ℹ️ Manqabat Info (Jankari)
| Attribute | Detail |
|---|---|
| Kalam (Title) | Pade Mujh Par Na Kuch Iftaad Ya Ghous |
| Popular Name | Madad Par Ho Teri Imdaad Ya Ghous |
| Shayar (Poet) | Maulana Hasan Raza Khan (Hasan) |
| Genre (Qism) | Manqabat-e-Ghouse Azam (R.A.) |
| Language (Zabaan) | Urdu |
📜 Lyrics (Bol)
पड़े मुझ पर न कुछ इफ़्ताद या ग़ौस (Hindi)
पड़े मुझ पर न कुछ इफ़्ताद या ग़ौस
मदद पर हो तेरी इमदाद या ग़ौसमेरे दिल में बसें जलवे तुम्हारे
ये वीराना बने बग़दाद या ग़ौसन भूलूँ भूल कर भी याद तेरी
न याद आए किसी की याद या ग़ौस‘मुरीदी ला तख़फ़’ फ़रमान तेरा
बलाओं में है ये नाशाद या ग़ौसगले तक आ गया सैलाब ग़म का
चला, मन आइए फ़रियाद या ग़ौसअंधेरी रात, जंगल, मैं अकेला
मदद का वक़्त है फ़रियाद या ग़ौसखिला दो गुंचा-ए-ख़ातिर कि तुम हो
बहार-ए-गुलशन-ए-ईजाद या ग़ौसमेरे ग़म की कहानी आप सुन लें
कहूँ किससे मैं अपनी रूदाद या ग़ौसकरोगे कब तक अच्छा मुझ बुरे को
मेरे हक़ में है क्या इरशाद या ग़ौसग़म-ए-दुनिया, ग़म-ए-क़ब्र-ओ-ग़म-ए-हश्र
ख़ुदारा कर दे मुझको शाद या ग़ौस‘हसन’ मंगता है दे दे भीक दाता
रहे ये राज-पाट आबाद या ग़ौस
پڑے مجھ پر نہ کچھ افتاد یا غوث (Urdu)
پڑے مجھ پر نہ کچھ افتاد یا غوث
مدد پر ہو تری امداد یا غوثمرے دل میں بسیں جلوے تمہارے
یہ ویرانہ بنے بغداد یا غوثنہ بھولوں بھول کر بھی یاد تیری
نہ یاد آئے کسی کی یاد یا غوثمریدی لا تخف فرمان تیرا
بلاؤں میں ہے یہ ناشاد یا غوثگلے تک آ گیا سیلاب غم کا
چلا، من آئیے فریاد یا غوثاندھیری رات جنگل میں اکیلا
مدد کا وقت ہے فریاد یا غوثکھلا دو غنچۂ خاطر کہ تم ہو
بہارِ گلشنِ ایجاد یا غوثمرے غم کی کہانی آپ سن لیں
کہوں کس سے میں اپنی روداد یا غوثکرو گے کب تک اچھا مجھ برے کو
مرے حق میں ہے کیا ارشاد یا غوثغمِ دنیا ، غمِ قبر و غمِ حشر
خدارا کر دے مجھ کو شاد یا غوثحسنؔ منگتا ہے دے دے بھیک داتا
رہے یہ راج پاٹ آباد یا غوث
પડે મુઝ પર ન કુછ ઇફ્તાદ યા ગૌસ (Gujarati)
પડે મુઝ પર ન કુછ ઇફ્તાદ યા ગૌસ
મદદ પર હો તેરી ઇમદાદ યા ગૌસમેરે દિલ મેં બસેં જલવે તુમ્હારે
યે વીરાના બને બગદાદ યા ગૌસન ભૂલૂં ભૂલ કર ભી યાદ તેરી
ન યાદ આયે કિસી કી યાદ યા ગૌસ‘મુરીદી લા તખફ’ ફરમાન તેરા
બલાઓં મેં હૈ યે નાશાદ યા ગૌસગલે તક આ ગયા સૈલાબ ગમ કા
ચલા, મન આઈએ ફરિયાદ યા ગૌસઅંધેરી રાત, જંગલ, મૈં અકેલા
મદદ કા વક્ત હૈ ફરિયાદ યા ગૌસખિલા દો ગુંચા-એ-ખાતિર કિ તુમ હો
બહાર-એ-ગુલશન-એ-ઈજાદ યા ગૌસમેરે ગમ કી કહાની આપ સુન લેં
કહૂં કિસસે મૈં અપની રુદાદ યા ગૌસકરોગે કબ તક અચ્છા મુઝ બુરે કો
મેરે હક મેં હૈ ક્યા ઇરશાદ યા ગૌસગમ-એ-દુનિયા, ગમ-એ-કબ્ર-ઓ-ગમ-એ-હશ્ર
ખુદારા કર દે મુજકો શાદ યા ગૌસ‘હસન’ મંગતા હૈ દે દે ભીક દાતા
રહે યે રાજ-પાટ આબાદ યા ગૌસ
Madad Par Ho Teri Imdaad Ya Ghous (Roman English)
Pade mujh par na kuch iftaad Ya Ghous
Madad par ho teri Imdaad Ya GhousMere dil me base jalwe tumhare
Yeh viraana bane Baghdad Ya GhousNa bhoolun bhool kar bhi yaad teri
Na yaad aaye kisi ki yaad Ya Ghous‘Mureedi La Takhaf’ farmaan tera woh
Balaon me hai yeh naashad Ya GhousGale tak aa gaya sailaab gum ka
Chala, Mann aayiye fariyaad Ya GhousAndheri raat jungle mai akela
Madad ka waqt hai fariyaad Ya GhousKhila do Ghuncha-e-Khaatir ke tum ho
Bahar-e-Gulshan-e-Ejaad Ya GhousMere gum ki kahani aap sunle
Kahun kisse mai apni rudaad Ya GhousKaroge kab tak acha mujh bure ko
Mere haq me hai kya irshaad Ya GhousGum-e-Duniya, Gum-e-Qabron, Gum-e-Hashr
Khudara karde mujhko Shaad Ya Ghous‘Hasan’ mangta hai dede bheek daata
Rahe yeh raaj paat aabaad Ya Ghous