Top 51 Sher of Mirza Ghalib
┬а
рдЖрдИрдирд╛ рджреЗрдЦ рдЕрдкрдирд╛ рд╕рд╛ рдореБрдБрд╣ рд▓реЗ рдХреЗ рд░рд╣ рдЧрдП,
рд╕рд╛рд╣рдм рдХреЛ рджрд┐рд▓ рди рджреЗрдиреЗ рдкреЗ рдХрд┐рддрдирд╛ рдЧрд╝реБрд░реВрд░ рдерд╛ред
┬а
рд░реЗрдЦрд╝реНрддреЗ рдХреЗ рддреБрдореНрд╣реАрдВ рдЙрд╕реНрддрд╛рдж рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ тАШрдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдмтАЩ,
рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдЕрдЧрд▓реЗ рдЬрд╝рдорд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ тАШрдореАрд░тАЩ рднреА рдерд╛ред
┬а
рдореМрдд рдХрд╛ рдПрдХ рджрд┐рди рдореБрдЕрдпреНрдпрди рд╣реИ,
рдиреАрдВрдж рдХреНрдпреВрдБ рд░рд╛рдд рднрд░ рдирд╣реАрдВ рдЖрддреАред
┬а
рд╣рдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рдЦрд╝реНрд╡рд╛рд╣рд┐рд╢реЗрдВ рдРрд╕реА рдХрд┐ рд╣рд░ рдЦрд╝реНрд╡рд╛рд╣рд┐рд╢ рдкреЗ рджрдо рдирд┐рдХрд▓реЗ,
рдмрд╣реБрдд рдирд┐рдХрд▓реЗ рдорд┐рд░реЗ рдЕрд░рдорд╛рди рд▓реЗрдХрд┐рди рдлрд┐рд░ рднреА рдХрдо рдирд┐рдХрд▓реЗред
┬а
рд╣рдо рдХреЛ рдЙрди рд╕реЗ рд╡рдлрд╝рд╛ рдХреА рд╣реИ рдЙрдореНрдореАрдж,
рдЬреЛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╡рдлрд╝рд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИред
┬а
рди рдерд╛ рдХреБрдЫ рддреЛ рдЦрд╝реБрджрд╛ рдерд╛ рдХреБрдЫ рди рд╣реЛрддрд╛ рддреЛ рдЦрд╝реБрджрд╛ рд╣реЛрддрд╛,
рдбреБрдмреЛрдпрд╛ рдореБрдЭ рдХреЛ рд╣реЛрдиреЗ рдиреЗ рди рд╣реЛрддрд╛ рдореИрдВ рддреЛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛ред
┬а
рд╣рдо рд╡рд╣рд╛рдБ рд╣реИрдВ рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рд╣рдо рдХреЛ рднреА,
рдХреБрдЫ рд╣рдорд╛рд░реА рдЦрд╝рдмрд░ рдирд╣реАрдВ рдЖрддреАред
┬а
рд╣рд░ рдПрдХ рдмрд╛рдд рдкреЗ рдХрд╣рддреЗ рд╣реЛ рддреБрдо рдХрд┐ рддреВ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ,
рддреБрдореНрд╣реАрдВ рдХрд╣реЛ рдХрд┐ рдпреЗ рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╝-рдП-рдЧреБрдлрд╝реНрддреБрдЧреВ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИред
┬а
рдЗрд╢реНрдХрд╝ рдиреЗ тАШрдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдмтАЩ рдирд┐рдХрдореНрдорд╛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛,
рд╡рд░реНрдирд╛ рд╣рдо рднреА рдЖрджрдореА рдереЗ рдХрд╛рдо рдХреЗ ред
┬а
рдореЗрд░реА рдХрд╝рд┐рд╕реНрдордд рдореЗрдВ рдЧрд╝рдо рдЧрд░ рдЗрддрдирд╛ рдерд╛,
рджрд┐рд▓ рднреА рдпрд╛-рд░рдм рдХрдИ рджрд┐рдП рд╣реЛрддреЗред
mirza ghalib ke sher
mirza ghalib shayari in hindi
рджрд┐рд▓ рд╣реА рддреЛ рд╣реИ рди рд╕рдВрдЧ-рдУ-рдЦрд╝рд┐рд╢реНрдд рджрд░реНрдж рд╕реЗ рднрд░ рди рдЖрдП рдХреНрдпреВрдБ ,
рд░реЛрдПрдБрдЧреЗ рд╣рдо рд╣рдЬрд╝рд╛рд░ рдмрд╛рд░ рдХреЛрдИ рд╣рдореЗрдВ рд╕рддрд╛рдП рдХреНрдпреВрдБред
┬а
рдпреЗ рди рдереА рд╣рдорд╛рд░реА рдХрд╝рд┐рд╕реНрдордд рдХрд┐ рд╡рд┐рд╕рд╛рд▓-рдП-рдпрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛,
рдЕрдЧрд░ рдФрд░ рдЬреАрддреЗ рд░рд╣рддреЗ рдпрд╣реА рдЗрдВрддрд┐рдЬрд╝рд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ред
┬а
рдпреЗ рдХрд╣рд╛рдБ рдХреА рджреЛрд╕реНрддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдмрдиреЗ рд╣реИрдВ рджреЛрд╕реНрдд рдирд╛рд╕реЗрд╣,
рдХреЛрдИ рдЪрд╛рд░рд╛рд╕рд╛рдЬрд╝ рд╣реЛрддрд╛ рдХреЛрдИ рдЧрд╝рдо-рдЧреБрд╕рд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ред
рдорд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЖрд░рдЬрд╝реВ рдореЗрдВ рдорд░рдиреЗ рдХреА,
рдореМрдд рдЖрддреА рд╣реИ рдкрд░ рдирд╣реАрдВ рдЖрддреАред
┬а
рдЗрд╢рд░рдд-рдП-рдХрд╝рддрд░рд╛ рд╣реИ рджрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдлрд╝рдирд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛,
рджрд░реНрдж рдХрд╛ рд╣рдж рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд╝рд░рдирд╛ рд╣реИ рджрд╡рд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛ред
┬а
рдлрд┐рд░ рдЙрд╕реА рдмреЗрд╡рдлрд╝рд╛ рдкреЗ рдорд░рддреЗ рд╣реИрдВ,
рдлрд┐рд░ рд╡рд╣реА рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рд╣рдорд╛рд░реА рд╣реИред
┬а
