Imam-e-Ahl-e-Sunnat, Mujaddid-e-Deen-o-Millat Aala Hazrat Imam Ahmad Raza Khan Barelvi Alaihirrahmah ka likha hua ye la-jawab aur nihayat hi roohani kalam ‘Wah Kya Martaba Ae Ghous Hai Bala Tera’ Bagdad wale peer Hazrat Ghaus-ul-A’zam Shaikh Abdul Qadir Jilani ki azeem-ush-shaan shaan ka ek sacha aaeena hai. Is pakiza manqabat mein Bagdad wale dulha ke buland rutbe, sakhawat aur unke darbar ke kutte ki sher par ghalib aane ki kahani ko nihayat hi raseele aur sufiana dhang se bayan kiya gaya hai. Aaiye is muqaddas aur barkat-bhare kalam ko poore adab aur aqeedat ke sath padhein aur peeran-e-peer ki karam-nawazi paayein.
| Naat Information | Details |
| Naat Title | Wah Kya Martaba Ae Ghous Hai Bala Tera |
| Poet / Writer | Aala Hazrat Imam Ahmad Raza Khan Barelvi |
| Category | Manqabat Ghouse Azam |
| Naatkhawan / Reciter | Alhaj Owais Raza Qadri, Asad Attari & Others |
Naat Lyrics in Roman
Wah Kya Martaba Ae Ghous Hai Bala Tera
Unche Uncho Ke Saro Se Kadam Aala Tera
Sar Bhala Kiya Koi Jane Ki Hain Kesa Tera
Avaliya Malte Hain Aankhain Wo Hain Talwa Tera
Kiya Dabe Jis Pe Himayat Ka Ho Panja Tera
Sher Ko Khatare Main Lata Nahi Kutta Tera
Tu Huseni Hasani Kiyu Na Muhiyudin Ho
Ae Khijar Majmaae Baharen Hain Chashma Tera
Kasame De De Ki Khilata Hain Pilata Hain Tuje
Piyara Allaha Tera Chahane Wala Tara
Mustafa Ke Tane Be Saya Ka Saya Dekha
Jis Ne Dekha Meri Jan Jalwae Jeba Tera
Ibne Jahara Ko Mubarak Ho Uruse Kudrat
Qadri Paae Tasduk Mere Dulha Tera
Kiyon Na Kasim Ho Ki Tu Ibne Abil Kasim Hain
Kiyon Na Qadri Ho Ki Mukhtar Hain Baba Tera
Nabwi Menh, Alvi Fashl Batuli Gulshan
Hasani Phool Huseni Hain Mahkana Hain Tera
Nabawi Jill Alwi Bujn Batuli Manjil
Hasani Chand Huseni Hani Ujala Tera
Nabawi Khur Alwi Koh Batuli Maadin
Hasani Lal Huseni Hain Tajalla Tera
Bahar-O Bar Sahar-O Kari Sahal-O Hujan Dast-O Chman
Kon Se Chak Pe Pahunchata Nahi Daawa Tera
Husne Niyyat Ho Khata Phir Khabhi Karta Hi Nahi
Aajmaya Hain Yagana Hain Dogana Tera
Aarje Ahawal Ki Pyaso Me Kahan Tab Magar
Aankhain Ek Abre Karam Takti Hain Rasta Tera
Mot Najdik Gunahon Ki Tahe Mail Ke Khol
Aa Baras Ja Ki Naha Dhole Ye Pyasa Tera
