Taj-dar-e-Golarha Peer Syed Naseeruddin Naseer Gilani Alaihirahmah ka likha yeh behad hi mashhoor aur asardaar kalam ‘Ek Main Hi Nahi Un Par Qurban Zamana Hai’ har aashiq-e-rasool ke dil ki dhadkan hai. Is naat pak me mubarrak aamad ke jashn, nabi-e-akram ﷺ ki shaan-e-shafa’at, aur unki seerat-e-mubarrak ko nihayat hi dilkash dhang se pesh kiya gaya hai. Aaiye is muqaddas kalam ke har ek sher ko adab aur aqeedat ke sath padhein aur iski barkaton se apne dilon ko roshan karein.[1]
Naat Details
| Naat Information | Details |
| Naat Title | Ek Main Hi Nahi Un Par Qurban Zamana Hai |
| Poet / Writer | Peer Syed Naseeruddin Naseer Gilani |
| Category | Naat Sharif |
| Naatkhawan / Reciter | Alhaj Owais Raza Qadri / Various Reciters[2] |
Naat Lyrics in Roman
Ek Main Hi Nahi Un Par Qurban Zamana Hai,
Jo Rab E Do Aalam Ka Mehboob Yagana Hai.
Kal Pul Se Hamein Jis Ne Khud Paar Lagana Hai,
Zahra Ka Woh Baba Hai Hasnain Ka Nana Hai.
Aao Dar E Zahra Par Phelaye Hue Daaman,
Hain Nasl Kareemon Ki Lajpaal Gharana Hai.
Hoon Shah E Madina Ki Mein Pusht Panahi Mein,
Kya Iski Mujhe Parwah Dushman Jo Zamana Hai.
Izzat Se Na Marjayein Kyun Naam E Muhammad Par,
Youn Bhi Kisi Din Hum Ko Duniya Se Toh Jana Hai.
Yeh Keh Ke Dar E Haq Se Li Maut Mein Kuch Mohlat,
Milad Ki Aamad Hai Mehfil Ko Sajana Hai.
Iss Hashmi Dulha Per Konain Ko Main Waroon,
Jo Husn O Shumail Mein Yakta E Zamana Hai.
Pur Noor Si Raahein Hain, Gumbad Pe Nigahein Hai,
Jalwe Bhi Anokhe Hain, Manzar Bhi Suhana Hai.
So Bar Agar Tauba Tuti Bhi To Kiya Hairat,
Bakhshih Ki Riwayat Mein Toba To Bahana Hai.
Qurban Us Aaqa Par Kal Hashr Ke Din Jisne,
Iss Ummat E Aasi Ko Kamli Mein Chupana Hai.
Har Waqt Woh Hai Meri Duniya E Tasawwur Mein,
Aie Shoq Kahin Ab To Aana Hai Na Jana Hai.
Hum Kyun Na Kahein Unsay Rodad E Alam Apni,
Jab Unka Kaha Khud Bhi Allah Ne Mana Hai.
Mehroom E Karam Is Ko Rakhiye Na Sar E Mehshar,
Jaisa Hai Naseer Aakhir, Saahil Toh Purana Hai.
Ek Main Hi Nahi Un Par Qurban Zamana Hai,
Jo Rab E Do Aalam Ka Mehboob Yagana Hai.
