Huzoor Alaihissalato Wassalam ke diwanon ki sachi pukar aur madina munawwarah ki hazri ki tadap se bhara ye kalam “Ya Rabb Madīne Pāk Meiñ Jānā Nasīb Hō” dilon ko roohani sukoon bakhshne wala hai.
Is kalam ke ashaar me har momin ke dil ki us tamanna ko bayan kiya gaya hai jisme maut aur zindagi dono ko madina-e-pak se mansoob karne ki dua ki gayi hai.
Aaiye is dildoz aur pakiza kalam ko bina kisi tarjume ke mukhtalif rasmul-khat aur munasib talaffuz ke sath baghair kisi tabdeeli ke padhte hain.
| Naat Information | Details |
| Naat Title | Ya Rabb Madine Pak Mein Jana Naseeb Ho |
| Poet / Writer | Hafiz |
| Category | Naat-e-Rasool-e-Maqbool (Madina Naat) |
| Naatkhawan / Reciter | Hafiz Tahir Qadri, Various |
Naat Lyrics in Roman
Yā Rabb Madīne Pāk Meiñ Jānā Nasīb Hō
Yā Rabb Madīne Pāk Meiñ Jānā Nasīb Hō
Phir Kē Gale Gale Tabāh T̤hōkreñ Sab Kī Khā’ēñ Kyūñ
Dil Kō Jō ‘Aql Dē Khudā Terī Galī Sē Jā’ēñ Kyūñ
Jānā Nasīb Hō… Jānā Nasīb Hō…
Tō Nā Ānā Nasīb Hō… (Allāh)
Yā Rabb Madīne Pāk Meiñ Jānā Nasīb Hō…
Rakh Dūñ Dar-e-Ḥuzoor Pē Jab Maiñ Jabīn-e-Shauq
Chawkhat Sē Unkē Sar Nā U.Thānā Nasīb Hō (Allāh)
Yā Rabb Madīne Pāk Meiñ Jānā Nasīb Hō…
Ay ‘Ishq-e-Nabī Mere Dil Meiñ Bhī Samā Jānā
Mujh Kō Bhī Muḥammad Kaa Dīwānā Banā Jānā
Dar Dar Kī T̤hōkreñ Haiñ Gar Mere Nasīb Meiñ
‘Ishq-e-Nabī Meiñ T̤hōkreñ Khānā Nasīb Hō
Yā Rabb Madīne Pāk Meiñ Jānā Nasīb Hō…
T’aibā Sē Ā Kē Bhī Rahe T’aibā Kī Ārzū
Madīne Jā’ūñ… Phir Ā’ūñ… Dōbārā Phير Sē Jā’ūñ
Yē Zindagī Yūñ Hī Merī Tamām Hō Jāye
Tōhfā Yahī Madīne Sē Lānā Nasīb Hō (Allāh)
Yā Rabb Madīne Pāk Meiñ Jānā Nasīb Hō…
‘Ḥāfiẓ’ Kē Dil Kī Hai Yahī Khwāhish-o-Iltijā
Ḥum Sab Kē Dil Kī Hai Yahī Khwāhish-o-Iltijā
Qadmōñ Meiñ Mus.tafā Kā Tihkānā Nasīb Hō (Allāh)
Yā Rabb Madīne Pāk Meiñ Jānā Nasīb Hō…
Jānā Nasīb Hō… Jānā Nasīb Hō…
Jānā Nasīb Hō…
Naat Lyrics in Hindi
या रब मदीनये पाक में जाना नसीब हो
या रब मदीनये पाक में जाना नसीब हो
फिर क्यूँ गले गले तबाह ठोकरें सबकी खाएँ क्यूँ
दिल को जो अक़्ल दे ख़ुदा तेरी गली से जाएँ क्यूँ
