Hazrat Ghaus-e-Azam Sheikh Abdul Qadir Jilani Alaihirahmah ki wilayat aur unki asardaar madad ki talab ko is nihayat hi maqbool aur wajdani manqabat ‘Imdaad Kun Imdaad Kun’ me pesh kiya gaya hai. Hazrat Hasan Raza Khan Barelvi sahb ke is kalam me Bagdad ke Dulha ki shaan, unki mushkil-kushai aur mureedon par unki panah ko nihayat hi ajeezana aur dil-soz andaz me bayan kiya gaya hai. Alhaj Owais Raza Qadri ki be-misaal aawaz me pesh kiya gaya yeh kalam har mehfil-e-naat ki rooh hai. Aaiye is pakiza kalam ke sabhi ash’aar ko nihayat adab se padhein.
Naat Details
| Naat Information | Details |
| Naat Title | Imdaad Kun, Imdaad Kun, Az Ranj-o-Gham Aazaad Kun |
| Poet / Writer | Maulana Hasan Raza Khan Barelvi (Hasan) |
| Category | Manqabat-e-Ghaus-e-Azam |
| Naatkhawan / Reciter | Owais Raza Qadri / Rao Hassan Ali Asad / Muhammad Hassan Raza Qadri / Madani Raza Attari |
Naat Lyrics in Roman
imdaad kun, imdaad kun
az ranj-o-Gam aazaad kun
dar deen-o-duniya shaad kun
ya Gaus-e-aa’zam dast-geer !
imdaad kun, imdaad kun
az bande Gam aazaad kun
dar deen-o-duniya shaad kun
ya Gaus-e-aa’zam dast-geer !
aseero.n ke mushkil-kusha, Gaus-e-aa’zam !
faqeero.n ke haajat-rawa, Gaus-e-aa’zam !
imdaad kun, imdaad kun
az bande Gam aazaad kun
dar deen-o-duniya shaad kun
ya Gaus-e-aa’zam dast-geer !
gira hai balaao.n me.n banda tumhaara
madad ke liye aao, ya Gaus-e-aa’zam !
imdaad kun, imdaad kun
az bande Gam aazaad kun
dar deen-o-duniya shaad kun
ya Gaus-e-aa’zam dast-geer !
tere haath me.n haath mai.n ne diya hai
tere haath hai laaj, ya Gaus-e-aa’zam !
imdaad kun, imdaad kun
az bande Gam aazaad kun
dar deen-o-duniya shaad kun
ya Gaus-e-aa’zam dast-geer !
nikaala hai pehle to Doobe huo.n ko
aur ab Doobto.n ko bacha, Gaus-e-aa’zam !
imdaad kun, imdaad kun
az bande Gam aazaad kun
dar deen-o-duniya shaad kun
ya Gaus-e-aa’zam dast-geer !
bhanwar me.n phansa hai safeena hamaara
bacha, Gaus-e-aa’zam ! bacha, Gaus-e-aa’zam !
imdaad kun, imdaad kun
az bande Gam aazaad kun
dar deen-o-duniya shaad kun
ya Gaus-e-aa’zam dast-geer !
qasam hai ki mushkil ko mushkil na paaya
kaha ham ne jis waqt ya Gaus-e-aa’zam
imdaad kun, imdaad kun
az bande Gam aazaad kun
dar deen-o-duniya shaad kun
ya Gaus-e-aa’zam dast-geer !
mureedo.n ko KHatra nahi.n bahr-e-Gam se
ki be.De ke hai.n naa-KHuda Gaus-e-aa’zam
imdaad kun, imdaad kun
az bande Gam aazaad kun
dar deen-o-duniya shaad kun
ya Gaus-e-aa’zam dast-geer !
tumhi.n dukh suno apne aafat-zado.n ka
tumhi.n dard ki do dawa, Gaus-e-aa’zam !
imdaad kun, imdaad kun
az bande Gam aazaad kun
dar deen-o-duniya shaad kun
ya Gaus-e-aa’zam dast-geer !
meri mushkilo.n ko bhi aasaan keeje
ki hai.n aap mushkil-kusha, Gaus-e-aa’zam !
imdaad kun, imdaad kun
az bande Gam aazaad kun
dar deen-o-duniya shaad kun
ya Gaus-e-aa’zam dast-geer !
kahe kis se jaa kar Hasan apne dil ki
sune kaun tere siwa, Gaus-e-aa’zam !