Aab Aamad Wo Kahe Aur Me Taymmum Barkhast
Muste Khak Apni Ho Aur Noor Ka Ahala Tera
Jan To Jate Hi Jaegi Kiyamat Ye Hain
Ki Yahan Marne Pe Thahara Hain Najara Tera
Tuj Se Dar, Dar Se Sag Aur Se Sag Hain Mujko Nisbat
Meri Gardan Main Bhi Dur Ka Dora Tera
Is Nisani Ke Jo Sag Hain Nahi Mare Jate
Hashr Tak Mere Gale Me Rahe Patta Tera
Meri Kismat Ki Kasam Khae Sagane Bagadad
Hind Me Bhi Hu To Deta Rahu Pahra Tera
Tare Ijjat Ke Nisar Ae Mere Gairat Wale
Aah Sad Aah Ki Yunh Khwar Ho Barda Tera
Bad Sahi, Chor Sahi, Mujarim-O Nakara Sahi
Ae Wo Kesa Hi Sahi Hain Tu Karima Tera
Muj Ko Ruswa Bhi Agar Koi Kahega To Yunhi
Ki Wahi Na Woh Rija Bandae Rusawa Tera
Hain Rija Yunh Na Bilak Tu Nahi Jayyed To Na Ho
Sayyede Jayyede Har Dahar Hain Maola Tera
Fakhe Aaka Me Raza Aur Bhi Ek Najm Rfia
Chal Likha Lae Sana Khwano Main Chehara Tera
Naat Lyrics in Hindi
वाह क्या मर्तबा ऐ ग़ौस है बाला तेरा
ऊँचे ऊँचों के सरों से क़दम आला तेरा
सर भला क्या कोई जाने कि है कैसा तेरा
औलिया मलते हैं आँखें वो है तलवा तेरा
क्या दबे जिस पे हिमायत का हो पंजा तेरा
शेर को ख़तरे में लाता नहीं कुत्ता तेरा
तू हुसैनी हसनी क्यों न मुहीयुद्दीन हो
ऐ ख़िज़र मज्म-ए-बहरैन है चश्मा तेरा
क़समें दे दे के खिलाता है पिलाता है तुझे
प्यारा अल्लाह तेरा चाहने वाला तेरा
मुस्तफ़ा के तने बे-साया का साया देखा
जिस ने देखा मेरी जाँ जल्वा-ए-ज़ेबा तेरा
इब्ने-ज़हरा को मुबारक हो उरूसे-क़ुदरत
क़ादरी पाए तसद्दुक़ मेरे दूल्हा तेरा
क्यों न क़ासिम हो कि तू इब्ने अबी-क़ासिम है
क्यों न क़ादिर हो कि मुख़्तार है बाबा तेरा
नबवी मेंह, अलवी फ़स्ल, बतूली गुलशन
हसनी फूल, हुसैनी है महकना तेरा
नबवी ज़िल्ल, अलवी बाज़ू, बतूली मंज़िल
हसनी चाँद, हुसैनी है उजाला तेरा
नबवी ख़ुर, अलवी कोह, बतूली मा’दिन
हसनी लाल, हुसैनी है तजल्ला तेरा
बह्र ओ बर, सह्ल ओ हज़न, दश्त ओ चमन, रौशन ओ तार
कौन से चाक पे पहुँचाता नहीं दावा तेरा
हुस्ने-नीयत हो ख़ता फिर कभी करता ही नहीं
आज़माया है यगाना है दुगाना तेरा
अर्ज़े-अहवाल की प्यासों में कहाँ ताब मगर
आँखें एक अब्रे-करम तकती हैं रस्ता तेरा
मौत नज़दीक गुनाहों की तहे मैल है खोल
आ बरस जा कि नहा धो ले ये प्यासा तेरा
आबे-आमद वो कहे और मैं तयम्मुम बरख़ास्त
मुश्ते-ख़ाक अपनी हो और नूर का आला तेरा
जाँ तो जाते ही जाएगी क़ियामत ये है
कि यहाँ मरने पे ठहरा है नज़ारा तेरा
