Wo Kamaal E Husn E Huzoor Hain Naat Lyrics | Barkate Raza

Aala Hazrat Imam Ahmad Raza Khan Barelvi ka ye naseem-e-aqeedat se bhara kalam “Wo Kamaale Husn E Huzoor Hain” Huzoor ﷺ ki bemisaal shaan aur kamaal-e-khubsurati ka bayan hai.
Is maseeha-e-kalaam me ashiqaan-e-mustafa ke jazbaat aur aqeedat ko nihayat haseen misron me dhala gaya hai jo har sachhe musalman ke imaan ko tazi bakhshta hai.
Aaiye is azeem aur dildoz naat-e-pak ke sabhi ashaar ko bina kisi tarjume ke mukhtalif rasmul-khat aur munasib talaffuz ke sath adab se padhte hain.

Naat Lyrics in Roman

Wo kamaal-e-husn-e-huzoor hai ke gumaan-e-naqs jahaan nahi
Yahi phool khaar se door hai yahi shama hai ke dhuwaan nahi

Do jahan ki behtariyan nahi ke amani-e-dil-o-jaan nahi
Kaho kya hai wo jo yahan nahi magar ik nahi ke wo haan nahi

Main nisaar tere kalaam par mili yun to kis ko zabaan nahi
Wo sukhan hai jis mein sukhan na ho wo bayaan hai jis ka bayaan nahi

Ba-khuda khuda ka yahi hai dar nahi aur koi maffar maqqar
Jo wahan se ho yahin aake ho jo yahan nahi to wahan nahi

Kare mustafa ki ihanatein khule bando us pe ye juratein
Ki main kya nahi hoon muhammadi ! Are haan nahi are haan nahi

Tere aage yun hain dabe-lache fusaha arab ke bade bade
Koi jaane muh mein zubaan nahi nahi balki jism mein jaan nahi

Wo sharaf ke qat’a hain nisbatein wo karam ke sab se qareeb hain
Koi keh do yaas-o-umeed se wo kahin nahi wo kahan nahi

Ye nahi ke khuld na ho nikoo wo nikooi ki bhi hai aabroo
Magar ae madine ki aarzoo ! Jise chahe tu wo samaan nahi

Hain unhi ke noor se sab ayaan hain unhi ke jalwo mein sab nihaan
Bane subha taabish-e-mehar se rahe pesh-e-mehar ye jaan nahi

Wahi noor-e-haq wahi jill-e-rab hain unhi se sab hain unhi ka sab
Nahi unki milk mein aasmaan ke zameen nahi ke zamaan nahi

Wahi la-makaan ke makeen hue sar-e-arsh takht-nasheen hue
Wo nabi hai jis ke hain ye makaan wo khuda hai jis ka makaan nahi

Sar-e-arsh par hai teri guzar dil-e-farsh par hai teri nazar
Malakoot-o-mulk mein koi shay nahi wo jo tujh pe ayaan nahi

Karoon tere naam pe jaan fida na bas ek jaan do jahan fida
Do jahan se bhi nahi jee bhara karoon kya karoron jahan nahi

Tera qad to nadir-e-dahar hai koi misl ho to misaal de
Nahi gul ke paudon mein daaliyan ke chaman mein sarv-e-chamaan nahi

Nahi jis ke rang ka doosra na to ho koi na kabhi hua
Kaho us ko gul kahe kya bani ke gulon ka dher kahan nahi

Karoon madha-e-ahl-e-duval raza pade is bala mein meri bala
Main gada hoon apne kareem ka mera deen paara-e-naan nahi

Naat Lyrics in Hindi

वो कमाल-ए-हुस्न-ए-हुज़ूर है कि गुमान-ए-नक़्स जहाँ नहीं
यही फूल ख़ार से दूर है, यही शम’अ है कि धुवाँ नहीं

दो जहाँ की बेहतरियाँ नहीं कि अमानी-ए-दिल-ओ-जाँ नहीं
कहो क्या है वो जो यहाँ नहीं, मगर इक नहीं कि वो हाँ नहीं

मैं निसार तेरे कलाम पर, मिली यूँ तो किस को ज़बाँ नहीं
वो सुख़न है जिस में सुख़न न हो, वो बयाँ है जिस का बयाँ नहीं

ब-ख़ुदा ख़ुदा का यही है दर, नहीं और कोई मफ़र मक़र
जो वहाँ से हो यहीं आ के हो, जो यहाँ नहीं तो वहाँ नहीं

करे मुस्त़फ़ा की इहानतें, खुले बंदों उस पे ये जुरअतें
कि मैं क्या नहीं हूँ मुहम्मदी ! अरे हाँ नहीं अरे हाँ नहीं

