Pyare Nabi Sallallahu Alaihi Wasallam ki bargah-e-rehmat par mukammal yaqeen aur unki ghulami ke fazaail ko is nihayat hi mashhoor aur dil-nasheen kalam ‘Haal e Dil Kis Ko Sunaye Aap Ke Hote Hue’ me bayan kiya gaya hai. Is naat pak me ek ghulam ke dil ki aqeedat, dunya o akhirat me milne wale sukoon aur Sarkar ﷺ ki be-panah panah ko nihayat hi ajeezana aur asardaar shairana dhang me pesh kiya gaya hai. Aaiye is pakiza kalam ke tamaam 8 ash’aar ko nihayat hi adab ke sath padhein. [2]
Naat Details
| Naat Information | Details |
| Naat Title | Haal e Dil Kis Ko Sunaye Aap Ke Hote Hue |
| Poet / Writer | Pirzada Altaf Hussain Qadri (Altaf) |
| Category | Naat Sharif |
| Naatkhawan / Reciter | Alhaj Owais Raza Qadri / Various Reciters |
Naat Lyrics in Roman
Haal e Dil Kis Ko Sunaye Aap Ke Hote Hue
Kyun Kisi Ke Dar Pe Jaye Aap Ke Hote Hue
Me Gulam-e Mustafa Hun Ye Meri Pehchan Hai
Gham Kyun Mera Paas Aain Aap Ke Hote Hue
Ye To Ho Sakta Nahi Ye Baat Mumkin Hi Nahi
Mera Ghar Aalam Aain Aap Ke Hote Hue
Keh Raha Hai Aap Ka Rab ‘Anta Feehim’ Aapse
Kyun Inhe Du Me Saza e Aap Ke Hote Hue
Apna Jena Apna Merna Ab Isy Chokhat Pe Hai
Hum Kaha Sarkar Jaye Aap Ke Hote Hue
Me Ye Kaise Maan Jaun Sham Ke Darbar Me
Chhin Le Koi Rida-ae Aap Ke Hote Hue
Samne Hai Ae Ali Ke Laal Uswah Aap Ka
Kyun Kisi Ka Khof Khaye Aap Ke Hote Hue
Kon hai, Altaaf ! Apna Haal-E-Dil Jis Se Kahe
Zakhm-e-dil Kis Ko Dikha-ae, Aap Ke Hote Hue
Naat Lyrics in Hindi
हाल-ए-दिल किस को सुनाएँ आप के होते हुए
क्यों किसी के दर पे जाएँ आप के होते हुए
मैं ग़ुलाम-ए-मुस्तफ़ा हूँ ये मेरी पहचान है
ग़म क्यों मेरे पास आएँ आप के होते हुए
ये तो हो सकता नहीं ये बात मुमकिन ही नहीं
मेरा घर आलाम आएँ आप के होते हुए
कह रहा है आप का रब ‘अन्त फ़ीहिम’ आप से
क्यों इन्हें दूँ मैं सजाएँ आप के होते हुए
अपना जीना अपना मरना अब इसी चौखट पे है
हम कहाँ सरकार जाएँ आप के होते हुए
मैं ये कैसे मान जाऊँ शाम के दरबार में
छीन ले कोई रिदाएँ आप के होते हुए
सामने है ऐ अली के लाल उस्वा आप का
क्यों किसी का ख़ौफ़ खाएँ आप के होते हुए
कौन है अल्ताफ़ؔ अपना हाल-ए-दिल जिस से कहे
ज़ख़्म-ए-दिल किस को दिखाएँ आप के होते हुए
Naat Lyrics in Urdu