рд╣реИрдВ рдФрд░ рднреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╕реБрдЦрд╝рди-рд╡рд░ рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫреЗ,
рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ тАШрдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдмтАЩ рдХрд╛ рд╣реИ рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╝-рдП-рдмрдпрд╛рдБ рдФрд░ред
┬а
рд╣рдо рдХреЛ рдорд╛рд▓реВрдо рд╣реИ рдЬрдиреНрдирдд рдХреА рд╣рдХрд╝реАрдХрд╝рдд рд▓реЗрдХрд┐рди,
рджрд┐рд▓ рдХреЗ рдЦрд╝реБрд╢ рд░рдЦрдиреЗ рдХреЛ тАШрдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдмтАЩ рдпреЗ рдЦрд╝рдпрд╛рд▓ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реИред
┬а
рдЖрдИрдирд╛ рдХреНрдпреВрдБ рди рджреВрдБ рдХрд┐ рддрдорд╛рд╢рд╛ рдХрд╣реЗрдВ рдЬрд┐рд╕реЗ,
рдРрд╕рд╛ рдХрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рд▓рд╛рдКрдБ рдХрд┐ рддреБрдЭ рд╕рд╛ рдХрд╣реЗрдВ рдЬрд┐рд╕реЗред
┬а
рдХрд╣реВрдБ рдХрд┐рд╕ рд╕реЗ рдореИрдВ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рд╢рдм-рдП-рдЧрд╝рдо рдмреБрд░реА рдмрд▓рд╛ рд╣реИ,
рдореБрдЭреЗ рдХреНрдпрд╛ рдмреБрд░рд╛ рдерд╛ рдорд░рдирд╛ рдЕрдЧрд░ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ред
рдХрд░рдиреЗ рдЧрдП рдереЗ рдЙрд╕ рд╕реЗ рддрдЧрд╝рд╛рдлрд╝реБрд▓ рдХрд╛ рд╣рдо рдЧрд┐рд▓рд╛,
рдХреА рдПрдХ рд╣реА рдирд┐рдЧрд╛рд╣ рдХрд┐ рдмрд╕ рдЦрд╝рд╛рдХ рд╣реЛ рдЧрдПред
┬а
рд╣рдордХреЛ рдорд╛рд▓реВрдо рд╣реИ рдЬрдиреНрдирдд рдХреА рд╣рдХрд╝реАрдХрд╝рдд рд▓реЗрдХрд┐рди,
рджрд┐рд▓ рдХреЗ рдЦреБрд╢ рд░рдЦрдиреЗ рдХреЛ тАШрдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдмтАЩ рдпреЗ рдЦрд╝рдпрд╛рд▓ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реИред
┬а
рд░рдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рджреМрдбрд╝рддреЗ рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд╣рдо рдирд╣реАрдВ рдХрд╝рд╛рдпрд▓,
рдЬрдм рдЖрдБрдЦ рд╣реА рд╕реЗ рди рдЯрдкрдХрд╛ рддреЛ рдлрд┐рд░ рд▓рд╣реВ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИред
┬а
рд╣реБрдИ рдореБрджреНрджрдд рдХрд┐ тАШрдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдмтАЩ рдорд░ рдЧрдпрд╛ рдкрд░ рдпрд╛рдж рдЖрддрд╛ рд╣реИ,
рд╡реЛ рд╣рд░ рдЗрдХ рдмрд╛рдд рдкрд░ рдХрд╣рдирд╛ рдХрд┐ рдпреВрдБ рд╣реЛрддрд╛ рддреЛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛ред
┬а
рдЗрд╢реНрдХрд╝ рд╕реЗ рддрдмреАрдЕрдд рдиреЗ рдЬрд╝реАрд╕реНрдд рдХрд╛ рдордЬрд╝рд╛ рдкрд╛рдпрд╛,
рджрд░реНрдж рдХреА рджрд╡рд╛ рдкрд╛рдИ рджрд░реНрдж-рдП-рдмреЗ-рджрд╡рд╛ рдкрд╛рдпрд╛ред
┬а
рдЬреА рдвреВрдБрдбрддрд╛ рд╣реИ рдлрд┐рд░ рд╡рд╣реА рдлрд╝реБрд░реНрд╕рдд рдХрд┐ рд░рд╛рдд рджрд┐рди,
рдмреИрдареЗ рд░рд╣реЗрдВ рддрд╕рд╡реНрд╡реБрд░-рдП-рдЬрд╛рдирд╛рдБ рдХрд┐рдП рд╣реБрдПред
┬а
рдореЛрд╣рдмреНрдмрдд рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдлрд╝рд░реНрдХрд╝ рдЬреАрдиреЗ рдФрд░ рдорд░рдиреЗ рдХрд╛,
рдЙрд╕реА рдХреЛ рджреЗрдЦ рдХрд░ рдЬреАрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕ рдХрд╛рдлрд╝рд┐рд░ рдкреЗ рджрдо рдирд┐рдХрд▓реЗред
┬а
рд╡реЛ рдЖрдП рдШрд░ рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЦрд╝реБрджрд╛ рдХреА рдХрд╝реБрджрд░рдд рд╣реИ,
рдХрднреА рд╣рдо рдЙрди рдХреЛ рдХрднреА рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░ рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВред
┬а
рдмрд╛рдЬрд╝реАрдЪрд╛-рдП-рдЕрддрдлрд╝рд╛рд▓ рд╣реИ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдорд┐рд░реЗ рдЖрдЧреЗ,
рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рд╢рдм-рдУ-рд░реЛрдЬрд╝ рддрдорд╛рд╢рд╛ рдорд┐рд░реЗ рдЖрдЧреЗред
рдпрд╣реА рд╣реИ рдЖрдЬрд╝рдорд╛рдирд╛ рддреЛ рд╕рддрд╛рдирд╛ рдХрд┐рд╕рдХреЛ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ,
рдЕрджреВ рдХреЗ рд╣реЛ рд▓рд┐рдП рдЬрдм рддреБрдо рддреЛ рдореЗрд░рд╛ рдЗрдореНрддрд╣рд╛рдВ рдХреНрдпреЛрдВ рд╣реЛред
┬а
рдЗрд╢реНрдХрд╝ рдкрд░ рдЬреЛрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдпреЗ рд╡реЛ рдЖрддрд┐рд╢ тАШрдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдмтАЩ,