Naat Lyrics in Hindi
इक मैं ही नहीं उन पर क़ुर्बान ज़माना है
जो रब्ब-ए-दो आलम का महबूब-ए-यगाना है
कल पुल से हमें जिस ने ख़ुद पार लगाना है
ज़हरा का वोह बाबा है हसनैन का नाना है
आओ दर-ए-ज़हरा पर फैलाए हुए दामन
है नस्ल करीमों की लजपाल घराना है
हूँ शाह-ए-मदीना की मैं पुश्त पनाही में
क्या इसकी मुझे परवाह दुश्मन जो ज़माना है
इज़्ज़त से न मर जाएँ क्यों नाम-ए-मुहम्मद पर
यूँ भी किसी दिन हम को दुनिया से तो जाना है
यह कह के दर-ए-हक़ से ली मौत ने कुछ मोहलत
मीलाद की आमद है महफ़िल को सजाना है
इस हाशमी दूल्हा पर कौनैन को मैं वारूँ
जो हुस्न-ओ-शुमाइल में यकता-ए-ज़माना है
पुर नूर सी राहें हैं, गुम्बद पे निगाहें हैं
जल्वे भी अनोखे हैं, मन्ज़र भी सुहाना है
सौ बार अगर तौबा टूटी भी तो क्या हैरत
बख़्शिश की रवायत में तौबा तो बहाना है
क़ुर्बान उस आक़ा पर कल हश्र के दिन जिस ने
इस उम्मत-ए-आसी को कमली में छुपाना है
हर वक़्त वोह है मेरी दुनिया-ए-तसव्वुर में
ऐ शौक़ कहीं अब तो आना है न जाना है
हम क्यों न कहें उनसे रूदाद-ए-अलम अपनी
जब उनका कहा ख़ुद भी अल्लाह ने माना है
महरूमे-करम इस को रखिए न सर-ए-महशर
जैसा है नसीर आख़िर, साइल तो पुराना है
इक मैं ही नहीं उन पर क़ुर्बान ज़माना है
जो रब्ब-ए-दो आलम का महबूब-ए-यगाना है
Naat Lyrics in Urdu
اک میں ہی نہیں ان پر قربان زمانہ ہے
جو ربِ دو عالم کا محبوبِ یگانہ ہے
کل پل سے ہمیں جس نے خود پار لگانا ہے
زہرا کا وہ بابا ہے حسنین کا نانا ہے
آؤ درِ زہرا پر پھیلائے ہوئے دامن
ہے نسل کریموں کی لجپال گھرانہ ہے
ہوں شاہِ مدینہ کی میں پشت پناہی میں
کیا اس کی مجھے پروا دشمن جو زمانہ ہے
عزت سے نہ مرجائیں کیوں نامِ محمد پر
یوں بھی کسی دن ہم کو دنیا سے تو جانا ہے
یہ کہہ کے درِ حق سے لی موت نے کچھ مہلت
میلاد کی آمد ہے محفل کو سجانا ہے
اس ہاشمی دولہا پر کونین کو میں واروں
جو حسن و شمائل میں یکتائے زمانہ ہے
پُر نور سی راہیں ہیں، گنبد پہ نگاہیں ہیں
جلوے بھی انوکھے ہیں، منظر بھی سہانا ہے
سو بار اگر توبہ ٹوٹی بھی تو کیا حیرت
بخشش کی روایت میں توبہ تو بہانہ ہے
قربان اس آقا پر کل حشر کے دن جس نے
اس امتِ عاصی کو کملی میں چھپانا ہے
ہر وقت وہ ہے میری دنیاِ تصور میں
اے شوق کہیں اب تو آنا ہے نہ جانا ہے
ہم کیوں نہ کہیں ان سے رودادِ الم اپنی
جب ان کا کہا خود بھی اللہ نے مانا ہے
محرومِ کرم اس کو رکھیے نہ سرِ محشر
جیسا ہے نصیرؔ آخر، سائل تو پرانا ہے
اک میں ہی نہیں ان پر قربان زمانہ ہے
جو ربِ دو عالم کا محبوبِ یگانہ ہے
Naat Lyrics in Gujarati
ઇક મૈં હી નહીં ઉન પર કુર્બાન ઝમાના હૈ
