UNKI MAHAK NE DIL KE GUJNCHE KHILA DIYA HAI NAAT LYRICS | उन की महक ने दिल के ग़ुंचे खिला दिये हैं

UNKI MAHAK NE DIL KE GUJNCHE KHILA DIYA HAI NAAT LYRICS

 

 

UNKI MAHEK NE DIL KE LYRICS

नात लिरिक्स	उनकी महक ने दिल के गुंचे खिला दिए
नात शायर	इमाम अहमद रज़ा ख़ान
LANGAUGE	HINDI, ENGLISH, URDU
VIDIO	WATCH HERE
PDF	NA
केटेगरी	नात शरीफ लिरिक्स
MP3

 

 

 

 

Unki Mahak Ne Dil Ki Gunche Khila Diye Hai
Jis Raah Chal Diye Kunche Basa Diye Hai.

Jab Aa Gayi Hai Joshe Rehmat Per Unki Ankhen
Jalte Buja Diye Hai, Rote Hansa Diye Hai.

Ek Dil Hamara Kya Hai, Aazaar Uska Kitna
Tumne To Chalte Phirte Murde Jila Diye Hai.

Unke Nisar Koi Kaisi Hi Ranj May Ho
Jab Yaad Aa Gaye Hai Sab Gam Bhoola Diye Hai.

Humse Faqir Bhi Abb Feri Ko Oothte To Honge,
Abb To Gani Ke Dar Pe Bistar Jama Diye Hai.

Asra May Guzre Jis Dam Baide Pe Qudsiyo Ke,
Hone Lagi Salami Parcham Jhooka Diye Hai.

Aane Do Ya Doobo Do Abb TO Tumhari Jaanib,
Kasti Tumhi Pe Chhodi Lanagr Ootha Diye Hai.

Dulha Se Itna Keh Do Pyare Sawari Roko,
Mushkil May Hai Baraati Purkhaar Wadiye Hai.

Allah Kya Jahannam Abb Na Shard Hoga,
Ro Ro Ke Mustafa Ne Dariya Baha Diye Hai.

Mere Karim Se Gar Khatra Kisi Ne Manga,
Dariye Baha Diye Hai Dur Be Baha Diye Hai.

Mulke Shuqan Ke Shahi Tumko RAZA Mussllam,
Jis Simt Aa Gaye Ho Sikke Bitha Diya Hai.

 

उन की महक ने दिल के ग़ुंचे खिला दिये हैं

उन की महक ने दिल के ग़ुंचे खिला दिये हैं
जिस राह चल गए हैं कूचे बसा दिये हैं

जब आ गई हैं जोश-ए-रहमत पे उन की आँखें
जलते बुझा दिये हैं, रोते हँसा दिये हैं

इक दिल हमारा क्या है, आज़ार इस का कितना
तुम ने तो चलते फिरते मुर्दे जिला दिये हैं

उन के निसार कोई कैसे ही रंज में हो
जब याद आ गए हैं, सब ग़म भुला दिये हैं

हम से फ़क़ीर भी अब फेरी को उठते होंगे
अब तो ग़नी के दर पर बिस्तर जमा दिये हैं

असरा में गुज़रे जिस दम बेड़े पे क़ुदसियों के
होने लगी सलामी, परचम झुका दिये हैं

आने दो या डुबो दो अब तो तुम्हारी जानिब
कश्ती तुम्हीं पे छोड़ी लंगर उठा दिये हैं

दूल्हा से इतना कह दो, प्यारे ! सुवारी रोको
मुश्किल में हैं बराती, पुर-ख़ार बादिये हैं

अल्लाह क्या जहन्नम अब भी न सर्द होगा
रो रो के मुस्तफ़ा ने दरिया बहा दिये हैं

मेरे करीम से गर क़तरा किसी ने माँगा
दरिया बहा दिये हैं, दुर्र-बे-बहा दिये हैं

मुल्क-ए-सुख़न की शाही तुम को, रज़ा ! मुसल्लम
जिस सम्त आ गए हो सिक्के बिठा दिये हैं

انکی مہک نے دل کے غنچے کھلا دیے ہیں تضمین

(تضمین بر کلامِ اعلیٰ حضرت رحمۃ اللہ علیہ)

دکھ درد مصطفیٰ نے سارے مٹادیے ہیں
راحت کے جام ابدی مجھ کو پلا دیے ہیں
خوشیوں کو میرے گھر کے رستے دکھا دیے ہیں
ان کی مہک نے دل کے غنچے کھلا دیے ہیں
جس راہ چل گئے ہیں کوچے بسا دیے ہیں

