস্তী হ্যায় জহাঁ পর ঝূম কর
উন তওয়াফ-এ-কাবা কে রঙীন নযারোঁ কো সালাম
সঙ্গ-এ-অস্বদ, বাব-ও-মিযাব-ও-মকাম-ও-মুলতযম
ঔর গিলাফ-এ-কাবা কে রঙীন নযারোঁ কো সালাম
খূব চূমে হ্যাঁয় কদম সৌর-ও-হেরা ને শাহ কে
মহকে মহকে পেয়ারে পেয়ারে দোনো গারোঁ কো সালাম
জগ্মগাতে গুম্বদ-এ-খযরা পে હો রওশন দুরুদ
মসজিদ-এ-নববী কে নূরাণী মিনারোঁ কো সালাম
মিম্বর-ও-মেহরাব-এ-জানাঁ ঔর সুনেহরী জালিয়াঁ
সব্জ গুম্বদ কে মকীন কো দোনো পেয়ারোঁ কো সালাম
জিস কদর জিন্ন-ও-বশর মেঁ থে সহাবা শাহ কে
সব কো ভী বেশক খুসূসন চার ইয়ারোঁ কো সালাম
জিস জগহ পর আকে সোয়ে হ্যাঁয় সহাবা দস হযার
উস বকী-এ-পাক কে সারে মযারোঁ কো সালাম
শৌক-এ-দীদার-এ-মদীনা মেঁ তড়পতে হ্যাঁয় জো উন
বেকরারোঁ, দিল ফিগারোঁ, অশ্কবারোঁ কো সালাম