तुझ से दर, दर से सग, सग से सग है मुझ को निस्बत
मेरी गर्दन में भी है दूर का डोरा तेरा
इस निशानी के जो सग हैं नहीं मारे जाते
हश्र तक मेरे गले में रहे पट्टा तेरा
मेरी क़िस्मत की क़सम खाएं सगान-ए-बग़दाद
हिंद में भी हूँ तो देता रहूँ पहरा तेरा
तेरे इज़्ज़त के निसार ऐ मेरे ग़ैरत वाले
आह सद आह कि यूँ ख़्वार हो बफ़दा तेरा
बद सही, चोर सही, मुजरिम ओ नाकारा सही
आख़िर कैसा ही सही, है तो करीमा तेरा
मुझ को रुसवा भी अगर कोई कहेगा तो यूँही
कि वही ना, वो रज़ा बन्दा-ए-रुसवा तेरा
है रज़ा यूँ न बिलक, तू नहीं जय्यद तो न हो
सय्यद-ए-जय्यद-ए-हर-दहर है मौला तेरा
ख़ाके-आक़ा में रज़ा और भी एक नज्म रफ़ा
चल लिखा लाए सना-ख़्वानों में चेहरा तेरा
Naat Lyrics in Urdu
واہ کیا مرتبہ اے غوث ہے بالا تیرا
اونچے اونچوں کے سروں سے قدم اعلیٰ تیرا
سر بھلا کیا کوئی جانے کہ ہے کیسا تیرا
اولیاء ملتے ہیں آنکھیں وہ ہے تلوا تیرا
کیا دبے جس پہ حمایت کا ہو پنجہ تیرا
شیر کو خطرے میں لاتا نہیں کتا تیرا
تو حسینی حسنی کیوں نہ محی الدین ہو
اے خضر مجمعِ بحرین ہے چشمہ تیرا
قسمیں دے دے کے کھلاتا ہے پلاتا ہے تجھے
پیارا اللہ تیرا چاہنے والا تیرا
مصطفیٰ کے تنِ بے سایہ کا سایہ دیکھا
جس نے دیکھا مری جاں جلوہِ زیبا تیرا
ابنِ زہرا کو مبارک ہو عروسِ قدرت
قادری پائے تصدق مرے دولہا تیرا
کیوں نہ قاسم ہو کہ تو ابنِ ابی القاسم ہے
کیوں نہ قادر ہو کہ مختار ہے بابا تیرا
نبوی مینہ، علوی فصل، بتولی گلشن
حسنی پھول، حسینی ہے مہکنا تیرا
نبوی ظل، علوی بازو، بتولی منزل
حسنی چاند، حسینی ہے اجالا تیرا
نبوی خور، علوی کوہ، بتولی معدن
حسنی لعل، حسینی ہے تجلی تیرا
بحر و بر، سہل و حزن، دشت و چمن، روشن و تار
کون سے چاک پہ پہنچاتا نہیں دعویٰ تیرا
حسنِ نیت ہو خطا پھر کبھی کرتا ہی نہیں
آزمایا ہے یگانہ ہے دوگانہ تیرا
عرضِ احوال کی پیاسوں میں کہاں تاب مگر
آنکھیں ایک ابرِ کرم تکتی ہیں رستہ تیرا
موت نزدیک گناہوں کی تہِ میل ہے کھول
آ برس جا کہ نہا دھو لے یہ پیاسا تیرا
آبِ آمد وہ کہے اور میں تیمم برخاست
مشتِ خاک اپنی ہو اور نور کا آلہ تیرا
جاں تو جاتے ہی جائے گی قیامت یہ ہے
کہ یہاں مرنے پہ ٹھہرا ہے نظارہ تیرا
تجھ سے در، در سے سگ، سگ سے سگ ہے مجھ کو نسبت
مری گردن میں بھی ہے دور کا ڈورا تیرا
اس نشانی کے جو سگ ہیں نہیں مارے جاتے
حشر تک میرے گلے میں رہے پٹا تیرا
میری قسمت کی قسم کھائیں سگانِ بغداد
ہند میں بھی ہوں تو دیتا رہوں پہرہ تیرا
تیرے عزت کے نثار اے مرے غیرت والے