حالِ دل کس کو سنائیں آپ کے ہوتے ہوئے
کیوں کسی کے در پہ جائیں آپ کے ہوتے ہوئے
میں غلامِ مصطفیٰ ہوں یہ مری پہچان ہے
غم کیوں میرے پاس آئیں آپ کے ہوتے ہوئے
یہ تو ہو سکتا نہیں یہ بات ممکن ہی نہیں
میرا گھر آلام آئیں آپ کے ہوتے ہوئے
کہہ رہا ہے آپ کا رب ’انت فیھم‘ آپ سے
کیوں انہیں دوں میں سزائیں آپ کے ہوتے ہوئے
اپنا جینا اپنا مرنا اب اسی چوکھٹ پہ ہے
ہم کہاں سرکار جائیں آپ کے ہوتے ہوئے
میں یہ کیسے مان جاؤں شام کے دربار میں
چھین لے کوئی ردائیں آپ کے ہوتے ہوئے
سامنے ہے اے علی کے لعل اسوہ آپ کا
کیوں کسی کا خوف کھائیں آپ کے ہوتے ہوئے
کون ہے الطافؔ اپنا حالِ دل جس سے کہے
زخمِ دل کس کو دکھائیں آپ کے ہوتے ہوئے
Naat Lyrics in Gujarati
હાલ-એ-દિલ કિસ કો સુનાએઁ આપ કે હોતે હુએ
ક્યોં કિસી કે દર પે જાએઁ આપ કે હોતે હુએ
મૈં ગુલામ-એ-મુસ્તફા હૂઁ યે મેરી પહચાન હૈ
ગમ ક્યોં મેરે પાસ આએઁ આપ કે હોતે હુએ
યે તો હો સકતા નહીં યે બાત મુમ્કિન હી નહીં
મેરા ઘર આલામ આએઁ આપ કે હોતે હુએ
કહ રહા હૈ આપ કા રબ ‘અન્ત ફીહિમ’ આપ સે
ક્યોં ઇન્હેં દૂઁ મૈં સજાએઁ આપ કે હોતે હુએ
અપના જીના અપના મરના અબ ઇસી ચૌખટ પે હૈ
હમ કહાં સરકાર જાએઁ આપ કે હોતે હુએ
મૈં યે કૈસે માન જાઊઁ શામ કે દરબાર મેં
છીન લે કોઈ રિદાએઁ આપ કે હોતે હુએ
સામને હૈ એ અલી કે લાલ ઉસ્વા આપ કા
ક્યોં કિસી કા ખૌફ ખાએઁ આપ કે હોતે હુએ
કૌન હૈ અલ્તાફ અપના હાલ-એ-દિલ જિસ સે કહે
ઝખ્મ-એ-દિલ કિસ કો દિખાએઁ આપ કે હોતે હુએ
Naat Lyrics in Bangla
হাল-এ-দিল কিস কো সুনায়েঁ আপ কে হোতে হুয়ে
ক্যুঁ কিসী কে দর পে জায়েঁ আপ কে হোতে হুয়ে
ম্যায় গুলাম-এ-মুস্তফা হুঁ ইয়ে মেরী পহচান হ্যায়
গম ক্যুঁ মেরে পাস আয়েঁ আপ কে হোতে হুয়ে
ইয়ে তো হো সক্তা নহীঁ ইয়ে barat মুম্কিন হী নহীঁ -> ইয়ে তো হো সক্তা নহীঁ ইয়ে বাত মুম্কিন হী নহীঁ
মেরা ঘর আলাম আয়েঁ আপ কে হোতে হুয়ে
কহ রাহা হ্যায় আপ কা রব ‘অন্ত ফীহিম’ আপ সে
ক্যুঁ ইন্হেঁ দূঁ ম্যায় সাজায়েঁ আপ কে হোতে হুয়ে
অপনা জীন। অপনা মরণা অব ইসী চৌখট পে হ্যায়
হম কহাঁ সরকার জায়েঁ আপ কে হোতে হুয়ে
ম্যায় ইয়ে ক্যায়সে মান জাঁউ শাম কে দরবার মেঁ
ছীন লে কোঈ রিদায়েঁ আপ কে হোতে হুয়ে
সামনে হ্যায় এ আলী কে লাল উসওয়া আপ কা
ক্যুঁ কিসী কা খৌফ খায়েঁ আপ কে হোতে হুয়ে
কউন হ্যায় অলতাফ অপনা ওহী হাল-এ-দিল জিস সে কহে -> কউন হ্যায় অলতাফ অপনা হাল-এ-দিল জিস সে কহে
যখম-এ-দিল কিস কো দেখায়েঁ আপ কে হোতে হুয়ে
Popular Posts
