Ameer-e-Ahle-Sunnat Hazrat Allama Maulana Muhammad Ilyas Attar Qadri sahab ka likha hua ye nihayat hi roohani aur asar-dar kalam ‘Ya Rabb-e-Mustafa Tu Mujhe Haj Pe Bula’ har sachay aashiq ke dil ki aawaz aur rone wali du’aa hai. Is pyari naat-e-pak mein maqbool haj ki tamanna, khana-e-ka’aba ke tawaaf ki chahat aur madina-e-munawwarah ki sunehri ziyarat ko nihayat hi aazizana andaz mein pesह kiya gaya hai. Aaiye is muqaddas aur barkat-bhari du’aa ko poore khushu-o-khuzu ke sath padhein aur is baras khuda ke muqaddas ghar ki haazri ka sharaf paayein.
| Naat Information | Details |
| Naat Title | Wahi Rab Hain Jisne Tujhko Hama’atan Karaam Banaya |
| Poet / Writer | Aala Hazrat Imam Ahmad Raza Khan Barelvi |
| Category | Naat Sharif (Mustazaad) |
| Naatkhawan / Reciter | Alhaj Muhammad Owais Raza Qadri |
Naat Lyrics in Roman
Wahi Rab Hain Jisne Tujhko Hama’atan Karaam Banaya,
Hume Bheekh Maangne Ko, Tera Aastaa(n) Bataya
Tujhe Hamd Hai Khudaya
Tumhi Haakim-E-Baraaya, Tumhi Qasim-E-Ataaya
Tumhi Dafae’e Balaya, Tumhi Shafae’e Khataya
Koyi Tumsa Kaun Aaya
Woh Kanwari Paak Maryam, Woh Nafakhto Feehe Kaadam
Hain Ajab Nishaan-E-Aazam, Magar Aamena Ka Jaaya
Wohi Sabse Afzal Aaya
Yahi Bole Sidra Waale, Chaman-E-Jahan Ke Thaale
Sabhi Maine Chaan Daale Tere Paaye Ka Naa Paaya
Tujhe Yakne Yak banaya
Fa-iza Faraghta Fan-sab, Yeh Mila Hai Tujhko Mansab
Jo Gada Bana Chuke Ab, Utho Waqt-e-Bakhshish Aaya
Karo Qismat-e-Ataaya
Wa Ila Rabbika Far-ghab, Karo Arz Sab Ke Matlab
Ke Tumhi Ko Takte Hain Sab, Karo Un Pe Apna Saya
Bano Shafae’e Khataya
Arey Ae Khuda Ke Bandon, Koi Mere Dil Ko Dhundho,
Mere Paas Tha Abhi To, Abhi Kya Hua Khudaya
Na Koi Gaya Na Aaya
Humko Ay Raza Tere Dil Ka Pata Chala Ba Mushkil
Darr-E-Rouze Ke Muqabil Woh Hame Nazar To Aaya
Yeh Na Pooch Kaisa Paaya
Kabhi Khanda Zeer-e-Lab Hai, Kabhi Giriya Saari Shab Hai
Kabhi Gham Kabhi Tarab Hai, Na Sabab Samajh Mein Aaya
Na Usi Ne Kuch Bataya
Kabhi Khaak Par Pada Hai, Sar-e-Charkh Zeer-e-Pa Hai
Kabhi Pesh-e-Dar Khada Hai, Sar-e-Bandagi Jhukaya
To Qadam Mein Arsh Paaya
Kabhi Wo Tapak Ke Aatish, Kabhi Wo Tapak Ke Baarish
Kabhi Wo Hujoom-e-Naalish, Koi Jaane Abr Chhaya
Badi Joshishon Se Aaya
Kabhi Wo Chahak Ke Bulbul, Kabhi Wo Mehak Ke Khud Gul
Kabhi Wo Lahak Ke Bilkul, Chaman-e-Jinan Khilaya