imdaad kun, imdaad kun
az bande Gam aazaad kun
dar deen-o-duniya shaad kun
ya Gaus-e-aa’zam dast-geer !
mere chaand ! mai.n sadqe, aaja idhar bhi
chamak uThe dil ki gali, Gaus-e-aa’zam !
imdaad kun, imdaad kun
az bande Gam aazaad kun
dar deen-o-duniya shaad kun
ya Gaus-e-aa’zam dast-geer !
nazar aae mujh ko na soorat alam ki
na dekhu.n kabhi roo-e-Gam, Gaus-e-aa’zam !
imdaad kun, imdaad kun
az bande Gam aazaad kun
dar deen-o-duniya shaad kun
ya Gaus-e-aa’zam dast-geer !
Naat Lyrics in Hindi
इमदाद कुन, इमदाद कुन, अज़ रंज-ओ-ग़म आज़ाद कुन
दर दीन-ओ-दुनिया शाद कुन, या ग़ौस-ए-आ’ज़म दस्त-गीर !
इमदाद कुन, इमदाद कुन, अज़ बंदे ग़म आज़ाद कुन
दर दीन-ओ-दुनिया शाद कुन, या ग़ौस-ए-आ’ज़म दस्त-गीर !
असीरों के मुश्किल-कुशा, ग़ौस-ए-आ’ज़म !
फ़क़ीरों के हाजत-रवा, ग़ौस-ए-आ’ज़म !
इमदाद कुन, इमदाद कुन, अज़ बंदे ग़म आज़ाद कुन
दर दीन-ओ-दुनिया शाद कुन, या ग़ौस-ए-आ’ज़म दस्त-गीर !
गिरा है बलाओं में बंदा तुम्हारा
मदद के लिए आओ, या ग़ौस-ए-आ’ज़म !
इमदाद कुन, इमदाद कुन, अज़ बंदे ग़म आज़ाद कुन
दर दीन-ओ-दुनिया शाद कुन, या ग़ौस-ए-आ’ज़म दस्त-गीर !
तेरे हाथ में हाथ मैं ने दिया है
तेरे हाथ है लाज, या ग़ौस-ए-आ’ज़म !
इमदाद कुन, इमदाद कुन, अज़ बंदे ग़म आज़ाद कुन
दर दीन-ओ-दुनिया शाद कुन, या ग़ौस-ए-आ’ज़म दस्त-गीर !
निकाला है पहले तो डूबे हुओं को
और अब डूबतों को बचा, ग़ौस-ए-आ’ज़म !
इमदाद कुन, इमदाद कुन, अज़ बंदे ग़म आज़ाद कुन
दर दीन-ओ-दुनिया शाद कुन, या ग़ौस-ए-आ’ज़म दस्त-गीर !
भँवर में फँसा है सफ़ीना हमारा
बचा, ग़ौस-ए-आ’ज़म ! बचा, ग़ौस-ए-आ’ज़म !
इमदाद कुन, इमदाद कुन, अज़ बंदे ग़म आज़ाद कुन
दर दीन-ओ-दुनिया शाद कुन, या ग़ौस-ए-आ’ज़म दस्त-गीर !
क़सम है कि मुश्किल को मुश्किल न पाया
कहा हम ने जिस वक़्त या ग़ौस-ए-आ’ज़म !
इमदाद कुन, इमदाद कुन, अज़ बंदे ग़म आज़ाद कुन
दर दीन-ओ-दुनिया शाद कुन, या ग़ौस-ए-आ’ज़म दस्त-गीर !
मुरीदों को ख़तरा नहीं बहर-ए-ग़म से
कि बेड़े के हैं ना-ख़ुदा ग़ौस-ए-आ’ज़म
इमदाद कुन, इमदाद कुन, अज़ बंदे ग़म आज़ाद कुन
दर दीन-ओ-दुनिया शाद कुन, या ग़ौस-ए-आ’ज़म दस्त-गीर !
तुम्हीं दुख सुनो अपने आफ़त-ज़दों का
तुम्हीं दर्द की दो दवा, ग़ौस-ए-आ’ज़म !
इमदाद कुन, इमदाद कुन, अज़ बंदे ग़म आज़ाद कुन
दर दीन-ओ-दुनिया शाद कुन, या ग़ौस-ए-आ’ज़म दस्त-गीर !
मेरी मुश्किलों को भी आसान कीजे
कि हैं आप मुश्किल-कुशा, ग़ौस-ए-आ’ज़म !