तेरे आगे यूँ हैं दबे-लचे, फ़ुसहा ‘अरब के बड़े बड़े
कोई जाने मुँह में ज़बाँ नहीं, नहीं बल्कि जिस्म में जाँ नहीं

वो शरफ़ कि क़त’अ हैं निस्बतें, वो करम कि सब से क़रीब हैं
कोई कह दो यास-ओ-उमीद से, वो कहीं नहीं वो कहाँ नहीं

ये नहीं कि ख़ुल्द न हो निकू, वो निकूई की भी है आबरू
मगर, ऐ मदीने की आरज़ू ! जिसे चाहे तू वो समाँ नहीं

है उन्हीं के नूर से सब ‘अयाँ, है उन्हीं के जल्वे में सब निहाँ
बने सुब्ह ताबिश-ए-मेहर से, रहे पेश-ए-मेहर ये जाँ नहीं

वही नूर-ए-हक़, वही ज़िल्ल-ए-रब, है उन्हीं से सब, है उन्हीं का सब
नहीं उन की मिल्क में आस्माँ कि ज़मीं नहीं कि ज़माँ नहीं

वही ला-मकाँ के मकीं हुए, सर-ए-‘अर्श तख़्त-नशीं हुए
वो नबी है जिस के हैं ये मकाँ, वो ख़ुदा है जिस का मकाँ नहीं

सर-ए-‘अर्श पर है तेरी गुज़र, दिल-ए-फ़र्श पर है तेरी नज़र
मलकूत-ओ-मुल्क में कोई शय नहीं वो जो तुझ पे ‘अयाँ नहीं

करूँ तेरे नाम पे जाँ फ़िदा, न बस एक जाँ दो जहाँ फ़िदा
दो जहाँ से भी नहीं जी भरा करूँ क्या करोरों जहाँ नहीं

तेरा क़द तो नादिर-ए-दहर है, कोई मिस्ल हो तो मिसाल दे
नहीं गुल के पौदों में डालियाँ कि चमन में सर्व-ए-चमाँ नहीं

नहीं जिस के रंग का दूसरा, न तो हो कोई न कभी हुआ
कहो उस को गुल कहे क्या बनी कि गुलों का ढेर कहाँ नहीं

करूँ मदह-ए-अहल-ए-दुवल, रज़ा ! पड़े इस बला में मेरी बला
मैं गदा हूँ अपने करीम का, मेरा दीन पारा-ए-नाँ नहीं

Naat Lyrics in Urdu

وہ کمالِ حسنِ حضور ہے کہ گمانِ نقص جہاں نہیں
یہی پھول خار سے دور ہے، یہی شمع ہے کہ دھواں نہیں

دو جہاں کی بہتریاں نہیں کہ امانیِ دل و جاں نہیں
کہو کیا ہے وہ جو یہاں نہیں، مگر اک نہیں کہ وہ ہاں نہیں

میں نثار تیرے کلام پر، ملی یوں تو کس کو زباں نہیں
وہ سخن ہے جس میں سخن نہ ہو، وہ بیاں ہے جس کا بیاں نہیں

ب خدا خدا کا یہی ہے در، نہیں اور کوئی مفر مقر
جو وہاں سے ہو یہیں آ کے ہو، جو یہاں نہیں تو وہاں نہیں

کرے مصطفیٰ کی اہانتیں، کھلے بندوں اس پہ یہ جراتیں
کہ میں کیا نہیں ہوں محمدی ! ارے ہاں نہیں ارے ہاں نہیں

تیرے آگے یوں ہیں دبے لچے، فصحاء عرب کے بڑے بڑے
کوئی جانے منہ میں زباں نہیں، نہیں بلکہ جسم میں جاں نہیں

وہ شرف کہ قطع ہیں نسبتیں، وہ کرم کہ سب سے قریب ہیں
کوئی کہہ دو یاس و امید سے، وہ کہیں نہیں وہ کہاں نہیں

یہ نہیں کہ خلد نہ ہو نکو، وہ نکوئی کی بھی ہے آبرو
مگر اے مدینے کی آرزو ! جسے چاہے تو وہ سماں نہیں

ہیں انہی کے نور سے سب عیاں، ہیں انہی کے جلوے میں سب نہاں
بنے صبح تابشِ مہر سے، رہے پیشِ مہر یہ جاں نہیں

وہی نورِ حق وہی ظلِ رب، ہے انہی سے سب ہے انہی کا سب
نہیں ان کی ملک میں آسماں کہ زمیں نہیں کہ زماں نہیں

وہی لا مکاں کے مکیں ہوئے، سرِ عرش تخت نشیں ہوئے
وہ نبی ہے جس کے ہیں یہ مکاں، وہ خدا ہے جس کا مکاں نہیں

سرِ عرش پر ہے تیری گزر، دلِ فرش پر ہے تیری نظر
ملکوت و ملک میں کوئی شے نہیں وہ جو تجھ پہ عیاں نہیں