طیبہ میں ہیں اگرچہ، جنت پہ ان کی آنکھیں
ہر دم لگی ھوئی ہیں امت پہ ان کی آنکھیں
اپنے گداگروں کی حاجت پہ ان کی آنکھیں
جب آ گئی ہیں جوشِ رحمت پہ ان کی آنکھیں
جلتے بجھا دیے ہیں روتے ھنسا دیے ہیں

محشر کے دن پریشاں ہر ایک فرد ھوگا
دوزخ کے ڈر سے چہروں کا رنگ زرد ھو گا
شاہِ امم کے دل میں امت کا درد ھو گا
اللہ کیا جہنم اب بھی نہ سرد ھو گا
رو رو کے مصطفیٰ نے دریا بہا دیے ہیں

تختِ شہی پہ یارو قبضہ کسی نے مانگا
حسن و حسین کا گر صدقہ کسی نے مانگا
دستِ عطاسے جب بھی ٹکڑا کسی نے مانگا
میرے کریم سے گر قطرہ کسی نے مانگا
دریا بہا دیے ہیں دُر بے بہا دیے ہیں

سرکارِ دوجہاں کے مدحت سرا مسلّم
بے مثل ھے تخيل ،فکرِ رسا مسلّم
عابد، امام کا ھے لکّھا ھوا مسلّم
ملکِ سخن کی شاہی تم کو رضا مسلّم
جس سمت آ گئے ھو سکے بٹھا دیے ہیں

عابد علی عابد حافظ آبادی

 

Mushkil alfaz ke maani

 

• mahak bhini bhini khushbu *
• Gunhe. Ghuncha ki jama ba-maani kali, band phool *
• Khila diye. Khol diye *
• Khol Diye. Ghee basa diye. Abaad kar diye *
• Josh ubal, nabaah *
• Jalne – jo aag mein jal rahe hoon *
• Azaadi takleef siaapa *
• Jila diye. Zinda kar diye *
• Naar – qurbani
• Ranj – takleef *
• Phaeri. Phair algaana, chakkar lagana
• Suni. Maaldar bani *
• Jama dena. Jam kar baith jana
• Isra Safar Mairaj *
• Baiza – Jamaat *
• Qadee. Farishte *
• Parcham – jhande
• Dubo aur ghark kardo * Janib taraf simat *
• Langar sohna runa jis se kashti baandhi jaati hai *
• Dulha. Jis ki shadi ho rahi ho * Par khaar kaanon se bhare hue ka haadiye. Jungle
• Allah. Tajurbay ke liye bola gaya (ya Allah) * Bahar diye. Jaari kar diye
• Kareem – Sakhi (Hazrat Ali alaihissalam) * Qatra boond * Dar moti * Be baha. Bohat qeemti ya bohat zyada
• Nahnu seen par zabar aur khaper pesh ya badam al-seen wa sukoon al-khawat, kalaam * Shahi hukumat * Muslim supurd ya tasleem ki hui * Simat taraf
• Skey bitha dena. Dankay baja dena apna sikka raaj kar dena. Raeb jama dena, apna loha manwa lena.

 

(1) Mere Aqa Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki kaisi shaan hai ke aap jidhar se bhi guzrne, aapke jism-e-muqaddas ki bhini-bhini (jannati) khushbu se dilon ki (band) kalian khulti gayin (gham sunte gaye, mohabbat ki hawain chalti gayin, nafratein khatam hoti gayin) aur gali ko choon se veerani door hoti gayi aur abadi o shadabi deire daalti gayi. Kisi ne kya khoob kaha?

Jahan nazar nahi pari, wahan hai raat aaj tak
Wahan wahan kar hui, jahan yahan guzre gaye
Nafas nafas par barkatein, qadam qadam par rahmatein
Jidhar jidhar se woh shafee ashiyan guzre gaye

Muslim Sharif mein Hadees hai Hazrat Jabir bin Samra (RA) farmate hain ke bachpan mein Mansoor Mai’ Alaihissalam ne mere rukhsar par apna dast karam phera, mujhe mila bardo’wariha ka numa, isko bahar nikala gaya hai, jo ki Junnah Ataar se nikla gaya hai. (Safha 256-2) Isi tarah Bukhari Sharif mein Hazrat Anas (RA) se marwi hai ke Aap farmate hain:

“Maa massat muskaan wala hareera alyin min kafi Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam)
Wala shammat muskaan wala anbarah atyab min ra’ihatil Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam)” (Safha 264 j1)

Maine koi resham aur diya Hazoor (AS) ki theli se badh kar num nahi paya
Aur na ki mushk-o-amber mein aapke jism ki khushbu se badh kar khushbu payi hai.
Aur pehle kai baar guzar chuka hoon ki Sahaba Karam aapko talash karne ke liye aapki khushbu se hi paalte the.

