Hai Ishq-e-Muhammad Se Pur Mera Seena
मदीना मदीना ! मदीना मदीना !
मदीना मदीना ! मदीना मदीना !
है ‘इश्क़-ए-मुहम्मद से पुर मेरा सीना
जो दिल मुज़्तरिब हो तो वज्ह-ए-सकीना
यहीं कैफ़-ओ-मस्ती, यहीं जाम-ओ-मीना
यहीं मेरा मरना, यहीं मेरा जीना
है ‘इश्क़-ए-मुहम्मद से पुर मेरा सीना
जो दिल मुज़्तरिब हो तो वज्ह-ए-सकीना
मदीना मदीना ! मदीना मदीना !
मदीना मदीना ! मदीना मदीना !
मेरी सोच में भी, मेरी बात में भी
मेरे ख़्वाब में भी, ख़यालात में भी
मेरे ज़िक्र में भी, मुनाजात में भी
है आवाज़ अश्कों की बरसात में भी
है ‘इश्क़-ए-मुहम्मद से पुर मेरा सीना
जो दिल मुज़्तरिब हो तो वज्ह-ए-सकीना
मदीना मदीना ! मदीना मदीना !
मदीना मदीना ! मदीना मदीना !
लगा लीजिए क़हक़हे, जा रहा हूँ
मैं अश्कों में अपने बहे जा रहा हूँ
जुदाई का ग़म भी सहे जा रहा हूँ
मगर बेख़ुदी में कहे जा रहा हूँ
है ‘इश्क़-ए-मुहम्मद से पुर मेरा सीना
जो दिल मुज़्तरिब हो तो वज्ह-ए-सकीना
मदीना मदीना ! मदीना मदीना !
मदीना मदीना ! मदीना मदीना !
लगी पूछने मुझ से सारी ख़ुदाई
तुझे खा गई है ये किस की जुदाई
तू है जान-ओ-दिल से ये किस का फ़िदाई
मेरे ख़ाना-ए-दिल से आवाज़ आई
है ‘इश्क़-ए-मुहम्मद से पुर मेरा सीना
जो दिल मुज़्तरिब हो तो वज्ह-ए-सकीना
मदीना मदीना ! मदीना मदीना !
मदीना मदीना ! मदीना मदीना !
वही एक मंज़िल है सब मंज़िलों की
बदलती है दुनिया वहीं ग़ाज़ियों की
रसाई हो हम जैसे ना-क़ाबिलों की
सदा एक ही ये शिकस्ता-दिलों की
है ‘इश्क़-ए-मुहम्मद से पुर मेरा सीना
जो दिल मुज़्तरिब हो तो वज्ह-ए-सकीना
मदीना मदीना ! मदीना मदीना !
मदीना मदीना ! मदीना मदीना !
ना’त-ख़्वाँ:
मुहम्मद अनस नज़ीर
madina madina ! madina madina !
madina madina ! madina madina !
hai ‘ishq-e-muhammad se pur mera seena
jo dil muztarib ho to waj.h-e-sakeena
yahi.n kaif-o-masti, yahi.n jaam-o-meena
yahi.n mera marna, yahi.n mera jeena
hai ‘ishq-e-muhammad se pur mera seena
jo dil muztarib ho to waj.h-e-sakeena
madina madina ! madina madina !
madina madina ! madina madina !
meri soch me.n bhi, meri baat me.n bhi
mere KHwaab me.n bhi, KHayaalaat me.n bhi
mere zikr me.n bhi, munaajaat me.n bhi
hai aawaaz ashko.n ki barsaat me.n bhi
hai ‘ishq-e-muhammad se pur mera seena
jo dil muztarib ho to waj.h-e-sakeena
madina madina ! madina madina !
madina madina ! madina madina !
laga lijiye qahqahe, jaa raha hu.n
mai.n ashko.n me.n apne bahe jaa raha hu.n
judaai ka Gam bhi sahe jaa raha hu.n
magar beKHudi me.n kahe jaa raha hu.n
hai ‘ishq-e-muhammad se pur mera seena
jo dil muztarib ho to waj.h-e-sakeena
madina madina ! madina madina !
madina madina ! madina madina !
lagi poochhne mujh se saari KHudaai
tujhe khaa gai hai ye kis ki judaai
tu hai jaan-o-dil se ye kis ka fidaai
mere KHaana-e-dil se aawaaz aai
hai ‘ishq-e-muhammad se pur mera seena
jo dil muztarib ho to waj.h-e-sakeena
madina madina ! madina madina !
madina madina ! madina madina !
wahi ek manzil hai sab manzilo.n ki
badalti hai duniya wahi.n Gaaziyo.n ki
rasaai ho ham jaise naa-qaabilo.n ki
sada ek hi ye shikasta-dilo.n ki
hai ‘ishq-e-muhammad se pur mera seena
jo dil muztarib ho to waj.h-e-sakeena
madina madina ! madina madina !
madina madina ! madina madina !
Naat-Khwaan:
Muhammad Anas Nazeer
हिन्दी
ENG
اردو