जाना नसीब हो… जाना नसीब हो…
तो न आना नसीब हो… (अल्लाह)
या रब मदीनये पाक में जाना नसीब हो…
रख दूँ दर-ए-हुज़ूर पे जब मैं जबीं-ए-शौक़
चौखट से उनके सर न उठाना नसीब हो (अल्लाह)
या रब मदीनये पाक में जाना नसीब हो…
ऐ इश्क़-ए-नबी मेरे दिल में भी समा जाना
मुझको भी मोहम्मद का दीवाना बना जाना
दर दर की ठोकरें हैं गर मेरे नसीब में
इश्क़-ए-नबी में ठोकरें खाना नसीब हो
या रब मदीनये पाक में जाना नसीब हो…
त़ैबा से आ के भी रहे त़ैबा की आरज़ू
मदीने जाऊँ… फिर आऊँ… दोबारा फिर से जाऊँ
ये ज़िंदगी यूँ ही मेरी तमाम हो जाए
तोहफ़ा यही मदीने से लाना नसीब हो (अल्लाह)
या रब मदीनये पाक में जाना नसीब हो…
‘हाफ़िज़’ के दिल की है यही ख़्वाहिश-ओ-इल्तिजा
हम सब के दिल की है यही ख़्वाहिश-ओ-इल्तिजा
क़दमों में मुस्तफ़ा का ठिकाना नसीब हो (अल्लाह)
या रब मदीनये पाक में जाना नसीब हो…
जाना नसीब हो… जाना नसीब हो…
जाना नसीब हो…
Naat Lyrics in Urdu
یَا رَب مَدِینَہ پاک میں جانا نَصِیب ہو
یَا رَب مَدِینَہ پاک میں جانا نَصِیب ہو
پِھر کیوں گَلے گَلے تباہ ٹھوکریں سب کی کھائیں کیوں
دِل کو جو عقل دے خُدا تِری گَلِی سے جائیں کیوں
جانا نَصِیب ہو… جانا نَصِیب ہو…
تو نہ آنا نَصِیب ہو… (اللہ)
یَا رَب مَدِینَہ پاک میں جانا نَصِیب ہو…
رکھ دوں دَرِ حُضُورؐ پہ جب میں جَبِینِ شَوق
چَوکھٹ سے اُن کے سَر نہ اُٹھانا نَصِیب ہو (اللہ)
یَا رَب مَدِینَہ پاک میں جانا نَصِیب ہو…
اَے عِشقِ نَبِیؐ مِرے دِل میں بھی سَما جانا
مُجھ کو بھی مُحَمَّدؐ کا دِیوانَہ بَنا جانا
دَر دَر کِی ٹھوکریں ہیں گر مِرے نَصِیب میں
عِشقِ نَبِیؐ میں ٹھوکریں کھانا نَصِیب ہو
یَا رَب مَدِینَہ پاک میں جانا نَصِیب ہو…
طَیبہ سے آ کے بھی رَہے طَیبہ کِی آرذو
مَدِینہ جاؤں… پِھر آؤں… دُوبارَہ پِھر سے جاؤں
یہ زِندگی یُوں ہی مِری تمام ہو جائے
تُوحفَہ یَہی مَدِینے سے لانا نَصِیب ہو (اللہ)
یَا رَب مَدِینَہ پاک میں جانا نَصِیب ہو…
‘حافِظ’ کے دِل کِی ہے یَہی خُواہِش و اِلتِجا
ہم سب کے دِل کِی ہے یَہی خُواہِش و اِلتِجا
قَدموں میں مُصطفیٰؐ کا ٹھِکَانَہ نَصِیب ہو (اللہ)
یَا رَب مَدِینَہ پاک میں جانا نَصِیب ہو…
جانا نَصِیب ہو… جانا نَصِیب ہو…
جانا نَصِیب ہو…
Naat Lyrics in Gujarati
યા રબ મદીનયે પાક મેં ઝાના નસીબ હો