Jism-e-muqaddas ki paakizagi ka kaun andaaz kar sakta hai?
Aapka toh naam paak itna babarkat hai ke Bani Israil ka badkaar shakhs jisko marnay ke baad rozi aur gandagi ke dheer par phenk diya gaya, to Allah Ta’ala ne Musa (AS) ko hukm diya ke use utha kar uski namaz-e-janaza parho, kyunki wo jab bhi rozi khota tha aur mere pyaare Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) ka naam dekhta tha, to mohabbat ke saath choom leta tha aur darood sharif padhta raha. (A’isha Kobra Manqool (16 j1)).

Mujhko toh apni jaan se bhi pyara hai unka naam
Shab hai agar hayaat, tara hai unka naam
Lab wahin rahein toh ism-e-Muhammad ada na ho
Izhaar-e-dua ka ishara hai unka naam

 

Lafz Muhammad asal mein 6 Jamal mere Khuda ne khud hi sanwara hai, unka naam Quran Pak mein utara gaya Nadeem, aur maine apne dil mein utara hai unka naam (Ahmed Nadeem Qaali Tasreef).
Jin ke naam mein itni barkaten hain, unki zaat mein kitni barkaten aur kaisi azmaten hogi, kisi ne kya kaha hai? Yeh naam koi kaam bigadne nahi deta, bigade bhi bana deta hai. Yeh naam Muhammad.

Mere Aqa ki rahmat ka aalam yeh hai ke jab unki rahmat ka darya mojzun ho, yani ummat ki bakhshish ke liye aankhon se aansu jaari ho, to aapke barakat aansuon ne jahannam ke jalte sholon ko bujha diya, aur un sholon se darr kar rone walon ki shafa’at karke un roton ko hansa diya, yaani jis taraf Hazoor-e-Miyan ne nigaah-e-rahmat se dekha, bad bakhti ki aag mein jalne walon ko nek bakhti bana kar un ke chehron par muskurahat ke phool khila diye.

Ism-e-Munjmid ke utare gaye jitne zare samne aaye, sab sitare ho gaye (Astare Al-Maahukam). Ki shaan wale Aqa! Hamare dil ka rog to aapke liye bilkul mamooli baat hai. Aapne to chalte phirte mardoon (ba walo darakhsh) ko (kalma padh kar iman ki dolat de kar) zinda farma diya hai. Haqeeqat mein murda ka farigh teen ki wajah se shuhada, amr do kehne se mana kiya ke yeh mur kar bhi zinda aur ka farzanda reh kar bhi murda. Sum Bukum Ummyun Fahum La Ya’qiloon Lahum Qulub La Yafqahoon Baha Walahum A’yun La Yubsiroon Baha Walahum Azaan La Yasma’oon Baha – Quranic Ayat se is haqeeqat par poori tarah roshni partee hai ke zindagi Hazoor Ali (AS) ke qadmon se taluq ka naam hai. Jaise jadh se taluq na rakhne wali shaakh darakht par reh kar bhi khushk ho jati hai, isi tarah Hazoor Ali (AS) se taluq na ho to aankh kaan zaban hone ke bawajood andhe aur goonge hain, aur khate peete chalte phirte hone ke bawajood murda hain, aur taluq qaim ho to kafan-o-dafan janaza in bachon yateem bivah hone ke bawajood bhi zinda hain, aur aise ke unko murda gumaan bhi na karo.

Zindagi zinda dili ka naam hai, murda dil kya khak jiya karte hain.

Mere Aqa! Aapke zikr par kyun na hum qurban ho jaayein, ke yaqeenan bhi pareshaniyan kyun na ho? Jab Aapki yaad aaye to sab takleefen door aur sab gham ka noor ho jaate hain, aur dil par noor ho jaate hain. Naya to dunya Aap ka naam lene se aur Aap par durood-o-salaam padhne se qabr ke azaab mil jaate hain.

 

Dekhiye, Rooh al-Bayan, Page 22, Zairayat “Inn Allah wa Mala’ikatahu yusalluna ‘ala al-Nabi” (Iman Afroz Hikayat wa Waqiat).

Hum jaise bhi gaye guzre, mangte aur bhikari, ab kisi aur dar pe bheek ke liye kyun phire aur chakkar lagayein, bas ab phirein aur chakkar khatam, kyun ki aise koi darwaza pal gaya hai jiski dar se mangte khali haath nahi lootte. Kitni mili khairat nahi poocho, unka karam phir unka karam hai, unke karam ki baat nahi poocho.

Shab-e-Isra ke dulha Shab-e-Miraj, jab aasmanon ki bulandiyon par farishton ke jam ghafir (jo aap ke istiqbaal ke liye Sadrat al-Intiha ke paas jama thay takay Hazoor ka istiqbaal bhi karen aur jo aaj tak ziyarat se mashrif nahi ho sake do ziyarat bhi kar lein.