इमदाद कुन, इमदाद कुन, अज़ बंदे ग़म आज़ाद कुन
दर दीन-ओ-दुनिया शाद कुन, या ग़ौस-ए-आ’ज़म दस्त-गीर !
कहे किस से जा कर हसन अपने दिल की
सुने कौन तेरे सिवा, ग़ौस-ए-आज़म !
इमदाद कुन, इमदाद कुन, अज़ बंदे ग़म आज़ाद कुन
दर दीन-ओ-दुनिया शाद कुन, या ग़ौस-ए-आ’ज़म दस्त-गीर !
मेरे चाँद ! मैं सदक़े, आजा इधर भी
चमक उठे दिल की गली, ग़ौस-ए-आ’ज़म !
इमदाद कुन, इमदाद कुन, अज़ बंदे ग़म आज़ाद कुन
दर दीन-ओ-दुनिया शाद कुन, या ग़ौस-ए-आ’ज़म दस्त-गीर !
नज़र आए मुझ को न सूरत अलम की
न देखूँ कभी रू-ए-ग़म, ग़ौस-ए-आ’ज़म !
इमदाद कुन, इमदाद कुन, अज़ बंदे ग़म आज़ाद कुन
दर दीन-ओ-दुनिया शाद कुन, या ग़ौस-ए-आ’ज़म दस्त-गीर !
Naat Lyrics in Urdu
امداد کُن، امداد کُن
از رنج و غم آزاد کُن
در دین و دنیا شاد کُن
یا غوثِ اعظم دستگیر !
امداد کُن، امداد کُن
از بندِ غم آزاد کُن
در دین و دنیا شاد کُن
یا غوثِ اعظم دستگیر !
اسیروں کے مشکل کُشا، غوثِ اعظم !
فقیروں کے حاجت روا، غوثِ اعظم !
امداد کُن، امداد کُن
از بندِ غم آزاد کُن
در دین و دنیا شاد کُن
یا غوثِ اعظم دستگیر !
گرا ہے بلاؤں میں بندہ تمہارا
مدد کے لیے آؤ، یا غوثِ اعظم !
امداد کُن، امداد کُن
از بندِ غم آزاد کُن
در دین و دنیا شاد کُن
یا غوثِ اعظم دستگیر !
تیرے ہاتھ میں ہاتھ میں نے دیا ہے
تیرے ہاتھ ہے لاج یا غوثِ اعظم
امدادِ غوثِ اعظم ! منظور دُعا کرنا
جب وقتِ نزع آئے، دیدار عطا کرنا
منکر نے تجھ کو رو رو کر پکارا
آہ اب تو چند گھڑیوں کا فقط مہمان ہے
امداد کُن، امداد کُن
از بندِ غم آزاد کُن
در دین و دنیا شاد کُن
یا غوثِ اعظم دستگیر !
بھنور میں پھنسا ہے سفینہ ہمارا
بچا، غوثِ اعظم ! بچا، غوثِ اعظم !
امداد کُن، امداد کُن
از بندِ غم آزاد کُن
در دین و دنیا شاد کُن
یا غوثِ اعظم دستگیر !
قسم ہے کہ مشکل کو مشکل نہ پایا
کہا ہم نے جس وقت یا غوثِ اعظم !
امداد کُن، امداد کُن
از بندِ غم آزاد کُن
در دین و دنیا شاد کُن
یا غوثِ اعظم دستگیر !
مریدوں کو خطرہ نہیں بحرِ غم سے
کہ بیڑے کے ہیں ناخدا غوثِ اعظم
امداد کُن، امداد کُن
از بندِ غم آزاد کُن
در دین و دنیا شاد کُن
یا غوثِ اعظم دستگیر !
تمہیں دکھ سنو اپنے آفت زدوں کا
تمہیں درد کی دو دوا، غوثِ اعظم !
امداد کُن، امداد کُن
از بندِ غم آزاد کُن
در دین و دنیا شاد کُن
یا غوثِ اعظم دستگیر !
میری مشکلوں کو بھی آسان کیجے
کہ ہیں آپ مشکل کُشا، غوثِ اعظم !
امداد کُن، امداد کُن
از بندِ غم آزاد کُن
در دین و دنیا شاد کُن
یا غوثِ اعظم دستگیر !
کہے کس سے جا کر حسنؔ اپنے دل کی
سنے کون تیرے سوا، غوثِ اعظم !
امداد کُن، امداد کُن
از بندِ غم آزاد کُن
در دین و دنیا شاد کُن
یا غوثِ اعظم دستگیر !