آہ صد آہ کہ یوں خوار ہو بردہ تیرا
بد سہی، چور سہی، مجرم و ناکارہ سہی
آخر کیسا ہی سہی، ہے تو کریما تیرا
مجھ کو رسوا بھی اگر کوئی کہے گا تو یونہی
کہ وہی نا، وہ رضاؔ بندہِ رسوا تیرا
ہے رضاؔ یوں نہ بلک، تو نہیں جید تو نہ ہو
سیدِ جیدِ ہر دہر ہے مولیٰ تیرا
خاکِ آقا میں رضاؔ اور بھی ایک نجمِ رفیع
چل لکھا لائے ثناء خوانوں میں چہرہ تیرا
Naat Lyrics in Gujarati
વાહ ક્યા મર્તબા એ ગ઼ૌસ હૈ બાલા તેરા
ઊંચે ઊંચોં કે સરોં સે ક઼દમ આલા તેરા
સર ભલા ક્યા કોઈ જાને કિ હૈ કૈસા તેરા
ઔલિયા મલતે હૈં આંખેં વોહ હૈ તલ્વા તેરા
ક્યા દબે જિસ પે હિમાયત કા હો પંજા તેરા
શેર કો ખ઼તરે મેં લાતા નહીં કુત્તા તેરા
તૂ હુસૈની હસની ક્યૂં ન મુહીયુદ્દીન હો
એ ખિ઼ઝર મજ્મ-એ-બહરૈન હૈ ચશ્મા તેરા
ક઼સમેં દે દે કે ખિલાતા હૈ પિલાતા હૈ તુઝે
પ્યારા અલ્લાહ તેરા ચાહને વાલા તેરા
મુસ્તફ઼ા કે તને બે-સાયા કા સાયા દેખા
જિસ ને દેખા મેરી જાં જલ્વા-એ-ઝેબા તેરા
ઇબ્ને-ઝહરા કો મુબારક હો ઉરૂસે-ક઼ુદરત
ક઼ાદરી પાએ તસદ્દુક઼ મેરે દૂલ્હા તેરા
ક્યૂં ન ક઼ાસિમ હો કિ તૂ ઇબ્ને અબી-ક઼ાસિમ હૈ
ક્યૂં ન ક઼ાદિર હો કિ મુખ઼્તાર હૈ બાબા તેરા
નબી વ્યા મેંહ, અલવી ફ઼સ્લ, બતૂલી ગુલ્શન
હસની ફૂલ, હુસૈની હૈ મહેક ના તેરા
નબવી ઝિલ્લ, અલવી બાઝૂ, બતૂલી મંઝિલ
હસની ચાંદ, હુસૈની હૈ ઉજાલા તેરા
નબવી ખુ઼ર, અલવી કોહ, બતૂલી મા’દિન
હસની લાલ, હુસૈની હૈ તજલ્લા તેરા
બહ્ર ઓ બર, સહ્લ ઓ હઝન, દશ્ત ઓ ચમન, રૌશન ઓ તાર
કૌન સે ચાક પે પહુંચાતા નહીં દાવા તેરા
હુસ્ને-નીયત હો ખ઼તા ફિર કભી કરતા હી નહીં
આઝમાયા હૈ યગાના હૈ દુગાના તેરા
અર્ઝે-અહવાલ કી પ્યાસોં મેં કહાં તાબ મગર
આંખેં એક અબ્રે-કરમ તકતી હૈં રસ્તા તેરા
મોત નઝદીક ગુનાહોં કી તહે મૈલ હૈ ખોલ
આ વરસ જા કિ નહા ધો લે યે પ્યાસા તેરા
આબે-આમદ વોહ કહે ઔર મૈં તયમ્મુમ બરખ઼ાસ્ત
મુશ્તે-ખાક અપ્ની હો ઔર નૂર કા આલા તેરા
જાં તો જાતે હી જાએગી ક઼િયામત યે હૈ
કિ યહાં મરને પે ઠહરા હૈ નઝારા તેરા
તુઝ સે દર, દર સે સગ, સગ સે સગ હૈ મુઝ કો નિસ્બત
મેરી ગર્દન મેં ભી હૈ દૂર કા ડોરા તેરા
ઇસ નિશાની કે જો સગ હૈં નહીં મારે જાતે
હશ્ર તક મેરે ગલે મેં રહે પટ્ટા તેરા
મેરી ક઼િસ્મત કી ક઼સમ ખાએં સગાન-એ-બગ઼દાદ
હિંગ્દ મેં ભી હૂં તો દેતા રહૂં પહરા તેરા
તેરે ઇઝ્ઝત કે નિસાર એ મેરે ગૈ઼રત વાલે
આહ સદ આહ કિ યૂં ખ્વાર હો બર્દા તેરા
બદ સહી, ચોર સહી, મુજરિમ ઓ નાકારા સહી
આખિ઼ર કૈસા હી સહી, હૈ તો કરીમા તેરા
મુઝ કો રુસ્વા ભી અગર કોઈ કહેગા તો યૂંહી
કિ વહી ના, વોહ રઝા બન્દા-એ-રુસ્વા તેરા
હૈ રઝા યૂં ન બિલક, તૂ નહીં જય્યદ તો ન હો