рдХрд┐ рд▓рдЧрд╛рдпреЗ рди рд▓рдЧреЗ рдФрд░ рдмреБрдЭрд╛рдпреЗ рди рдмреБрдЭреЗред
┬а
рдпреВрдБ рд╣реА рдЧрд░ рд░реЛрддрд╛ рд░рд╣рд╛ тАШрдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдмтАЩ рддреЛ рдР рдЕрд╣рд▓-рдП-рдЬрд╣рд╛рдБ,
рджреЗрдЦрдирд╛ рдЗрди рдмрд╕реНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рддреБрдо рдХрд┐ рд╡реАрд░рд╛рдБ рд╣реЛ рдЧрдИрдВред
┬а
рдЖрдЧреЗ рдЖрддреА рдереА рд╣рд╛рд▓-рдП-рджрд┐рд▓ рдкреЗ рд╣рдБрд╕реА,
рдЕрдм рдХрд┐рд╕реА рдмрд╛рдд рдкрд░ рдирд╣реАрдВ рдЖрддреАред
┬а
рд╣рд░ рдПрдХ рдмрд╛рдд рдкреЗ рдХрд╣рддреЗ рд╣реЛ рддреБрдо рдХрд┐ рддреВ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ,
рддреБрдореНрд╣реАрдВ рдХрд╣реЛ рдХрд┐ рдпреЗ рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╝-рдП-рдЧреБрдлрд╝реНрддрдЧреВ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИред
┬а
рдкреВрдЫрддреЗ рд╣реИрдВ рд╡реЛ рдХрд┐ тАШрдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдмтАЩ рдХреМрди рд╣реИ,
рдХреЛрдИ рдмрддрд▓рд╛рдУ рдХрд┐ рд╣рдо рдмрддрд▓рд╛рдПрдБ рдХреНрдпрд╛ред
┬а
рдЖрд╣ рдХреЛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЗрдХ рдЙрдореНрд░ рдЕрд╕рд░ рд╣реЛрддреЗ рддрдХ,
рдХреМрди рдЬреАрддрд╛ рд╣реИ рддрд┐рд░реА рдЬрд╝реБрд▓реНрдлрд╝ рдХреЗ рд╕рд░ рд╣реЛрддреЗ рддрдХред
┬а
рдХрд╣рд╛рдБ рдордп-рдЦрд╝рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╝рд╛ тАШрдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдмтАЩ рдФрд░ рдХрд╣рд╛рдБ рд╡рд╛рдЗрдЬрд╝,
рдкрд░ рдЗрддрдирд╛ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд▓ рд╡реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╣рдо рдирд┐рдХрд▓реЗред
┬а
рд░рдВрдЬ рд╕реЗ рдЦрд╝реВрдЧрд░ рд╣реБрдЖ рдЗрдВрд╕рд╛рдБ рддреЛ рдорд┐рдЯ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рд░рдВрдЬ,
рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓реЗрдВ рдореБрдЭ рдкрд░ рдкрдбрд╝реАрдВ рдЗрддрдиреА рдХрд┐ рдЖрд╕рд╛рдБ рд╣реЛ рдЧрдИрдВред
┬а
рдЙрди рдХреЗ рджреЗрдЦреЗ рд╕реЗ рдЬреЛ рдЖ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдореБрдБрд╣ рдкрд░ рд░реМрдирдХрд╝,
рд╡реЛ рд╕рдордЭрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдмреАрдорд╛рд░ рдХрд╛ рд╣рд╛рд▓ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реИред
galib ki shayari in hindi,
ghalib ki shayari
рдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдмтАЩ рдмреБрд░рд╛ рди рдорд╛рди рдЬреЛ рд╡рд╛рдЗрдЬрд╝ рдмреБрд░рд╛ рдХрд╣реЗ ,
рдРрд╕рд╛ рднреА рдХреЛрдИ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдм рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдХрд╣реЗрдВ рдЬрд┐рд╕реЗред
┬а
рд░рдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рджреМрдбрд╝рддреЗ рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд╣рдо рдирд╣реАрдВ рдХрд╝рд╛рдЗрд▓,
рдЬрдм рдЖрдБрдЦ рд╣реА рд╕реЗ рди рдЯрдкрдХрд╛ рддреЛ рдлрд┐рд░ рд▓рд╣реВ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИред
┬а
рджрд░реНрдж рдорд┐рдиреНрдирдд-рдХрд╢-рдП-рджрд╡рд╛ рди рд╣реБрдЖ,
рдореИрдВ рди рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реБрдЖ рдмреБрд░рд╛ рди рд╣реБрдЖред
┬а
рдЗрд╕ рд╕рд╛рджрдЧреА рдкреЗ рдХреМрди рди рдорд░ рдЬрд╛рдП рдР рдЦрд╝реБрджрд╛,
рд▓рдбрд╝рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╣рд╛рде рдореЗрдВ рддрд▓рд╡рд╛рд░ рднреА рдирд╣реАрдВред
┬а
рдмреЗрдЦрд╝реБрджреА рдмреЗ рд╕рдмрдм рдирд╣реАрдВ тАШрдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдмтАЩ,
рдХреБрдЫ рддреЛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕ рдХреА рдкрд░реНрджрд╛-рджрд╛рд░реА рд╣реИред
┬а
рд╣рдо рдиреЗ рдорд╛рдирд╛ рдХрд┐ рддрдЧрд╝рд╛рдлрд╝реБрд▓ рди рдХрд░реЛрдЧреЗ рд▓реЗрдХрд┐рди,
рдЦрд╝рд╛рдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗ рд╣рдо рддреБрдо рдХреЛ рдЦрд╝рдмрд░ рд╣реЛрддреЗ рддрдХред
┬а
рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреАрддреЗ рд╣реИрдВ рдЙрдореНрдореАрдж рдкреЗ рд▓реЛрдЧ,
рд╣рдо рдХреЛ рдЬреАрдиреЗ рдХреА рднреА рдЙрдореНрдореАрдж рдирд╣реАрдВред
┬а