کروں تيرے نام پہ جاں فدا، نہ بس ایک جاں دو جہاں فدا
دو جہاں سے بھی نہیں جی بھرا کروں کیا کروڑوں جہاں نہیں

تیرا قد تو نادرِ دہر ہے، کوئی مثل ہو تو مثال دے
نہیں گل کے پودوں میں ڈالیاں کہ چمن میں سروِ چماں نہیں

نہیں جس کے رنگ کا دوسرا، نہ تو ہو کوئی نہ کبھی ہوا
کہو اس کو گل کہے کیا بنی کہ گلوں کا ڈھیر کہاں نہیں

کروں مدحِ اہلِ دول رضا، پڑے اس بلا میں میری بلا
میں گدا ہوں اپنے کریم کا، میرا دین پارۂ ناں نہیں

Naat Lyrics in Gujarati

વો કમાલ-એ-હુસ્ન-એ-હુઝૂર હૈ કિ ગુમાન-એ-નક્સ જહાં નહીં
યહી ફૂલ ખાર સે દૂર હૈ, યહી શમઅ હૈ કિ ધુવાં નહીં

દો જહાં કી બેહતરીયાં નહીં કિ અમાની-એ-દિલ-ઓ-જાં નહીં
કહો ક્યા હૈ વો જો યહાં નહીં, મગર ઇક નહીં કિ વો હાં નહીં

મૈં નિસાર તેરે કલામ પર, મિલી યૂં તો કિસ કો ઝબાં નહીં
વો સુખન હૈ જિસ મેં સુખન ન હો, વો બયાં હૈ જિસ કા બયાં નહીં

બ-ખુદા ખુદા કા યહી હૈ દર, નહીં ઓર કોઈ મફર મકર
જો વહાં સે હો યહીં આ કે હો, જો યહાં નહીં તો વહાં નહીં

કરે મુસ્તફા કી ઇહાનતેં, ખુલે બંદોં ઉસ પે યે જુર્અતેં
કિ મૈં ક્યા નહીં હૂં મુહમ્મદી ! અરે હાં નહીં અરે હાં નહીં

તેરે આગે યૂં હૈં દબે-લચે, ફુસહા અરબ કે બડે બડે
કોઈ જાને મુઁહ મેં ઝબાં નહીં, નહીં બલ્કિ જિસ્મ મેં જાં નહીં

વો શરફ કિ કતઅ હૈં નિસ્બતેં, વો કરમ કિ સબ સે કરીબ હૈં
કોઈ કહ દો યાસ-ઓ-ઉમીદ સે, વો કહીં નહીં વો કહાં નહીં

યે નહીં કિ ખુલ્દ ન હો નિકૂ, વો નિકૂઈ કી ભી હૈ આબરૂ
મગર, એ મદીને કી આરઝૂ ! જિસે ચાહે તૂ વો સમાઁ નહીં

હૈ ઉન્હી કે નૂર સે સબ અયાં, હૈ ઉન્હી કે જલ્વે મેં સબ નિહાં
બને સુબ્હ તાબિશ-એ-મેહર સે, રહે પેશ-એ-મેહર યે જાં નહીં

વહી નૂર-એ-હક, વહી ઝિલ્લ-એ-રબ, હૈ ઉન્હી સે સબ, હૈ ઉન્હી કા સબ
નહીં ઉન કી મિલ્ક મેં આસ્માં કિ ઝમીં નહીં કિ ઝમાં નહીં

વહી લા-મકાં કે મકીં હુએ, સર-એ-અર્શ તખ્ત-નશીં હુએ
વો નબી હૈ જિસ કે હૈં યે મકાં, વો ખુદા હૈ જિસ કા મકાં નહીં

સર-એ-અર્શ પર હૈ તેરી ગુઝર, દિલ-એ-ફર્શ પર હૈ તેરી નઝર
મલકૂત-ઓ-મુલ્ક મેં કોઈ શય નહીં વો જો તુઝ પે અયાં નહીં

કરૂં તેરે નામ પે જાં ફિદા, ન બસ એક જાં દો જહાં ફિદા
દો જહાં સે ભી નહીં જી ભરા કરૂં ક્યા કરોડોં જહાં નહીં

તેરા કદ તો નાદિર-એ-દહર હૈ, કોઈ મિસ્લ હો તો મિસાલ દે
નહીં ગુલ કે પૌદોં મેં ડાલિયાં કિ ચમન મેં સર્વ-એ-ચમાં નહીં

નહીં જિસ કે રંગ કા દૂસરા, ન તો હો કોઈ ન કભી હુઆ
કહો ઉસ કો ગુલ કહે ક્યા બની કિ ગુલોં કા ઢેર કહાં નહીં