Gul-e-Quds Lahlahaya
Kabhi Zindagi Ke Arman, Kabhi Marg-e-Nau Ka Khwahan
Wo Haya Ke Marg Qurban, Wo Mua Ke Zeest Laya
Kahe Rooh Haan Jalaya
Kabhi Gum Kabhi Ayan Hai, Kabhi Sard Geh Tapan Hai
Kabhi Zeer-e-Lab Fighan Hai, Kabhi Chup Ke Dam Na Thaya
Rukh-e-Kaam-e-Jaan Dikhaya
Yeh Tasawwurat-e-Baatil, Tere Aage Kya Hain Mushkil
Teri Qudratein Hain Kaamil, Inhein Raast Kar Khudaya
Mein Inhein Shafi’ Laya
Naat Lyrics in Hindi
वही रब है जिसने तुझको हमह-तन करम बनाया
हमें भीक माँगने को तेरा आस्तां बताया
तुझे हम्द है ख़ुदाया
तुम्हीं हाकिम-ए-बराया तुम्हीं क़ासिम-ए-अताया
तुम्हीं दाफ़े-ए-बलाया तुम्हीं शाफ़े-ए-ख़ताया
कोई तुमसा कौन आया
वो कुँवारी पाक मरयम वो नफ़ख़्तु फ़ीहे का दम
है अजब निशान-ए-आज़म मगर आमिना का जाया
वही सबसे अफ़ज़ल आया
यही बोले सिदरा वाले चमन-ए-जहाँ के थाले
सभी मैंने छान डाले तेरे पाये का न पाया
तुझे यक ने यक बनाया
फ़-इज़ा फ़राग़्त फ़न्सब ये मिला है तुझको मन्सब
जो गदा बना चुके अब उठो वक़्त-ए-बख़्शिश आया
करो क़िस्मत-ए-अताया
व इला रब्बिक फ़र्ग़ब करो अर्ज़ सब के मतलब
कि तुम्हीं को तकते हैं सब करो उन पे अपना साया
बनो शाफ़े-ए-ख़ताया
अरे ऐ ख़ुदा के बन्दों कोई मेरे दिल को ढूँढो
मेरे पास था अभी तो अभी क्या हुआ ख़ुदाया
न कोई गया न आया
हमें ऐ रज़ा तेरे दिल का पता चला ब-मुश्किल
दर-ए-रौज़ा के मुक़ाबिल वो हमें नज़र तो आया
ये न पूछ कैसा पाया
कभी ख़न्दा ज़ीर-ए-लब है कभी गिर्या सारी शब है
कभी ग़म कभी तरब है न सबब समझ में आया
न उसी ने कुछ बताया
कभी ख़ाक पर पड़ा है सर-ए-चर्ख़ ज़ीर-ए-पा है
कभी पेश-ए-दर खड़ा है सर-ए-बन्दगी झुकाया
तो क़दम में अर्श पाया
कभी वो तपक कि आतिश कभी वो टपक कि बारिश
कभी वो हुजूम-ए-नालिश कोई जाने अब्र छाया
बड़ी जोशिशों से आया
कभी वो चहक कि बुलबुल कभी वो महक कि ख़ुद गुल
कभी वो लहक कि बिल्कुल चमन-ए-जिनाँ खिलाया
गुल-ए-क़ुद्स लहलहाया
कभी ज़िन्दगी के अरमां कभी मर्ग-ए-नौ का ख़्वाहँ
वो हया कि मर्ग क़ुर्बाँ वो मुआ कि ज़ीस्त लाया
कहे रूह हाँ जलाया
कभी गुम कभी अयाँ है कभी सर्द गहे तपाँ है
कभी ज़ीर-ए-लब फ़ग़ाँ है कभी चुप कि दम न थाया
रुख़-ए-काम-ए-जाँ दिखाया
ये तसव्वुरात-ए-बातिल तेरे आगे क्या हैं मुश्किल
तेरी क़ुदरतें हैं कामिल इन्हें रास्त कर ख़ुदाया
मैं इन्हें शफ़ी’ लाया
Naat Lyrics in Urdu
وہی رب ہے جس نے تجھ کو ہمہ تن کرم بنایا
ہمیں بھیک مانگنے کو تیرا آستاں بتایا
تجھے حمد ہے خدایا
تمہیں حاکم برایا تمہیں قاسم عطایا
تمہیں دافع بلایا تمہیں شافع خطایا
کوئی تم سا کون آیا
وہ کواری پاک مریم وہ نفخت فیہ کا دم