рдХрд╝рд░реНрдЬрд╝ рдХреА рдкреАрддреЗ рдереЗ рдордп рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рдордЭрддреЗ рдереЗ рдХрд┐ рд╣рд╛рдБ,
рд░рдВрдЧ рд▓рд╛рд╡реЗрдЧреА рд╣рдорд╛рд░реА рдлрд╝рд╛рдХрд╝рд╛-рдорд╕реНрддреА рдПрдХ рджрд┐рдиред
┬а
рдмрд╕-рдХрд┐ рджреБрд╢реНрд╡рд╛рд░ рд╣реИ рд╣рд░ рдХрд╛рдо рдХрд╛ рдЖрд╕рд╛рдБ рд╣реЛрдирд╛,
рдЖрджрдореА рдХреЛ рднреА рдореБрдпрд╕реНрд╕рд░ рдирд╣реАрдВ рдЗрдВрд╕рд╛рдБ рд╣реЛрдирд╛ред
рдЗрд╢реНрдХрд╝ рдкрд░ рдЬрд╝реЛрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдпреЗ рд╡реЛ рдЖрддрд┐рд╢ тАШрдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдмтАЩ,
рдХрд┐ рд▓рдЧрд╛рдП рди рд▓рдЧреЗ рдФрд░ рдмреБрдЭрд╛рдП рди рдмрдиреЗред
┬а
рдХрдм рд╡реЛ рд╕реБрдирддрд╛ рд╣реИ рдХрд╣рд╛рдиреА рдореЗрд░реА,
рдФрд░ рдлрд┐рд░ рд╡реЛ рднреА рдЬрд╝рдмрд╛рдиреА рдореЗрд░реАред
┬а
рдмрдирд╛ рдХрд░ рдлрд╝рдХрд╝реАрд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╣рдо рднреЗрд╕ тАШрдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдмтАЩ,
рддрдорд╛рд╢рд╛-рдП-рдЕрд╣рд▓-рдП-рдХрд░рдо рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВред
реШреИрдж рдореЗрдВ рд╣реИ рддреЗрд░реЗ рд╡рд╣рд╢реА рдХреЛ рд╡рд╣реА реЫреБрд▓реНреЮ рдХреА рдпрд╛рдж
рд╣рд╛рдВ рдХреБрдЫ рдЗрдХ рд░рдВрдЬ рдЧрд░рд╛рдВ рдмрд╛рд░реА-рдП-реЫрдВрдЬреАрд░ рднреА рдерд╛ред
┬а
рдЦреИрд░рд╛рдд рдореЗрдВ рдорд┐рд▓реА реЩреБрд╢реА
рдореБрдЭреЗ рдЕрдЪреНрдЫреА рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрддреА реЪрд╛рд▓рд┐рдм,
рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рджреБрдЦреЛрдВ рдореЗрдВ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реБ рдирд╡рд╛рд╡реЛ рдХреА рддрд░рд╣ред
рдорд┐рд░реНрдЬрд╝рд╛ рдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдм рдХреА рдлреЗрдорд╕ рд╢рд╛рдпрд░реА |
┬а
рд╣реИрдВ рдФрд░ рднреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╕реБрдЦрд╝рди-рд╡рд░ рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫреЗ
рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ тАШрдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдмтАЩ рдХрд╛ рд╣реИ рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╝-рдП-рдмрдпрд╛рдБ рдФрд░ред
┬а
рддреЗрд░реЗ рд╡рд╛рджреЗ рдкрд░ рдЬрд┐рдпреЗ рд╣рдо рддреЛ рдпрд╣ рдЬрд╛рди,рдЭреВрда рдЬрд╛рдирд╛
рдХрд┐ рдЦрд╝реБрд╢реА рд╕реЗ рдорд░ рди рдЬрд╛рддреЗ рдЕрдЧрд░ рдПрддрдмрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ред
┬а
рдЬрдм рд▓рдЧрд╛ рдерд╛ рддреАрд░
рддрдм рдЗрддрдирд╛ рджрд░реНрдж рди рд╣реБрдЖ реЪрд╛рд▓рд┐рдм
реЫрдЦреНрдо рдХрд╛ рдПрд╣рд╕рд╛рд╕ рддрдм рд╣реБрдЖ
рдЬрдм рдХрдорд╛рди рджреЗрдЦреА рдЕрдкрдиреЛрдВ рдХреЗ рд╣рд╛рде рдореЗрдВред
┬а
рдЧреБрдЬрд╝рд░реЗ рд╣реБрдП рд▓рдореНрд╣реЛрдВ рдХреЛ рдореИрдВ рдЗрдХ рдмрд╛рд░ рддреЛ рдЬреА рд▓реВрдБ,
рдХреБрдЫ рдЦреНрд╡рд╛рдм рддреЗрд░реА рдпрд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВред
┬а
рддреБрдо рдорд┐рд▓реЛ рдпрд╛ рди рдорд┐рд▓реЛ рдирд╕реАрдм рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реИ
рдкрд░ рд╕реБрдХреВрди рдмрд╣реБрдд рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ рддреБрдореНрд╣реЗ рдЕрдкрдирд╛ рд╕реЛрдЪрдХрд░ред
┬а
рдореИрдВ рдирд╛рджрд╛рди рдерд╛ рдЬреЛ рд╡рдлрд╝рд╛ рдХреЛ
рддрд▓рд╛рд╢ рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣рд╛ рдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдм
рдпрд╣ рди рд╕реЛрдЪрд╛ рдХреЗтАж
рдПрдХ рджрд┐рди рдЕрдкрдиреА рд╕рд╛рдБрд╕ рднреА рдмреЗрд╡рдлрд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧреАред
┬а
рдХрд┐рд╕реА реЮрдХреАрд░ рдХреА рдЭреЛрд▓реА
рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рд╕рд┐рдХреНрдХреЗ рдбрд╛рд▓реЗ рддреЛ рдпреЗ
рдЕрд╣рд╕рд╛рд╕ рд╣реБрдЖ рдорд╣рдВрдЧрд╛рдИ рдХреЗ рдЗрд╕
рджреМрд░ рдореИрдВ рджреБрдЖрдПрдВ рдЖрдЬ рднреА рд╕рд╕реНрддреА рд╣реИрдВред
рд╣реБрдИ рдореБрджреНрджрдд рдХрд┐ тАШрдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдмтАЩ рдорд░ рдЧрдпрд╛ рдкрд░ рдпрд╛рдж рдЖрддрд╛ рд╣реИ,
рд╡реЛ рд╣рд░ рдЗрдХ рдмрд╛рдд рдкрд░ рдХрд╣рдирд╛ рдХрд┐ рдпреВрдБ рд╣реЛрддрд╛ рддреЛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛ред
┬а
рдореЗрд░реА реЫрд┐рдиреНрджрдЧреА рд╣реИ рдЕреЫреАреЫ рддрд░ рдЗрд╕реА рд╡рд╕реНрддреА рдореЗрд░реЗ
рд╣рдо рд╕рдлрд░ рдореБрдЭреЗ реШрддрд░рд╛-реШрддрд░рд╛ рдкреАрд▓рд╛ реЫрд╣рд░
рдЬреЛ рдХрд░реЗ рдЕрд╕рд░ рдмрд░реА рджреЗрд░ рддрдХред
┬а
рд╣рдо рди рдмрджрд▓реЗрдВрдЧреЗ рд╡реШреНрдд рдХреА рд░реЮреНрддрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде,
рдЬрдм рднреА рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреЗ рдЕрдВрджрд╛рдЬ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред
┬а
рдЙрджрд╛рд╕реА рдкрдХреЬ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рддреЗ рд▓реЛрдЧ
рдЗрддрдирд╛ рд╕рдВрднрд╛рд▓ рдХрд░ рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рддреЗ рд╣реИ рд╣рдоред
┬а
рджрд░реНрдж рдЬрдм рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рд╣реЛ рддреЛ рджрд╡рд╛ рдХреАрдЬрд┐рдП,
рджрд┐рд▓ рд╣реА рдЬрдм рджрд░реНрдж рд╣реЛ рддреЛ рдХреНрдпрд╛ рдХреАрдЬрд┐рдПред
┬а
рдмрд┐рдЬрд▓реА рдЗрдХ рдХреМрдВрдз рдЧрдпреА рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдХреЗ рдЖрдЧреЗ рддреЛ рдХреНрдпрд╛,
рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рдХрд┐ рдореИрдВ рд▓рдм рддрд╢реНрди-рдП-рддрдХрд╝рд░реАрд░ рднреА рдерд╛ред
┬а
рддреБрдо рди рдЖрдП рддреЛ рдХреНрдпрд╛ рд╕рд╣рд░ рди рд╣реБрдИ
рд╣рд╛рдБ рдордЧрд░ рдЪреИрди рд╕реЗ рдмрд╕рд░ рди рд╣реБрдИ
рдореЗрд░рд╛ рдирд╛рд▓рд╛ рд╕реБрдирд╛ рдЬрд╝рдорд╛рдиреЗ рдиреЗ
рдПрдХ рддреБрдо рд╣реЛ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЦрд╝рдмрд░ рди рд╣реБрдИред
┬а
рдордВреЫрд┐рд▓ рдорд┐рд▓реЗрдЧреА рднрдЯрдХ рдХрд░ рд╣реА рд╕рд╣реА
рдЧреБрдорд░рд╛рд╣ рддреЛ рд╡реЛ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдШрд░ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓реЗ рд╣реА рдирд╣реАрдВред
┬а
рдореЛрд╣рдмреНрдмрдд рдореЗрдВ рдирд╣реА рдлрд░реНрдХ рдЬреАрдиреЗ рдФрд░ рдорд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЙрд╕реА
рдХреЛ рджреЗрдЦрдХрд░ рдЬреАрддреЗ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕ тАШрдХрд╛реЮрд┐рд░тАЩ рдкреЗ рджрдо рдирд┐рдХрд▓реЗред
┬а
рдЬрд╝рд┐рдиреНрджрдЧреА рд╕реЗ рд╣рдо рдЕрдкрдиреА рдХреБрдЫ рдЙрдзрд╛рд░ рдирд╣реА рд▓реЗрддреЗ,
рдХрдлрд╝рди рднреА рд▓реЗрддреЗ рд╣реИ рддреЛ рдЕрдкрдиреА рдЬрд╝рд┐рдиреНрджрдЧреА рджреЗрдХрд░ред
┬а
рд╣рдо рддреЛ рдлрдирд╛ рд╣реЛ рдЧрдП
рдЙрд╕рдХреА рдЖрдВрдЦреЗ рджреЗрдЦрдХрд░ рдЧрд╛рд▓рд┐рдм,
рди рдЬрд╛рдиреЗ рд╡реЛ рдЖрдЗрдирд╛ рдХреИрд╕реЗ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗред
рдпрд╣реА рд╣реИ рдЖрдЬрд╝рдорд╛рдирд╛ рддреЛ рд╕рддрд╛рдирд╛ рдХрд┐рд╕рдХреЛ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ,
рдЕрджреВ рдХреЗ рд╣реЛ рд▓рд┐рдП рдЬрдм рддреБрдо рддреЛ рдореЗрд░рд╛ рдЗрдореНрддрд╣рд╛рдВ рдХреНрдпреЛрдВ рд╣реЛред
┬а
рдЗрд╢реНрдХрд╝ рдкрд░ рдЬреЛрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдпреЗ рд╡реЛ рдЖрддрд┐рд╢ рдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдм
рдХрд┐ рд▓рдЧрд╛рдпреЗ рди рд▓рдЧреЗ рдФрд░ рдмреБрдЭрд╛рдпреЗ рди рдмреБрдЭреЗред
┬а
рдЙрди рдХреЗ рджреЗрдЦреЗ рд╕реЗ рдЬреЛ рдЖ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдореБрдБрд╣ рдкрд░ рд░реМрдирдХрд╝
рд╡реЛ рд╕рдордЭрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдмреАрдорд╛рд░ рдХрд╛ рд╣рд╛рд▓ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реИред
┬а
рдмрд╕ рдХрд┐ рджреБрд╢реНрд╡рд╛рд░ рд╣реИ рд╣рд░ рдХрд╛рдо рдХрд╛ рдЖрд╕рд╛рдБ рд╣реЛрдирд╛
рдЖрджрдореА рдХреЛ рднреА рдордпрд╕реНрд╕рд░ рдирд╣реАрдВ рдЗрдВрд╕рд╛рдБ рд╣реЛрдирд╛ред
┬а
рд╣рдордХреЛ рдорд╛рд▓реВрдо рд╣реИ рдЬрдиреНрдирдд рдХреА рд╣рдХрд╝реАрдХрд╝рдд рд▓реЗрдХрд┐рди,
рджрд┐рд▓ рдХреЗ рдЦреБрд╢ рд░рдЦрдиреЗ рдХреЛ тАШрдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдмтАЩ рдпреЗ рдЦрд╝рдпрд╛рд▓ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реИред
┬а
рдХрд╝рд░реНрдЬрд╝ рдХреА рдкреАрддреЗ рдереЗ рдордп рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рдордЭрддреЗ рдереЗ рдХрд┐ рд╣рд╛рдВ