સય્યદ-એ-જય્યદ-એ-હર-દહર હૈ મૌલા તેરા
ખાકે-આક઼ા મેં રઝા ઔર ભી એક નજ્મ રફ઼ા
ચલ લિખા લાએ સના-ખ્વાનોં મેં ચેહરા તેરા
Naat Lyrics in Bangla
বাহ ক্যা মর্তবা ঐ গওস হ্যায় বালা তেরা
উঁচে উঁচো কে সরোঁ সে কদম আলা তেরা
সর ভলা ক্যা কোঈ জানে কি হ্যায় কৈসা তেরা
অউলিয়া মলতে হ্যায়ঁ চোখোঁ বো হ্যায় তল্বা তেরা
ক্যা দবে জিস পে হিমাযত কা হো পঞ্জা তেরা
শের কো খতরে মেঁ লাতা নহীঁ কুত্তা তেরা
তূ হুসৈনী হসনী কিঁউ ন মহীউদ্দীন হো
ঐ খিজর মযমে-বহরৈন হ্যায় চশমা তেরা
কসমীঁ দে দে কে খিলাতা হ্যায় পিলাতা হ্যায় তুঝে
পেয়ারা আল্লাহ তেরা চাহনে বালা তেরা
মুস্তফা কে তনে বে-সায়া কা সায়া দেখা
জিস নে দেখা মেরী জাঁ জল্বা-এ-যৈবা তেরা
ইব্নে-যহরা কো মুবারক হো উরূসে-কুদরত
কাদরী পাযে তসদ্দুক মেরে দূলহা তেরা
কিঁউ ন কাসিম হো কি তূ ইব্নে অবী-কাসিম হ্যায়
কিঁউ ন কাদীর হো কি মুখ্তার হ্যায় বাবা তেরা
নববী মেঁহ, অলবী ফসল, বতূলী গুলশন
হসনী ফুল, হুসৈনী হ্যায় মহেক না তেরা
নববী যিল্ল, অলবী বাজূ, বতূলী মঞ্জিল
হসনী চাঁদ, হুসৈনী হ্যায় উজালা তেরা
নববী খুর, অলবী কোহ, বতূলী মা’দিন
হসনী লাল, হুসৈনী হ্যায় তজিল্লা তেরা
বহ্র ও বর, সহ্ল ও হ্যন, দশ্ত ও চমন, রৌশন ও তার
কোন্ সে চাক পে পহুঁছাতা নহীঁ দাবী তেরা
হুস্নে-নীযত হো খতা ফির কভী করতা হী নহীঁ
আযমাযা হ্যায় যগানা হ্যায় দুগানা তেরা
অর্যে-অহবাল কী পিয়াসোঁ মেঁ কহাঁ তাব মগর
চোখোঁ এক অব্রে-করম তক্তী হ্যায়ঁ রস্তা তেরা
মৌত নযদীক গুনাহোঁ কী তহে মৈল হ্যায় খোল
আ বরস জা কি নহা ধো লে য়ে পিয়াসা তেরা
আবে-আমদ বো কহে ঔর ম্যায় তয়ম্মুম বরখাস্ত
মুষ্তে-খাক অ্পনী হো ঔর নূর কা আলা তেরা
জাঁ তো যাতে হী যায়েগী কিয়ামত য়ে হ্যায়
কি যহাঁ মরণে পে ঠহরা হ্যায় নযারা তেরা
তুঝ সে দর, দর সে সগ, সগ সে সগ হ্যায় মুঝ কো নিস্বত
মেরী গর্দন মেঁ ভী হ্যায় দূর কা ডোর তেরা
ইস নিশানী কে জো সগ হ্যায়ঁ নহীঁ মারে যাতে
হশর তক মেরে গলে মেঁ রহে পট্টা তেরা
মেরী কিস্মত কী কসম খায়েন সগান-এ-বগদাদ
হিন্দ মেঁ ভী হূঁ তো দেতা রহূঁ পহরা তেরা
তেরে ইয্যত কে নিসার ঐ মেরে গৈরত বালে
আহ সদ আহ কি যূঁ খ্বারো হো বর্দা তেরা
বদ সহী, চোর সহী, মুজরিম ও নাকারা সহী
আখির কৈসা হী সহী, হ্যায় তো করীমা তেরা
মুঝ কো রুষ্বা ভী অগর কোঈ কহেগা তো যূঁহী
কি বহী না, বো রজা বন্দা-এ-রুষ্বা তেরা
হ্যায় রজা যূঁ ন বিলক, তূ নহীঁ জয়্যদ তো ন হো
সয়্যদ-এ-জয়্যদ-এ-হর-দহর হ্যায় মওলা তেরা
খাকে-আকা মেঁ রজা ঔর ভী এক নজম রফা
চল লিখা লাযে সনা-খ্বানোঁ মেঁ চহরা তেরা