“Iza yaghashya al-Sidra ma yaghashya”
To tamam farishton ne pur-chhak jhuka kar salami pesh ki aur ahlawas-sahla, naam al-Mujhi Jana ka noorani tarana bhi gaya.

Aala Hazrat farmate hain: “Tajalli-e-Haq ka sahra sar par Salat-o-Salam ki nichhawar do rooeya qudsi parr jama kar khade Salami ke wasta thay.”

Ae mere Aqa! Yeh Sharif Hazri ke liye hum behri jahaz par sawar ho chuke hain aur jahaz chal pada hai. Nigra dar se (khol diye gaye hain. Ab aap ki marzi hai, hamein samundar mein doobaa dein ya apni bargah mein aane dein. Doob gaye to… (Aur jo is raqam ka naqsha ban kar aj utha liya hai, sohbat meiin gaya aur doob gaya.) Waman yuhajir fi sabilillah yajid fil-ard maragham kaseera wasi’a.
Ka musaddaq ban kar ajr o thawab ke mustahiq thahrein ge aur Madinay pahunch gaye to sidhe Jannat mein pahuncha jayein ge. Yeh is sher ka zahiri ma’na tha, aur batinan wa ruhani ma’na yeh hai ke ae mere Aqa! Humne apni zindagi ki kashti aapke bharose par duniya ke samundar mein chala di hai aur rasay khol diye hain. Ab aap ki marzi humein raaste mein rakhain, yaani nakami ki taraf ishara hai ya shafa’at kar ke apne saath Jannat mein le jayein. Lekin aap to jante hain, Laj paal preet non tod dein, jehdi haan phir de unnu chhor dein.

 

Sharh Hada’iq Bakhshish (8): Aye Farishto! Mere Aqa Shab-e-Isra ke dulha tak meri yeh darkhwast pahuncha do ke ya Rasool Allah, Imam Mahshar mein zara sawari rok rok kar chalna, kyun ke aap ke barati (itni) in par khara-dadiyon (Mahshar ki mushkilat) mein phanse hue hain, unko saath saath le kar jaiye.

(1) Aye Mere Allah! Kya tera Jahannam tere Mehboob ki Ummat ke liye abhi thanda nahi hua? Halaanki tu jaanta hai tera Mehboob ne apni Ummat ki bakhshish ki khatir teri bargah mein ro ro kar apni duayein mangi hain, ke goya aap ke aansu darya ban kar baha rahe hain. Be yaaro madadgaar jinhe koi na pooche, aise ko tujhe yaaro madadgaar banaya. Har baat bad amaliyon se maine bigaadi aur tumne meri bigadi ko har haar banaya. Dhoonda hi karein sadr qayamat ke sipahi woh kis ko mile jo tere daman mein chhupa ho (Maulana Hasan Raza Bareilvi).

(10) Mere Kareem Aqa! Hai ke agar un se kisi ne qatre ka sawaal kiya hai to sawaal karne wale ne to apni zaroorat ke mutabiq sawaal kiya magar Aqa alayhi al-Salam ne is ki zaroorat ke mutabiq dene ki bajaye apni shaan ke mutabiq ata farmaya hai. Chananche kisi ne agar ek qatre ka sawaal kiya hai to aap ne darya ata kar diya hai, yani besh qeemat heere aur jawaahiraat se nawaz diya hai. Kabhi ek ek sa’il ko sau sau onth aur hazaar hazaar bakriyan de dein. Ek badu ko aap ne puri wadi bakriyon ki bhari hui ata kar di to woh ja kar apne qabeelay mein ilaan karna laga ke jao un ke paas woh itna dete hain ke khud tang dasti se bhi nahi darte. Hasan hai jin ki sakhaawat ki dhum aalam mein unhi ke tum bhi hawak reza khwar hum bhi hain (11) (Tahqiq-e-Na’mat aur Haqiqat waqiya hai) Aye Ahmed Raza tu tehreer wa taqreer aur fasahat wa balaghat (chahe nazm ho ya nasr) ka Badshah hai aur Haqiqat pasand logon ne is maidan mein teri Badshahi ko tasleem kar liya hai. Jis mozu par tu ne qalam uthaya hai Haq ada kar diya hai. Ka nisaweh ilm hai ke jis mein teri kai kai tasaneef nahi milti, to jis mozu ki taraf rukh karta gaya apni ilmiyat ka rahb jama hota gaya, sikkay bhatta gaye, loha manwata gayi. Dhonda hi karein sadr qayamat ke sipahi woh kis ko mile jo tere daman mein chhupa ho.