рд░рдВрдЧ рд▓рд╛рд╡реЗрдЧреА рд╣рдорд╛рд░реА рдлрд╝рд╛рдХрд╝рд╛-рдорд╕реНрддреА рдПрдХ рджрд┐рдиред
рдЬрд▓рд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реНрдо рдЬрд╣рд╛рдБ рджрд┐рд▓ рднреА рдЬрд▓ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛
рдХреБрд░реЗрджрддреЗ рд╣реЛ рдЬреЛ рдЕрдм рд░рд╛рдЦ рдЬреБрд╕реНрддрдЬреВ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ
рдмрдирд╛ рд╣реИ рд╢рд╣ рдХрд╛ рдореБрд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдлрд┐рд░реЗ рд╣реИ рдЗрддрд░рд╛рддрд╛
рд╡рдЧрд░реНрдирд╛ рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдм рдХреА рдЖрдмрд░реВ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИред
┬а
рдЪрд┐рдкрдХ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдмрджрди рдкрд░ рд▓рд╣реВ рд╕реЗ рдкреИрд░рд╛рд╣рди,
рд╣рдорд╛рд░реА рдЬрд╝реЗрдм рдХреЛ рдЕрдм рд╣рд╛рдЬрдд-рдП-рд░рдлрд╝реВ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИред
┬а
рдкрд┐рдпреВрдБ рд╢рд░рд╛рдм рдЕрдЧрд░ рдЦрд╝реБрдо рднреА рджреЗрдЦ рд▓реВрдБ рджреЛ рдЪрд╛рд░
рдпреЗ рд╢реАрд╢рд╛-рдУ-рдХрд╝рджрд╣-рдУ-рдХреВрдЬрд╝рд╛-рдУ-рд╕реБрдмреВ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИред
┬а
рддрд╛ рдлрд┐рд░ рди рдЗрдВрддрд┐рдЬрд╝рд╛рд░ рдореЗрдВ рдиреАрдВрдж рдЖрдП рдЙрдореНрд░ рднрд░,
рдЖрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд╣рдж рдХрд░ рдЧрдП рдЖрдП рдЬреЛ рдЦрд╝реНрд╡рд╛рдм рдореЗрдВред
┬а
рдЬрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рддреЗ рд╣реЛ реШрдпрд╛рдордд рдХреЛ рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреЗ
рдХреНрдпрд╛ рдЦреВрдм реШрдпрд╛рдордд рдХрд╛ рд╣реИ рдЧреЛрдпрд╛ рдХреЛрдИ рджрд┐рди рдФрд░ред
рдЗрд╢реНреШ рдореБрдЭрдХреЛ рдирд╣реАрдВ рд╡реЗрд╣реНрд╢рдд рд╣реА рд╕рд╣реА
рдореЗрд░реА рд╡реЗрд╣реНрд╢рдд рддреЗрд░реА рд╢реЛрд╣рд░рдд рд╣реА рд╕рд╣реАред
┬а
рдХреЛрдИ рдореЗрд░реЗ рджрд┐рд▓ рд╕реЗ рдкреВрдЫреЗ рддрд┐рд░реЗ рддреАрд░-рдП-рдиреАрдо-рдХрд╢ рдХреЛ,
рдпреЗ рдЦрд╝рд▓рд┐рд╢ рдХрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рд╣реЛрддреА рдЬреЛ рдЬрд┐рдЧрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ред
┬а
рддреЗрд░реЗ рд╡рд╛рджреЗ рдкрд░ рдЬрд┐рдпреЗ рд╣рдо, рддреЛ рдпрд╣ рдЬрд╛рди, рдЭреВрда рдЬрд╛рдирд╛,
рдХрд┐ рдЦрд╝реБрд╢реА рд╕реЗ рдорд░ рди рдЬрд╛рддреЗ, рдЕрдЧрд░ рдПрддрдмрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ред
┬а
рдпреЗ рд╣рдо рдЬреЛ рд╣рд┐рдЬреНрд░ рдореЗрдВ рджреАрд╡рд╛рд░-рдУ-рджрд░ рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ,
рдХрднреА рд╕рдмрд╛ рдХреЛ, рдХрднреА рдирд╛рдорд╛рдмрд░ рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВред
┬а
рддреБрдо рди рдЖрдП рддреЛ рдХреНрдпрд╛ рд╕рд╣рд░ рди рд╣реБрдИ
рд╣рд╛рдБ рдордЧрд░ рдЪреИрди рд╕реЗ рдмрд╕рд░ рди рд╣реБрдИ,
рдореЗрд░рд╛ рдирд╛рд▓рд╛ рд╕реБрдирд╛ рдЬрд╝рдорд╛рдиреЗ рдиреЗ,
рдПрдХ рддреБрдо рд╣реЛ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЦрд╝рдмрд░ рди рд╣реБрдИред
┬а
реЫрд┐рдиреНрджрдЧреА рдЕрдкрдиреА рдЬрдм рд╢реШрд▓ рд╕реЗ рдЧреБреЫрд░реА реЪрд╛рд▓рд┐рдм
рд╣рдо рднреА рдХреНрдпрд╛ рдпрд╛рдж рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдХреЗ рдЦреБрджрд╛ рд░рдЦрддреЗ рдереЗред
┬а
рдЖрд╢рд┐реШ рд╣реВрдБ рдкрд░ рдорд╛рд╢реВреШ рдлрд░реЗрдмреА рд╣реИ рдореЗрд░рд╛ рдХрд╛рдо
рдордЬрдиреВ рдХреЛ рдмреБрд░рд╛ рдХрд╣рддреА рд╣реИ рд▓реИрд▓рд╛ рдореЗрд░реЗ рдЖрдЧреЗред
┬а
рдЬреА рдвреВрдБрдбрддрд╛ рд╣реИ рдлрд┐рд░ рд╡рд╣реА рдлрд╝реБрд░реНрд╕рдд рдХрд┐ рд░рд╛рдд рджрд┐рди,
рдмреИрдареЗ рд░рд╣реЗрдВ рддрд╕рд╡реНрд╡реБрд░тАУрдПтАУрдЬрд╛рдирд╛рдБ рдХрд┐рдП рд╣реБрдПред
┬а
рдмрдХ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ рдЬреВрдиреВрди рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдХреБрдЫ
рдХреБрдЫ рдирд╛ рд╕рдордЭреЗ рдЦреБрджрд╛ рдХрд░реЗ рдХреЛрдИред
┬а
┬а
рди рд╢реЛрд▓реЗ рдореЗрдВ рдпреЗ рдХрд░рд┐рд╢реНрдорд╛ рди рдмрд░реНрдХрд╝ рдореЗрдВ рдпреЗ рдЕрджрд╛,
рдХреЛрдИ рдмрддрд╛рдУ рдХрд┐ рд╡реЛ рд╢реЛрдЦреЗ-рддреБрдВрджрдЦрд╝реВ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИред
┬а
рдореИ рд╕реЗ реЪрд░реЫ рдирд╢рд╛рдд рд╣реИ рдХрд┐рд╕ рд░реВрд╕рд┐рдпрд╛рд╣ рдХреЛ
рдЗрдХ рдЧреБрдирд╛рд╣ рдмреЗрдЦреБрджреА рдореБрдЭреЗ рджрд┐рди рд░рд╛рдд рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
рд╣рдордХреЛ рдорд╛рд▓реВрдо рд╣реИ рдЬрдиреНрдирдд рдХреА рд╣рдХрд╝реАрдХрд╝рдд рд▓реЗрдХрд┐рди,
рджрд┐рд▓ рдХреЗ рдЦреБрд╢ рд░рдЦрдиреЗ рдХреЛ тАШрдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдмтАЩ рдпреЗ рдЦреНрд╝рдпрд╛рд▓ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реИред
┬а
рдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдмтАЩ рдмреБрд░рд╛ рди рдорд╛рди рдЬреЛ рд╡рд╛рдЗтАЩрдЬрд╝ рдмреБрд░рд╛ рдХрд╣реЗ
рдРрд╕рд╛ рднреА рдХреЛрдИ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдм рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдХрд╣реЗрдВ рдЬрд┐рд╕реЗред
┬а
реЪрд╛рд▓рд┐рдм рдЫреВрдЯреА рд╢рд░рд╛рдм рдкрд░ рдЕрдм рднреА рдХрднреА рдХрднреА
рдкреАрддрд╛ рд╣реВрдБ рд░реЛреЫ-рдП-рдЕрдмреНрд░ рдФрд░ рд╢рдмреН-рдП-рдореЗрд╣рддрд╛рдм рдореЗрдВред
┬а
рдЖ рд╣реА рдЬрд╛рддрд╛ рд╡реЛ рд░рд╛рд╣ рдкрд░ реЪрд╛рд▓рд┐рдм
рдХрдИ рджрд┐рди рдФрд░ рднреА рдЬрд┐рдП рд╣реЛрддреЗред
┬а
рд░рдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рджреМрдбрд╝рддреЗ рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд╣рдо рдирд╣реАрдВ рдХрд╝рд╛рдЗрд▓,
рдЬрдм рдЖрдБрдЦ рд╣реА рд╕реЗ рди рдЯрдкрдХрд╛ рддреЛ рдлрд┐рд░ рд▓рд╣реВ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИред
┬а
рдЪрдВрдж рддрд╕реНрд╡реАрд░-рдП-рдмреВрддрд╛рди рдЪрдВрдж рд╣рд╕реАрдиреЛ рдХреЗ реЩреБрддреВрдд
рдмрд╛рдж рдорд░рдиреЗ рдХреЗ рдореЗрд░реЗ рдШрд░ рд╕реЗ рдпреЗ рд╕рд╛рдорд╛рди рдирд┐рдХрд▓рд╛ред
┬а
рд╣реБрдЖ рдЬрдм рдЧрдо рд╕реЗ рдпреВрдБ рдмреЗрд╣рд┐рд╢
рддреЛ рдЧрдо рдХреНрдпрд╛ рд╕рд░ рдХреЗ рдХрдЯрдиреЗ рдХрд╛
рдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рдЧрд░ рдЬреБрджрд╛ рддрди рд╕реЗ,
рддреЛ рдЬрд╣рд╛рдиреБ рдкрд░ рдзрд░рд╛ рд╣реЛрддрд╛ред
┬а
рдирд┐рдХрд▓рдирд╛ рдЦрд╝реБрд▓реНрдж рд╕реЗ рдЖрджрдо рдХрд╛ рд╕реБрдирддреЗ рдЖрдП рд╣реИрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди,
рдмрд╣реБрдд рдмреЗ-рдЖрдмрд░реВ рд╣реЛ рдХрд░ рддрд┐рд░реЗ рдХреВрдЪреЗ рд╕реЗ рд╣рдо рдирд┐рдХрд▓реЗред
┬а
рд╡реЛ рдЪреАрдЬрд╝ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд╣рдордХреЛ рд╣реЛ рдмрд╣рд┐рд╢реНрдд рдЕрдЬрд╝реАрдЬрд╝,
рд╕рд┐рд╡рд╛рдП рдмрд╛рджрд╛-рдП-рдЧреБрд▓реНрдлрд╝рд╛рдо-рдП-рдореБрд╢реНрдХрдмреВ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИред
┬а
рдерд╛ реЫрд┐рдиреНрджрдЧреА рдореЗрдВ рдорд░реНрдЧ рдХрд╛ рдЦрдЯрдХрд╛ рд▓рдЧрд╛ рд╣реБрдЖ
рдЙреЬрдиреЗ рд╕реЗ рдкреЗрд╢реНрддрд░ рднреА рдореЗрд░рд╛ рд░рдВрдЧ реЫрд░реНрдж рдерд╛ред
┬а
рдлрд╝рд┐рдХреНрд░тАУрдПтАУрджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╕рд░ рдЦрдкрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБ
рдореИрдВ рдХрд╣рд╛рдБ рдФрд░ рдпреЗ рд╡рдмрд╛рд▓ рдХрд╣рд╛рдБ ред
┬а
рдореЗрд╣рд░рдмрд╛рди рд╣реЛ рдХреЗ рдмреБрд▓рд╛ рд▓реЛ рдореБрдЭреЗ рдЪрд╛рд╣реЗ рдЬрд┐рд╕ рд╡реШреНрдд
рдореИрдВ рдЧрдпрд╛ рд╡реШреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реВрдБ рдХреЗ рдлрд┐рд░ рдЖ рднреА рдирд╛ рд╕рдХреВрдБ ред
ghalib shayari in hindi
mirza ghalib ki shayari
рддреБрдо рдирд╛ рдЖрдП рддреЛ рдХреНрдпрд╛ рд╕рд╣рд░ рдирд╛ рд╣реБрдИ
рд╣рд╛рдБ рдордЧрд░ рдЪреИрди рд╕реЗ рдмрд╕рд░ рдирд╛ рд╣реБрдИ
рдореЗрд░рд╛ рдирд╛рд▓рд╛ рд╕реБрдирд╛ рдЬрд╝рдорд╛рдиреЗ рдиреЗтАж
рдПрдХ рддреБрдо рд╣реЛ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЦрд╝рдмрд░ рдирд╛ рд╣реБрдИред
┬а
рдХреЛрдИ рд╡реАрд░рд╛рдиреА рд╕реА рд╡реАрд░рд╛рдиреА рд╣реИ
рджрд╢реНрдд рдХреЛ рджреЗрдЦ рдХреЗ рдШрд░ рдпрд╛рдж рдЖрдпрд╛ред
рддреВ рддреЛ рд╡реЛ рдЬрд╛рд▓рд┐рдо рд╣реИ рдЬреЛ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ
рд░рд╣рдХрд░ рднреА рдореЗрд░рд╛ рди рдмрди рд╕рдХрд╛
рдФрд░ рджрд┐рд▓ рд╡реЛ рдХрд╛рдлрд┐рд░ рдЬреЛтАж
