अस्सुब्हु बदा मिन तलअतिही | है नूर-ए-सहर चेहरे से तेरे / Assubhu Bada Min Tala’atihi | Hai Noor-e-Sahar Chehre Se Tere | Allah Hu Allah Hu
अल्लाह हू ! अल्लाह हू ! अल्लाह हू ! अल्लाह !
अल्लाह हू ! अल्लाह हू ! अल्लाह हू ! अल्लाह !
अ-स़्सु़ब्ह़ु बदा मिन त़ल्अ़तिही
व-ल्लैलु दजा मिं-व्वफ़्रतिही
है नूर-ए-सहर चेहरे से तेरे
और शब की रौनक़ ज़ुल्फ़ों से
अल्लाह हू ! अल्लाह हू ! अल्लाह हू ! अल्लाह !
अल्लाह हू ! अल्लाह हू ! अल्लाह हू ! अल्लाह !
कंज़ुल-करमी मौल-न्निअ़मी
हादील-उममी लि-शरीअ़तिही
ने’मत का ख़ज़ीना हैं मौला
गंजीना-ए-रहमत हैं आक़ा
हादी हैं तमामी उम्मत के
और रहनुमा हैं शरी’अत के
अल्लाह हू ! अल्लाह हू ! अल्लाह हू ! अल्लाह !
अल्लाह हू ! अल्लाह हू ! अल्लाह हू ! अल्लाह !
सअ़ति-श्शजरु नत़क़ल-ह़जरु
शुक़्क़ल-क़मरु बि-इशारतिही
ऊँगली के इशारे पेड़ चले
ए’जाज़ से पत्थर बोल उठे
और चाँद हुआ है दो टुकड़े
अंगुश्त के एक इशारे से
अल्लाह हू ! अल्लाह हू ! अल्लाह हू ! अल्लाह !
अल्लाह हू ! अल्लाह हू ! अल्लाह हू ! अल्लाह !
जिब्रीलु अता लैलता अस्रा
व-र्रब्बु दआ़हु लि-हद्रतिही
जिब्रील-ए-अमीं पैग़ाम-ए-ख़ुदा
ले कर आए थे शब-ए-अस्रा
मे’राज पे इन को बुलवाया
क़ुर्बत का शरफ़ इन को बख़्शा
अल्लाह हू ! अल्लाह हू ! अल्लाह हू ! अल्लाह !
अल्लाह हू ! अल्लाह हू ! अल्लाह हू ! अल्लाह !
फ़-मुहम्मदुना हुवा सय्यिदुना
फ़ल्इ़ज़्ज़ुलना लि-इजाबतिही
सो मुहम्मद हैं अपने आक़ा
इस नाम से अपनी ‘इज़्ज़-ओ-बक़ा
तूफ़ान में जब ये नाम लिया
फिर डूबतों को है कनारा मिला
अल्लाह हू ! अल्लाह हू ! अल्लाह हू ! अल्लाह !
अल्लाह हू ! अल्लाह हू ! अल्लाह हू ! अल्लाह !
फ़ाक़-र्रुसुला फ़द्ल-व्व-उ़ला
अहद-स्सुबुला लि-दलालतिही
अल्लाह हू ! अल्लाह हू ! अल्लाह हू ! अल्लाह !
अल्लाह हू ! अल्लाह हू ! अल्लाह हू ! अल्लाह !
अज़्क-न्नसबी अअ़लल-ह़सबी
कुल्लुल-अ़रबी फ़ी-ख़िदमतिही
अल्लाह हू ! अल्लाह हू ! अल्लाह हू ! अल्लाह !
अल्लाह हू ! अल्लाह हू ! अल्लाह हू ! अल्लाह !
नाल-श्शरफ़ा वल्लाहु अ़फ़ा
अ़म्मा सलफ़ा मिन उम्मतिहि
अल्लाह हू ! अल्लाह हू ! अल्लाह हू ! अल्लाह !
अल्लाह हू ! अल्लाह हू ! अल्लाह हू ! अल्लाह !
शायर:
इमाम शर्फ़ुद्दीन बुसीरी
ना’त-ख़्वाँ:
क़ारी वहीद ज़फ़र क़ासमी
उसैद ज़ाहिद सिद्दीक़ी
अब्दुल हबीब अत्तारी
अश्फ़ाक़ अत्तारी
माहेर ज़ैन
allah hoo ! allah hoo ! allah hoo ! allah !
allah hoo ! allah hoo ! allah hoo ! allah !
as-sub.hu bada min tal’atihi
wa-llailu daja mi.n-wwafratihi
hai noor-e-sahar chehre se tere
aur shab ki raunaq zulfo.n se
allah hoo ! allah hoo ! allah hoo ! allah !
allah hoo ! allah hoo ! allah hoo ! allah !
kanzul-karami maula-nni’ami
haadil-umami li-sharee’atihi
ne’mat ka KHazeena hai.n maula
ganjeena-e-rehmat hai.n aaqa
haadi hai.n tamaami ummat ke
aur rahnuma hai.n sharee’at ke
allah hoo ! allah hoo ! allah hoo ! allah !
allah hoo ! allah hoo ! allah hoo ! allah !
sa’ati-shshajaru nataqal-hajaru
shuqqal-qamaru bi-ishaaratihi
ungli ke ishaare pe.D chale
e’jaaz se patthar bol uThe
aur chaand huaa hai do Tuk.De
angusht ke ek ishaare se
allah hoo ! allah hoo ! allah hoo ! allah !
allah hoo ! allah hoo ! allah hoo ! allah !
jibreelu ata lailata asra
wa-rrabbu da’aahu li-hadratihi
jibreel-e-amee.n paiGaam-e-KHuda
le kar aae the shab-e-asra
me’raaj pe in ko bulwaaya
qurbat ka sharaf in ko baKHsha
allah hoo ! allah hoo ! allah hoo ! allah !
allah hoo ! allah hoo ! allah hoo ! allah !
fa-muhammaduna huwa sayyiduna
fal’izzulana li-ijaabatihi
so muhammad hai.n apne aaqa
is naam se apni ‘izz-o-baqa
tufaan me.n jab ye naam liya
phir Doobto.n ko hai kanaara mila
allah hoo ! allah hoo ! allah hoo ! allah !
allah hoo ! allah hoo ! allah hoo ! allah !
faaqa-rrusula fadla-wwa-‘ula
ahada-ssubula li-dalaalatihi
allah hoo ! allah hoo ! allah hoo ! allah !
allah hoo ! allah hoo ! allah hoo ! allah !
azka-nnasabi a’alal-hasabi
kullul-‘arabi fi-KHidmatihi
allah hoo ! allah hoo ! allah hoo ! allah !
allah hoo ! allah hoo ! allah hoo ! allah !
naala-shsharafa wallahu ‘afa
‘amma salafa min ummatihi
allah hoo ! allah hoo ! allah hoo ! allah !
allah hoo ! allah hoo ! allah hoo ! allah !
Poet:
Imam Sharfuddin Busiri
Naat-Khwaan:
Qari Waheed Zafar Qasmi
Usaid Zahid Siddique
Abdul Habib Attari
Ashfaq Attari
Maher Zain