ہے عجب نشان نشان اعظم مگر آمنہ کا جایا
وہی سب سے افضل آیا
یہی بولے سدرہ والے چمن جہاں کے تھالے
سبھی میں چہان ڈالے تیرے پایہ کا نہ پایا
تجھے یک نے یک بنایا
فاذا فرغب فنصب یہ ملا ہے تجھ کو منصب
جو گدا بنا چکے اب اٹھو وقت بخشش آیا
کرو قسمت عطایا
والی الا لہ فارغب کرو عرض سب کے مطلب
کہ تمہیں کو تکتے ہیں سب کرو ان پہ اپنا سایا
بنو شافع خطایا
ارے اے خدا کے بندوں کوئی میرے دل کو ڈھونڈو
مرے پاس تھا ابھی تو ابھی کیا ہوا خدایا
نہ کوئی گیا نہ آیا
ہمیں اے رضا تیرے دل کا پتا چلا بمشکل
در روضہ کے مقابل وہ ہمیں نظر تو آیا
یہ نہ پوچھ کیسا پایا
کبھی خندہ زیر لب ہے کبھی گریہ ساری شب ہے
کبھی غم کبھی طرب ہے نہ سبب سمجھ میں آیا
نہ اسی نے کچھ بتایا
کبھی خاک پر پڑا ہے سر چرخ زپر پا ہے
کبھی پیش در کھڑا ہے سر بندگی جھکایا
تو قدم میں عرش پایا
کبھی وہ تپک کہ آتش کبھی وہ تپک کہ بارش
کبھی وہ ہجوم نالش کوئی جانے ابر چھایا
بڑی جوششوں سے آیا
کبھی وہ چہک کہ بلبل کبھی وہ مہک کہ خود گل
کبھی وہ لہک کہ بالکل چمن جناں کھلایا
گل قدس لہلہایا
کبھی زندگی کے ارماں کبھی مرگ نو کا خواہاں
وہ حیا کہ مرگ قرباں وہ موا کہ زیست لایا
کہے روح ہاں جلایا
کبھی گم کبھی عیاں ہے کبھی سرد گہ تپاں ہے
کبھی زیر لب فغاں ہے کبھی چپ کہ دم نہ تھایا
رخ کام جاں دکھایا
یہ تصورات باطل ترے آگے کیا ہیں مشکل
تری قدرتیں ہیں کامل انہیں راست کر خدایا
میں انہیں شفیع لایا
Naat Lyrics in Gujarati
વહી રબ્બ હૈ જિસને તુઝકો હમહ-તન કરમ બનાયા
હમેં ભીક માંગને કો તેરા આસ્તાં બતાયા
તુઝે હમ્દ હૈ ખુ઼દાયા
તુમ્હી હાકિ઼મ-એ-બરાયા તુમ્હી ક઼ાસિમ-એ-અતાયા
તુમ્હી દાફે-એ-બલાયા તુમ્હી શાફે-એ-ખ઼તાયા
કોઈ તુમસા કૌન આયા
વોહ કુંવારી પાક મરયમ વોહ નફ઼ખ્તુ ફીહે કા દમ
હૈ અજબ નિશાન-એ-આઝમ મગર આમિના કા જાયા
વહી સબસે અફ઼ઝલ આયા
યહી બોલે સિદરા વાલે ચમન-એ-જહાં કે થાલે
સભી મૈને છાન ડાલે તેરે પાયે કા ના પાયા
તુઝે યક ને યક બનાયા
ફ઼-ઇઝા ફ઼રાગ્ત ફ઼ન્સબ યે મિલા હૈ તુઝકો મન્સબ
જો ગદા બના ચુકે અબ ઉઠો વક઼્ત-એ-બખ્શિશ આયા
કરો ક઼િસ્મત-એ-અતાયા
વ ઇલા રબ્બિક ફ઼ર્ગબ કરો અર્ઝ સબ કે મતલબ
કે તુમ્હી કો તકતે હૈં સબ કરો ઉન પે અપના સાયા
બનો શાફે-એ-ખ઼તાયા
અરે એ ખુ઼દા કે બન્દોં કોઈ મેરે દિલ કો ઢૂંઢો
મેરે પાસ થા અભી તો અભી ક્યા હુઆ ખુ઼દાયા
ન કોઈ ગયા ના આયા
હમેં એ રઝા તેરે દિલ કા પતા ચલા બ-મુશ્કિલ
દર-એ-રૌઝા કે મુક઼ાબિલ વોહ હમેં નઝર તો આયા
યે ના પૂછ કૈસા પાયા
કભી ખ઼ન્દા ઝીર-એ-લબ હૈ કભી ગિર્યા સારી શબ હૈ
કભી ગ઼મ કભી તરબ હૈ ના સબબ સમજ મેં આયા
ના ઉસી ને કુછ બતાયા
કભી ખાક પર પડા હૈ સર-એ-ચર્ખ઼ ઝીર-એ-પા હૈ
કભી પેશ-એ-દર ખડા હૈ સર-એ-બન્દગી ઝુકાયા
તો ક઼દમ મેં અર્શ પાયા