કરૂં મદહ-એ-અહલ-એ-દુવલ, રઝા ! પડે ઇસ બલા મેં મેરી બલા
મૈં ગદા હૂં અપને કરીમ કા, મેરા દીન પારા-એ-નાઁ નહીં

Naat Lyrics in Bangla

ও কামাল-এ-হুস্ন-এ-হুজূর হ্যায় কি গুমান-এ-নক্স জহাঁ নহীঁ
য়হী ফুল খার সে দূর হ্যায়, য়হী শম’অ হ্যায় কি ধুবাঁ নহীঁ

দো জহাঁ কী বেহতরীয়াঁ নহীঁ কি অমানী-এ-দিল-ও-জাঁ নহীঁ
কহো ক্যা হ্যায় ও জো য়হাঁ নহীঁ, মগর ইক নহীঁ কি ও হাঁ নহীঁ

মৈঁ নিসার তেরে কলাম পর, মিলী য়ুঁ তো কিস কো জবাঁ নহীঁ
ও সুখন্ হ্যায় জিস মেং সুখন্ ন হো, ও বয়াঁ হ্যায় জিস কা বয়াঁ নহীঁ

ব-খুদা খুদা কা য়হী হ্যায় দর, নহীঁ ঔর কোয়ী মফর মকর
জো বহাঁ সে হো য়হীঁ আ কে হো, জো য়হাঁ নহীঁ তো বহাঁ নহীঁ

করে মুস্তফা কী ইহানতেঁ, খুলে বন্দোঁ উস পে য়ে জুরঅতেঁ
কি মৈঁ ক্যা নহীঁ হূঁ মুহম্মদী ! অরে হাঁ নহীঁ অরে হাঁ নহীঁ

তেরে আগে য়ুঁ হ্যায়ঁ দবে-লচে, ফুসহা আরব কে বড় বড়
কোয়ী জানে মুঁহ মেং জবাঁ নহীঁ, নহীঁ বল্কি জিস্ম মেং জাঁ নহীঁ

오 শরফ কি কতঅ হ্যায়ঁ নিসবতেঁ, ও করম কি সব সে করীব হ্যায়ঁ
কোয়ী কহ দো ইয়াস-ও-উমীদ সে, ও কহীঁ নহীঁ ও কহাঁ নহীঁ

য়ে নহীঁ কি খুদ ন হো নিকূ, ও নিকূয়ী কী ভী হ্যায় আবরূ
মগর, ঐ মদীনে কী আরজু ! জিসে চাহে তূ ও সমাঁ নহীঁ

হ্যায় উন্নহী কে নূর সে সব অয়াঁ, হ্যায় উন্নহী কে জল্বে মেং সব নিহাঁ
বনে সুব্হ তাবীশ-এ-মেহ্র সে, রহে পেশ-এ-মেহ্র য়ে জাঁ নহীঁ

বহী নূর-এ-হক, বহী জিল্ল-এ-রব, হ্যায় উন্নহী সে সব, হ্যায় উন্নহী কা সব
নহীঁ উন্ কী মিল্ক মেং আস্মাঁ কি জমীঁ নহীঁ কি জমাঁ নহীঁ

বহী লা-মকাঁ কে মকীঁ হুয়ে, সর-এ-অর্শ তখ্ত-নশীঁ হুয়ে
ও নবী হ্যায় জিস কে হ্যায়ঁ য়ে মকাঁ, ও খুদা হ্যায় জিস কা মকাঁ নহীঁ

সর-এ-অর্শ পর হ্যায় তেরী গুজর, দিল-এ-ফর্শ পর হ্যায় তেরী নজর
মলকূত-ഓ-মুল্ক মেং কোয়ী শয় নহীঁ ও জো তুঝ পে অয়াঁ নহীঁ

করূঁ তেরে নাম পে জাঁ ফিদা, ন বস এক জাঁ দো জহাঁ ফিদা
দো জহাঁ সে ভী নহীঁ জী ভরা করূঁ ক্যা করোড়োঁ জহাঁ নহীঁ

তেরা কদ তো নাদির-এ-দহ্র হ্যায়, কোয়ী মিস্ল হো তো মিসাল দে
নহীঁ গুল কে পৌদোঁ মেং ডালিয়াঁ কি চমন মেং সর্ব-এ-চমাঁ নহীঁ

নহীঁ জিস কে রং কা দূসরা, ন তো হো কোয়ী ন কভী হুয়া
কহো উস কো গুল কহে ক্যা বনী কি গুলোঁ কা ঢের কহাঁ নহীঁ

করূঁ মদহ্-এ-অহল্-এ-দুভল, রজা ! পড়ে ইস বলা মেং মেরী বলা
মৈঁ গদা হূঁ অপনে করীম কা, মেরা দীন্ পারা-এ-নাঁ নহীঁ