યા રબ મદીનયે પાક મેં ઝાના નસીબ હો
ફિર ક્યૂઁ ગલે ગલે તબાહ ઠોકરેં સબકી ખાએઁ ક્યૂઁ
દિલ કો જો અક્લ દે ખુદા તેરી ગલી સે ઝાએઁ ક્યૂઁ
ઝાના નસીબ હો… ઝાના નસીબ હો…
તો ન આના નસીબ હો… (અલ્લાહ)
યા રબ મદીનયે પાક મેં ઝાના નસીબ હો…
રખ દૂઁ દર-એ-હુઝૂર પે ઝબ મૈં ઝબીઁ-એ-શૌક
ચૌખટ સે ઉનકે સર ન ઉઠાના નસીબ હો (અલ્લાહ)
યા રબ મદીનયે પાક મેં ઝાના નસીબ હો…
ઐ ઇશ્ક-એ-નબી મેરે દિલ મેં ભી સમા ઝાના
મુઝકો ભી મોહમ્મદ કા દીવાના બના ઝાના
દર દર કી ઠોકરેં હૈં ગર મેરે નસીબ મેં
ઇશ્ક-એ-નબી મેં ઠોકરેં ખાના નસીબ હો
યા રબ મદીનયે પાક મેં ઝાના નસીબ હો…
તૈબા સે આ કે ભી રહે તૈબા કી આરઝૂ
મદીને ઝાઊઁ… ફિર આઊઁ… દોબારા ફિર સે ઝાઊઁ
યે ઝિન્દગી યૂઁ હી મેરી તમામ હો ઝાએ
તોહફા યહી મદીને સે લાના નસીબ હો (અલ્લાહ)
યા રબ મદીનયે પાક મેં ઝાના નસીબ હો…
‘હાફિઝ’ કે દિલ કી હૈ યહી ખ્વાહિશ-ઓ-ઇલ્તિઝા
હમ સબ કે દિલ કી હૈ યહી kh્વાહિશ-ઓ-ઇલ્તિઝા
કદમોં મેં મુસ્તફા કા ઠિકાના નસીબ હો (અલ્લાહ)
યા રબ મદીનયે પાક મેં ઝાના નસીબ હો…
ઝાના નસીબ હો… ઝાના નસીબ હો…
ઝાના નસીબ હો…
Naat Lyrics in Bangla
ইয়া রব মদীনায় পাক মেঁ জ়ানা নসীব হো
ইয়া রব মদীনায় পাক মেঁ জ়ানা নসীব হো
ফির ক্যুঁ গালে গালে তাবাহ ঠোকরেঁ সাবকী খায়েঁ ক্যুঁ
দিল কো যো আকল দে খোদা তেরী গাল সে জ়া য়েঁ ক্যুঁ
জ়ানা নসীব হো… জ়ানা নসীব হো…
তো না আনা নসীব হো… (আল্লাহ)
ইয়া রব মদীনায় পাক মেঁ জ়ানা নসীব হো…
রাখ দূঁ দার-এ-হুযূর পহে যব ম্যায় জ়াব হঁ-এ-শওক্ব
চওখাট সে উনকে সার না উঠানা নসীব হো (আল্লাহ)
ইয়া রব মদীনায় পাক মেঁ জ়ানা নসীব হো…
আয়ে ইশক্ব-এ-নবী মেরে দিল মে ভি সামা জ়ানা
মুঝকো ভি মোহাম্মদ কা দীৱানা বানা জ়ানা
দার Descriptor কী ঠোকরেঁ হ্যায়ঁ গার মেরে নসীব মে
ইশক্ব-এ-নবী মে ঠোকরেঁ খানা নসীব হো
ইয়া রব মদীনায় পাক মেঁ জ়ানা নসীব হো…
তাইবা সে আ কে ভি রাহে তাইবা কী আরজ়ূ
মদীনে জ়া উঁ… ফির আ উঁ… দোবারা ফির সে জ়া উঁ
য়ে জ়িন্দেগী য়ুঁ হী মেরী তামাম হো জ়া য়ে
তোহফ়া য়হী মদীনে সে লানা নসীব হো (আল্লাহ)
ইয়া রব মদীনায় পাক মেঁ জ়ানা নসীব হো…
‘হাফ়িজ়’ কে দিল কী হ্যায় য়হী খ্ৱাহিশ-ও-ইলতিজ়া
হাম সাব কে দিল কী হ্যায় য়হী খ্ৱাহিশ-ও-ইলতিজ়া
ক্বাদম মে মুস্তফ়া কা ঠিকানা নসীব হো (আল্লাহ)
ইয়া রব মদীনায় পাক মেঁ জ়ানা নসীব হো…
জ়ানা নসীব হো… জ়ানা নসীব হো…
জ়ানা নসীব হো…