ℹ️ Kalaam Info (Jankari)
| Attribute | Detail |
|---|---|
| Kalam (Title) | Ilahi Madad Kar Madad Ki Ghari Hai |
| Type (Qism) | Munajaat (Dua) |
| Shayar (Poet) | Ubaid-e-Raza (Mufti-e-Azam Hind) |
| Famous Reciter | Owais Raza Qadri, Siddique Ismail |
📜 Lyrics (Bol)
Ilahi Madad Kar Madad Ki Ghari Hai (Roman English)
Ilahi Madad Kar, Madad Ki Ghari Hai,
Gunaahon Kay Darya Mein Kashti Phansi Hai.Mere Tan Pay Ghaflat Ki Chaadar Pari Hai,
Nahoosat Gunaahon Ki Chaei Hui Hai,
Gunaahon Kay Darya Mein Kashti Phansi Hai,
Ilahi Madad Kar, Madad Ki Ghari Hai.Yahi Baat Hum Nay Barhon Say Suni Hai,
Na Ho Bandagi Gar To Kia Zindagi Hai,
Gunaahon Kay Darya Mein Kashti Phansi Hai,
Ilahi Madad Kar, Madad Ki Ghari Hai.Ae Abr-E-Karam Aa Baras Ja, Baras Ja,
Baras Ja, Baras Ja, Baras Ja, Baras Ja,
Ajab Aag Isyaan Ki Mujh Mein Lagi Hai,
Gunahon Kay Darya Mein Kashti Phansi Hai,
Ilahi Madad Kar, Madad Ki Ghari Hai.Nahi Pass Husn-E-Amal Meray Mola,
Nazar Meri Tere Karam Per Lagi Hai,
Gunahoon Kay Darya Mein Kashti Phansi Hai,
Ilahi Madad Kar, Madad Ki Ghari Hai.Ubaid-E-Raza Naikyon Say Hai Khali,
Gunaahon Mein Hasil Ise Bartari Hai,
Gunaahon Kay Darya Mein Kashti Phansi Hai,
Ilahi Madad Kar, Madad Ki Ghari Hai.Lab-E-Mustafa Say Khudaya Suna Day,
Ubaid-E-Raza Naar Se Tu Bari Hai
Ilahi Madad Kar Madad Ki Ghari Hai,
Gunaahon Kay Darya Mein Kashti Phansi Hai.
الٰہی مدد کر مدد کی گھڑی ہے (Urdu)
الٰہی مدد کر مدد کی گھڑی ہے
گناہوں کے دریا میں کشتی پھنسی ہےمرے تن پہ غفلت کی چادر پڑی ہے
نحوست گناہوں کی چھائی ہوئی ہےیہی بات ہم نے بڑوں سے سنی ہے
نہ ہو بندگی گر تو کیا زندگی ہےاے ابرِ کرم آ برس جا برس جا
عجب آگ عصیاں کی مجھ میں لگی ہےنہیں پاس حسنِ عمل میرے مولیٰ
نظر میری تیرے کرم پہ لگی ہےعبیدِ رضا نیکیوں سے ہے خالی
گناہوں میں حاصل اسے برتری ہےلبِ مصطفیٰ سے خدایا سنا دے
عبیدِ رضا نار سے تو بری ہے
इलाही ! मदद कर, मदद की घड़ी है (Hindi)
इलाही ! मदद कर, मदद की घड़ी है
गुनाहों के दरिया में कश्ती फँसी हैमेरे तन पे ग़फ़लत की चादर पड़ी है
नुहूसत गुनाहों की छाई हुई है
गुनाहों के दरिया में कश्ती फँसी है
इलाही ! मदद कर, मदद की घड़ी हैयही बात हम ने बड़ों से सुनी है
न हो बंदगी गर तो क्या ज़िंदगी है
गुनाहों के दरिया में कश्ती फँसी है
इलाही ! मदद कर, मदद की घड़ी हैऐ अब्र-ए-करम ! आ बरस जा, बरस जा
‘अजब आग ‘इस्याँ की मुझ में लगी है
गुनाहों के दरिया में कश्ती फँसी है
इलाही ! मदद कर, मदद की घड़ी हैनहीं पास हुस्न-ए-‘अमल, मेरे मौला !
नज़र मेरी तेरे करम पर लगी है
गुनाहों के दरिया में कश्ती फँसी है
इलाही ! मदद कर, मदद की घड़ी है‘उबैद-ए-रज़ा नेकियों से है ख़ाली
गुनाहों में हासिल इसे बरतरी है
गुनाहों के दरिया में कश्ती फँसी है
इलाही ! मदद कर, मदद की घड़ी हैलब-ए-मुस्तफ़ा से, ख़ुदाया ! सुना दे
‘उबैद-ए-रज़ा ! नार से तू बरी है
इलाही ! मदद कर, मदद की घड़ी है
गुनाहों के दरिया में कश्ती फँसी है
ઇલાહી ! મદદ કર, મદદ કી ઘડી હૈ (Gujarati)
ઇલાહી ! મદદ કર, મદદ કી ઘડી હૈ
ગુનાહોં કે દરિયા મેં કશ્તી ફઁસી હૈમેરે તન પે ગ઼ફલત કી ચાદર પડી હૈ
નુહૂસત ગુનાહોં કી છાઈ હુઈ હૈ
ગુનાહોં કે દરિયા મેં કશ્તી ફઁસી હૈ
ઇલાહી ! મદદ કર, મદદ કી ઘડી હૈયહી બાત હમ ને બડો સે સુની હૈ
ન હો બંદગી ગર તો ક્યા જ઼િંદગી હૈ
ગુનાહોં કે દરિયા મેં કશ્તી ફઁસી હૈ
ઇલાહી ! મદદ કર, મદદ કી ઘડી હૈઐ અબ્ર-એ-કરમ ! આ બરસ જા, બરસ જા
‘અજબ આગ ‘ઇસ્યાઁ કી મુઝ મેં લગી હૈ
ગુનાહોં કે દરિયા મેં કશ્તી ફઁસી હૈ
ઇલાહી ! મદદ કર, મદદ કી ઘડી હૈનહીં પાસ હુસ્ન-એ-‘અમલ, મેરે મૌલા !
નજ઼ર મેરી તેરે કરમ પર લગી હૈ
ગુનાહોં કે દરિયા મેં કશ્તી ફઁસી હૈ
ઇલાહી ! મદદ કર, મદદ કી ઘડી હૈ‘ઉબૈદ-એ-રજા નેકિયોં સે હૈ ख़ાલી
ગુનાહોં મેં હાસિલ ઇસે બરતરી હૈ
ગુનાહોં કે દરિયા મેં કશ્તી ફઁસી હૈ
ઇલાહી ! મદદ કર, મદદ કી ઘડી હૈલબ-એ-મુસ્તફા સે, ख़ુદાયા ! સુના દે
‘ઉબૈદ-એ-રજા ! નાર સે તૂ બરી હૈ
ઇલાહી ! મદદ કર, મદદ કી ઘડી હૈ
ગુનાહોં કે દરિયા મેં કશ્તી ફઁસી હૈ