Ghum Ho Gaye Beshumar Aaqa Lyrics (Hindi, Urdu, Roman & Gujarati)
“ग़म हो गए बेशुमार आक़ा, बंदा तेरे निसार आक़ा” यह एक ऐसा दर्द भरा इस्तिग़ासा (मदद की पुकार) है जो हर मुसीबत में घिरे मुसलमान के दिल की आवाज़ बन जाता है। इस शाहकार कलाम को इमाम-ए-अहल-ए-सुन्नत, आला हज़रत इमाम अहमद रज़ा ख़ान बरेलवी (रहमतुल्लाह अलैह) ने अपनी क़लम से सजाया है। यह कलाम उनके मशहूर दीवान “हदाएक़-ए-बख़्शिश” में शामिल है।
इस कलाम में आला हज़रत अपने आक़ा, हुज़ूर नबी-ए-करीम (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) की बारगाह में अपनी मुसीबतों, परेशानियों और ग़मों का ज़िक्र करते हुए मदद की फ़रियाद कर रहे हैं। यह इस्तिग़ासा हमें सिखाता है कि हर मुश्किल में हमारा सबसे बड़ा सहारा हमारे आक़ा ही हैं। इस पेज पर आपको इस रूहानी कलाम के मुकम्मल बोल **चार भाषाओं (हिंदी, रोमन, उर्दू और गुजराती)** में मिलेंगे।
इस्तिग़ासा की जानकारी (Istighasa Information Table)
| फीचर (Feature) | विवरण (Details) |
|---|---|
| कलाम का उनवान | ग़म हो गए बेशुमार आक़ा |
| शायर (Poet) | इमाम अहमद रज़ा ख़ान ‘आला हज़रत’ बरेलवी |
| किताब (Book) | हदाएक़-ए-बख़्शिश (Hadaiq-e-Bakhshish) |
| कलाम की क़िस्म | इस्तिग़ासा (Istighasa – Plea for Help) |
“Ghum Ho Gaye Beshumar Aaqa” Full Istighasa Lyrics
Hindi Lyrics (हिन्दी बोल)
ग़म हो गए बेशुमार आक़ा,
बंदा तेरे निसार आक़ा।बिगड़ा जाता है खेल मेरा,
आक़ा आक़ा सँवार आक़ा।मंझधार पे आके नाव टूटी,
दे हाथ कि हूँ मैं पार आक़ा।गिरदाब में पड़ गई है कश्ती,
डूबा, डूबा! उतार आक़ा।मुझ सा कोई ग़मज़दा न होगा,
तुम सा नहीं ग़मगुसार आक़ा।इतनी रहमत ‘रज़ा’ पे कर लो,
ला यक़रुबुहुल बवार आक़ा।
Roman English Lyrics
Gham ho gaye beshumaar Aaqa,
Banda tere nisaar Aaqa.Bigda jaata hai khel mera,
Aaqa Aaqa sanwaar Aaqa.Manjhdhaar pe aake naav tooti,
De haath ki hun main paar Aaqa.Girdaab mein pad gayi hai kashti,
Dooba, dooba! utaar Aaqa.Mujh sa koi ghamzada na hoga,
Tum sa nahin ghamgusaar Aaqa.Itni rehmat ‘Raza’ pe kar lo,
La yaqrubuhul bawaar Aaqa.
Urdu Lyrics (اردو کے بول)
غم ہو گئے بے شمار آقا
بندہ ترے نثار آقابگڑا جاتا ہے کھیل میرا
آقا آقا سنوار آقامنجدھار پہ آکے ناؤ ٹوٹی
دے ہاتھ کہ ہوں میں پار آقاگرداب میں پڑ گئی ہے کشتی
ڈوبا، ڈوبا! اُتار آقامجھ سا کوئی غمزدہ نہ ہوگا
تم سا نہیں غمگسار آقااتنی رحمت رضاؔ پہ کر لو
لَا یَقْرُبُہُ الْبَوَار آقا
Gujarati Lyrics (ગુજરાતી ગીતો)
ગમ હો ગયે બેશુમાર આકા,
બંદા તેરે નિસાર આકા.બિગડા જાતા હૈ ખેલ મેરા,
આકા આકા સંવાર આકા.મંઝધાર પે આકે નાવ ટૂટી,
દે હાથ કિ હું મૈં પાર આકા.ગિરદાબ મેં પડ ગઈ હૈ કશ્તી,
ડૂબા, ડૂબા! ઉતાર આકા.મુજ સા કોઈ ગમઝદા ન હોગા,
તુમ સા નહીં ગમગુસાર આકા.ઇતની રહમત ‘રઝા’ પે કર લો,
લા યકરુબુહુલ બવાર આકા.
“