કભી વોહ તપક કિ આતિશ કભી વોહ ટપક કિ બારિશ
કભી વોહ હુજૂમ-એ-નાલિશ કોઈ જાને અબ્ર છાયા
બડી જોશિશોં સે આયા
કભી વોહ ચહક કિ બુલબુલ કભી વોહ મહક કિ ખુ઼દ ગુલ
કભી વોહ લહક કિ બિલ્કુલ ચમન-એ-જિનાં ખિલાયા
ગુલ-એ-ક઼ુદ્સ લહલહાયા
કભી ઝિન્દગી કે અરમાં કભી મર્ગ-એ-નૌ કા ખ્વાહાં
વોહ હયા કિ મર્ગ ક઼ુર્બાં વોહ મુઆ કિ ઝીસ્ત લાયા
કહે રૂરહ હાં જલાયા
કભી ગુમ કભી અયાં હૈ કભી સર્દ ગહે તપાં હૈ
કભી ઝીર-એ-લબ ફ઼ગ઼ાં હૈ કભી ચુપ કિ દમ ના થાયા
રૂખ઼-એ-કામ-એ-જાં દિખાયા
યે તસવ્વુરાત-એ-બાતિલ તેરે આગે ક્યા હૈં મુશ્કિલ
તેરી ક઼ુદરતેં હૈં કામિલ ઇન્હેં રાસ્ત કર ખુ઼દાયા
મૈં ઇન્હેં શફી’ લાયા
Naat Lyrics in Bangla
ওহী রব্ব হ্যায় জিসনে তুঝকো হমহ-তন করম বনায়াত
হমেঁ ভীক মাঙ্গনে কো তেরা আস্তাঁ বতায়াত
তুঝে হম্দ হ্যায় খুদায়াত
তুমহী হাকিম-এ-বরায়াত তুমহী কাসিম-এ-অতায়াত
তুমহী দাফে-এ-বলায়াত তুমহী শাফে-এ-খতায়াত
কোঈ তুমসা কৌন আয়াত
ওহী কুঁয়ারী পাক মরয়ম ওহী নফখতু ফীহে কা দম
হ্যায় অসব নিশান-এ-আযম মগর আমিনা কা জায়াত
ওহী সবসে অফযল আয়াত
যহী বোলে সিদরা বালে চমন-এ-জহাঁ কে থালে
সভী ম্যায়নে ছান ডালে তেরে পায়ে কা না پایাত
তুঝে যক নে যক বনায়াত
ফ-ইযা ফরাগত ফন্সিব য়ে মিলা হ্যায় তুঝকো মন্সিব
জো গদা বনা চুকে অব উঠো বকৎ-এ-বখশিশ আয়াত
করো কিস্মত-এ-অতায়াত
ব ইলা রব্বিক ফর্গব করো আরয সব কে মতলব
কে তুমহী কো তcktে হ্যায়ঁ সব করো উন পে অপনা সায়াত
বনো শাফে-এ-খতায়াত
অরে এ খুদা কে বন্দোঁ কোঈ মেরে দিল কো ঢূঁঢো
মেরে পাস থা অভী তো অভী ক্যা হুয়া খুদায়াত
ন কোঈ গয়া না আয়াত
হমেঁ এ রযা تেরে দিল কা পতা চলা ব-মুশকিল
দর-এ-রৌযা কে মুকাবিল ওহী হমেঁ নজর তো আয়াত
য়ে না পুছ ক্যাসা পায়াত
কভী খন্দা যীর-এ-লব হ্যায় কভী গীরয়া সারী শব হ্যায়
কভী গম কভী তরব হ্যায় না সবব সমঝ মেঁ আয়াত
না উসী নে কুছ বতায়াত
কভী খাক পর পড়া হ্যায় সর-এ-চর্খ যীর-এ-পা হ্যায়
কভী পেশ-এ-দর খড়া হ্যায় সর-এ-বন্দেগী ঝুকায়াত
তো কদম মেঁ অর্শ পায়াত
কভী বো তপক কি আতিশ কভী বো টপক কি বারিশ
কভী বো হূজূম-এ-নালিশ কোঈ জানে অব্র ছায়াত
বড়ী জোশিলোঁ সে আয়াত
কভী বো চহক কি বুলবুল কভী বো মহক কি খূদ গুল
কভী বো লহক কি বিল্কুল চমন-এ-জিনাঁ খিলায়াত
গুল-এ-কুদস লহলহায়াত
কভী যিন্দগী কে অরমাঁ কভী মর্গ-এ-নৌ কা খ্বাহাঁ
বো হয়া কি মর্গ কুর্বাঁ বো মুয়া কি যীস্ত লায়াত
কহে রূহ হাঁ জলায়াত
কভী গুম কভী অয়াঁ হ্যায় কভী সর্দ গহে তপাঁ হ্যায়
কভী যীর-এ-লব ফঘাঁ হ্যায় কভী চুপ কি দম না থায়াত
রুখ-এ-কাম-এ-জাঁ দিখায়াত
য়ে তসব্বুরাত-এ-বাতিল তেরে আগে ক্যা হ্যায়ঁ মুশকিল
তেরী কুদরাতেঁ হ্যায়ঁ কামিল ইনহেঁ রাস্ত কর খুদায়াত
ম্যায় ইনহেঁ শফী’ লায়াত