જો રબ્બ-એ-દો આલમ કા મહબૂબ-એ-યગાના હૈ
કલ પુલ સે હમેં જિસ ને ખુદ પાર લગાના હૈ
ઝહરા કા વોહ બાબા હૈ હસનૈન કા નાના હૈ
આઓ દર-એ-ઝહરા પર ફૈલાએ હુએ દામન
હૈ નસ્લ કરીમોં કી લજપાલ ઘરાના હૈ
હૂઁ શાહ-એ-મદીના કી મૈં પુશ્ત પનાહી મેં
ક્યા ઇસ્કી મુઝે પરવાહ દુશ્મન જો ઝમાના હૈ
ઇઝ્ઝત સે ન મર જાએં ક્યોં નામ-એ-મુહમ્મદ પર
યૂં ભી કિસી દિન હમ કો દુનિયા સે તો જાના હૈ
યહ કહ કે દર-એ-હક સે લી મૌત ને કુછ મોહલત
મીલાદ કી આમદ હૈ મહફિલ કો સજાના હૈ
ઇસ હાશમી દૂલ્હા પર કૌનૈન કો મૈં વારૂઁ
જો હુસ્ન-ઓ-શુમાઇલ મેં યકતા-એ-ઝમાના હૈ
પુર નૂર સી રાહેં હૈં, ગુંબદ પે નિગાહેં હૈં
જલ્વે ભી અનોખે હૈં, મન્ઝર ભી સુહાના હૈ
સૌ બાર અગર તૌબા તૂટી ભી તો ક્યા હૈરત
બખ્શિશ કી રવાયત મેં તૌબા તો બહાના હૈ
અપને દામન મેં ન એહસાન પરાએ રખના
ઇસ ઉમ્મત-એ-આસી કો કમલી મેં છુપાના હૈ
હર વક્ત વોહ હૈ મેરી દુનિયા-એ-તસવ્વુર મેં
એ શૌક કહીં અબ તો આના હૈ ન જાના હૈ
હમ ક્યૂં ન કહેં ઉનસે રૂદાદ-એ-અલમ અપની
જબ ઉનકા કહા ખુદ ભી અલ્લાહ ને માના હૈ
મહરૂમે-કરમ ઇસ કો રખીએ ન સર-એ-મહશર
જૈસા હૈ નસીર આખિર, સાઇલ તો પુરાના હૈ
ઇક મૈં હી નહીં ઉન પર કુર્બાન ઝમાના હૈ
જો રબ્બ-એ-દો આલમ કા મહબૂબ-એ-યગાના હૈ
Naat Lyrics in Bangla
ইক ম্যায় হী নহীঁ উন পর কুরবান যমানা হ্যায়
জো রব্ব-এ-দো আলম কা মহবুব-এ-য়গানা হ্যায়
কল পুল সে হমেঁ জিস নে খুদ পার লগালা হ্যায়
যহরা কা ওহ বাবা হ্যায় হাসনাইন কা নানা হ্যায়
আও দর-এ-যহরা পর ফৈলায়ে হুয়ে দামন
হ্যায় নস্ল করীমোঁ কী লজপাল ঘরানা হ্যায়
ক্যায়া ইস্কী মুঝে পরবাহ দুশমন জো যমানা হ্যায়
ইয্যত সে ন মর জায়েঁ ক্যুঁ নাম-এ-মুহাম্মদ পর
য়ূঁ ভী কিসী দিন হম কো দুনিয়া সে তো জানা হ্যায়
ইহ কহ কে দর-এ-হক সে লী মউত নে কুছ মোহলত
মীলাদ কী আমদ হ্যায় মহফিল কো সাজানা হ্যায়
ইস হাশমী দুলহা পর কৌনৈন কো ম্যায় বারূঁ
জো হুস্ন-ও-শুমাইল মেঁ য়ক্তা-এ-যমানা হ্যায়
পুর নূর সী রাহেঁ হ্যাঁয়, গুম্বদ পে নিগাহেঁ হ্যাঁয়
জল্বে ভী অনোখে হ্যাঁয়, মঞ্জর ভী সুহানা হ্যায়
সৌ বার অগর তৌবা টুটী ভী তো ক্যায়া হৈরত
বখ্শিস কী রওয়ায়ত মেঁ তৌবা তো বাহানা হ্যায়
কুরবান উস আকা পর কল হশর কে দিন জিস নে
ইস উম্মত-এ-আসী কো কমলী মেঁ ছুপানা হ্যায়
হর ওয়াক্ত ওহ হ্যায় মেরী দুনিয়া-এ-তসউউর মেঁ
এ শৌক কহীঁ অব তো আনা হ্যায় ন জানা হ্যায়
হম ক্যুঁ ন কহেঁ উনসে রূদাদ-এ-অলম অপনী
জব উনকা কহা খুদ ভী আল্লাহ নে মানা হ্যায়
মহরূমে-করম ইস কো রখিয়ে ন সর-এ-মহশর
জ্যায়সা হ্যায় নসীর আখির, সাইল তো পুরানা হ্যায়
ইক ম্যায় হী নহীঁ উন পর কুরবান যমানা হ্যায়
জো রব্ব-এ-দো আলম কা মহবুব-এ-য়গানা হ্যায়
Popular Posts