میرے چاند ! میں صدقے، آجا اِدھر بھی
چمک اٹھے دل کی گلی، غوثِ اعظم !
امداد کُن، امداد کُن
از بندِ غم آزاد کُن
در دین و دنیا شاد کُن
یا غوثِ اعظم دستگیر !
نظر آئے مجھ کو نہ صورت علم کی
نہ دیکھوں کبھی روئے غم، غوثِ اعظم
امداد کُن، امداد کُن
از بندے غم آزاد کن
در دین و دنیا شاد کن
یا غوثِ اعظم دستگیر !
Naat Lyrics in Gujarati
અમાલ નહીં કુછ ભી યે હાલ હમારા હૈ
ઇમદાદ કુન, ઇમદાદ કુન, અઝ રંજ-ઓ-ગમ આઝાદ કુન
દર દીન-ઓ-દુનિયા શાદ કુન, યા ગૌસ-એ-આઝમ દસ્ત-ગીર !
ઇમદાદ કુન, ઇમદાદ કુન, અબ મેરે ગુન્હોં કો નઝર અંદાઝ કરો
ખુદા કી સલ્તનત કા દો જહાં મેં કૌન દૂલ્હા હૈ
અસીરોં કે મુશ્કિલ કુશા ગૌસ એ આઝમ
ફકીરોં કે હાજત રવા ગૌસ એ આઝમ
ઘિરા હૈ બલાઓં મેં બન્દા તુમ્હારા
મદદ કે લિએ આઓ યા ગૌસ એ આઝમ
તેરે હાથ મેં હાથ મૈંને દિયા હૈ
તેરે હાથ હૈ લાજ યા ગૌસ એ આઝમ
મુરીદોં કો ખતરા નહીં બહરે ગમ કા
કે બેડે કે હૈં ના ખુદા ગૌસ એ આઝમ
તુમ્હી દુખ સુનો અપને આફત-ઝદોં કા
તુમ્હી દર્દ કી દો દવા ગૌસ એ આઝમ
ભંવર મેં ફંસા હૈ સફીના હમારા
બચા, ગૌસ-એ-આઝમ ! બચા, ગૌસ-એ-આઝમ !
કસમ હૈ કિ મુશ્કિલ કો મુશ્કિલ ન પાયા
કહા હમ ને જિસ વક્ત યા ગૌસ-એ-આઝમ !
મુરીદોં કો ખતરા નહીં બહર-એ-ગમ સે
કિ બેડે કે હૈં ના-ખુદા ગૌસ-એ-આઝમ
તુમ્હીં દુખ સુનો અપને આફત-ઝદોં કા
તુમ્હીં દર્દ કી દો દવા, ગૌસ-એ-આઝમ !
મેરી મુશ્કિલોં કો ભી આસાન કીજે
કિ હૈં આપ મુશ્કિલ-કુશા, ગૌસ-એ-આઝમ !
કહે કિસ સે જા કર હસન અપને દિલ કી
સુને કૌન તેરે સિવા, ગૌસ-એ-આઝમ !
મેરે ચાંદ ! મૈં સદકે, આજા ઇધર ભી
ચમક ઉઠે દિલ કી ગલી, ગૌસ-એ-આઝમ !
નઝર આએ મુઝ કો ન સૂરત અલમ કી
ન દેખૂઁ કભી રૂ-એ-ગમ, ગૌસ-એ-આઝમ !
ઇમદાદ કુન, ઇમદાદ કુન, અઝ બન્દે ગમ આઝાદ કુન
દર દીન-ઓ-દુનિયા શાદ કુન, યા ગૌસ-એ-આઝમ દસ્ત-ગીર !
Naat Lyrics in Bangla
ইমদাদ কুন, ইমদাদ কুন
অয রঞ্জ-ও-গম আযাদ কুন
দর দীন-ও-দুনিয়া শাদ কুন
ইয়া গৌস-এ-আজম দস্ত-গীর !
ইমদাদ কুন, ইমদাদ কুন
অয বন্দে গম আযাদ কুন
দর দীন-ও-দুনিয়া শাদ কুন
ইয়া গৌস-এ-আজম দস্ত-গীর !
অসীরোঁ কে মুশকিল-কুশা, গৌস-এ-আজম !
ফকীরোঁ কে হাজত-রওয়া, গৌস-এ-আজম !
ইমদাদ কুন, ইমদাদ কুন
অয বন্দে গম আযাদ কুন
দর দীন-ও-দুনিয়া শাদ কুন
ইয়া গৌস-এ-আজম দস্ত-গীর !
ঘিরা হ্যায় বলাওঁ মেঁ বন্দা তুমহারা
মদদ কে লিয়ে আও, ইয়া গৌস-এ-আজম !
ইমদাদ কুন, ইমদাদ কুন
অয বন্দে গম আযাদ কুন
দর দীন-ও-দুনিয়া শাদ কুন
ইয়া গৌস-এ-আজম দস্ত-গীর !
তেরে হাথ মেঁ হাথ ম্যায় নে দিয়া হ্যায়
তেরে হাথ হ্যায় লাজ, ইয়া গৌস-এ-আজম !
ইমদাদ কুন, ইমদাদ কুন
অয বন্দে গম আযাদ কুন
দর দীন-ও-দুনিয়া শাদ কুন
ইয়া গৌস-এ-আজম দস্ত-গীর !
নিকালা হ্যায় পহله তো ডুবে হুওঁ কো
ঔর অব ডুবতোঁ কো বাঁচা, গৌস-এ-আজম !
ইমদাদ কুন, ইমদাদ কুন
অয বন্দে গম আযাদ কুন
দর দীন-ও-দুনিয়া শাদ কুন
ইয়া গৌস-এ-আজম দস্ত-গীর !
ভঁওর মেঁ ফঁসা হ্যায় সফীনা হমারা
বাঁচা, গৌস-এ-আজম ! বাঁচা, গৌস-এ-আজম !
ইমদাদ কুন, ইমদাদ কুন
অয বন্দে গম আযাদ কুন
দর দীন-ও-দুনিয়া শাদ কুন
ইয়া গৌস-এ-আজম দস্ত-গীর !
কসম হ্যায় কে মুশকিল কো মুশকিল ন পায়া
কহা হমনে জিস ওয়াক্ত ইয়া গৌসে আজম
ইমদাদ কুন, ইমদাদ কুন
অয বন্দে গম আযাদ কুন
দর দীন-ও-দুনিয়া শাদ কুন
ইয়া গৌস-এ-আজম দস্ত-গীর !
মুরীদোঁ কো খতরা নহীঁ বহর-এ-গম সে
কি বেড়ে কে হ্যাঁয় না-খোদা গৌস-এ-আজম
ইমদাদ কুন, ইমদাদ কুন
অয বন্দে গম আযাদ কুন
দর দীন-ও-দুনিয়া শাদ কুন
ইয়া গৌস-এ-আজম দস্ত-গীর !
নবী সা তো হাসীন আঁখ নে… নো, উনকী অতায়েঁ
ফকীরোঁ কা চশম-এ-করম অয তো দারদ
নিগাহে ব-হাল-এ-গদা গৌস এ আজম
ইমদাদ কুন, ইমদাদ কুন
অয বন্দে গম আযাদ কুন
দর দীন-ও-দুনিয়া শাদ কুন
ইয়া গৌস-এ-আজম দস্ত-গীর !
মেরী মুশকিলোঁ কো ভী আসান কীজে
কি হ্যাঁয় আপ মুশকিল-কুশা, গৌস-এ-আজম !
ইমদাদ কুন, ইমদাদ কুন
অয বন্দে গম আযাদ কুন
দর দীন-ও-দুনিয়া শাদ কুন
ইয়া গৌস-এ-আজম দস্ত-গীর !
কহে কিস সে জা কর হাসান অপনে দিল কী
শুনে কউন তেরে সিবা, গৌস-এ-আজম !
ইমদাদ কুন, ইমদাদ কুন
অয বন্দে গম আযাদ কুন
দর দীন-ও-দুনিয়া শাদ কুন
ইয়া গৌস-এ-আজম দস্ত-গীর !
মেরে চাঁদ ! ম্যায় সদকে, আজা ইধর ভী
চমক উঠে দিল কী গলী, গৌস-এ-আজম !
ইমদাদ কুন, ইমদাদ কুন
অয বন্দে গম আযাদ কুন
দর দীন-ও-দুনিয়া শাদ কুন
ইয়া গৌস-এ-আজম দস্ত-গীর !
নযর আয়ে মুঝ কো ন সূরত অলম কী
ন দেখূঁ কভী রূ-এ-গম, গৌস-এ-আজম !
ইমদাদ কুন, ইমদাদ কুন
অয বন্দে গম আযাদ কুন
দর দীন-ও-দুনিয়া শাদ কুন
ইয়া গৌস-এ-আজম দস্ত-গীর !