рдореБрдЭ рдореЗрдВ рд░рд╣рдХрд░ рднреА рддреЗрд░рд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛редред
┬а
рдЧреБрдирд╛рд╣ рдХрд░рдХреЗ рдХрд╣рд╛рдВ рдЬрд╛рдУрдЧреЗ рдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдм
рдпреЗ рдЬрдореАрдВ рдпреЗ рдЖрд╕рдорд╛ рд╕рдм рдЙрд╕реА рдХрд╛ рд╣реИред
┬а
рдХрд┐рддрдирд╛ рдЦреМрдлрд╝ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рд░рд╛рдд рдХреЗ рдЕрдВрдзреЗрд░реЗ рдореЗрдВ
рдЬрд╛рдХрд░ рдкреВрдЫ рдЙрди рдкрд░рд┐рдВрджреЛрдВ рд╕реЗ рдЬрд┐рдирдХреЗ рдШрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗред
┬а
рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реЗ рдЧрд╝реБрдЬрд░ рдХрд░ рдореЗрд░рд╛ рд╣рд╛рд▓ рддрдХ рди рдкреВрдЫрд╛
рдореИрдВ рдпреЗ рдХреИрд╕реЗ рдорд╛рди рдЬрд╛рдК рдХреЗ рд╡реЛ рджреВрд░ рдЬрд╛рдХрд░ рд░реЛрдпреЗред
┬а
рдм рд▓рдЧрд╛ рдерд╛ рддреАрд░ рддрдм рдЗрддрдирд╛
рджрд░реНрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ рдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдм
рдЬрд╝рдЦреНрдо рдХрд╛ рдПрд╣рд╕рд╛рд╕ рддрдм рд╣реБрдЖ,
рдЬрдм рдХрдорд╛рди рджреЗрдЦреА рдЕрдкрдиреЛрдВ рдХреЗ рд╣рд╛рде рдореЗрдВред
┬а
рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХрдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд╝рд┐рдХреНрд░ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛
рдХрд╣реАрдВ рддреБрдо рдЦрд╝рд╛рд╕ рд╕реЗ рдЖрдо рдирд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рдУред
┬а
рдореМрдд рдкреЗ рднреА рдореБрдЭреЗ рдпрдХреАрди рд╣реИ
рддреБрдо рдкрд░ рднреА рдРрддрдмрд╛рд░ рд╣реИ
рджреЗрдЦрдирд╛ рд╣реИ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреМрди рдЖрддрд╛ рд╣реИ
рд╣рдореЗрдВ рджреЛрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЗрдВрддрдЬрд╝рд╛рд░ рд╣реИред
┬а
рд░рд╣рдиреЗ рджреЗ рдореБрдЭреЗ рдЗрди рдЕрдВрдзреЗрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдП-рдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдм
рдХрдордмрдЦреНрдд рд░реЛрд╢рдиреА рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЛрдВ рдХреЗ
рдЕрд╕рд▓реА рдЪреЗрд╣рд░реЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
┬а
рдорд╢рд░реВрдл рд░рд╣рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдВрджрд╛рдЬрд╝ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рддрдирд╣рд╛ рдирд╛ рдХрд░ рджреЗ рдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдм
рд░рд┐рд╢реНрддреЗ рдлреБрд░реНрд╕рдд рдХреЗ рдирд╣реАрдВ рддрд╡рдЬреНрдЬреЛ рдХреЗ рдореЛрд╣рддрд╛рдЬрд╝ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред
┬а
рд╣рдореЗрдВ рдкрддрд╛ рд╣реИ рддреБрдо рдХрд╣реАрдВ рдФрд░ рдХреЗ рдореБрд╕рд╛рдлрд┐рд░ рд╣реЛ
рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╢рд╣рд░ рддреЛ рдмрд╕ рдпреВрдБ рд╣реА рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдореЗрдВ рдЖрдпрд╛ рдерд╛ред
рдореИрдВ рдирд╛рджрд╛рди рдерд╛ рдЬреЛ рд╡рдлрд╝рд╛ рдХреЛ
рддрд▓рд╛рд╢ рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣рд╛ рдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдм,
рдпрд╣ рди рд╕реЛрдЪрд╛ рдХреЗ рдПрдХ рджрд┐рди,
рдЕрдкрдиреА рд╕рд╛рдБрд╕ рднреА рдмреЗрд╡рдлрд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧреАред
┬а
┬а
рдХреБрдЫ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдореИрдВрдиреЗ рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдХреЛ рдЖрд╕рд╛рди рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛
рдХрд┐рд╕реА рд╕реЗ рдорд╛рдлреА рдорд╛рдВрдЧ рд▓реА рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдорд╛рдлрд╝ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред
┬а
рдмреЗ-рд╡рдЬрд╣ рдирд╣реАрдВ рд░реЛрддрд╛ рдЗрд╢реНрдХ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдм
рдЬрд┐рд╕реЗ рдЦреБрдж рд╕реЗ рдмрдврд╝рдХрд░ рдЪрд╛рд╣реЛ рд╡реЛ рд░реБрд▓рд╛рддрд╛ рдЬрд╝рд░реВрд░ рд╣реИред
┬а
рд╡реЛ рдЙрдореНрд░ рднрд░ рдХрд╣рддреЗ рд░рд╣реЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рд╕реАрдиреЗ рдореЗрдВ рджрд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ
рджрд┐рд▓ рдХрд╛ рджреМрд░рд╛ рдХреНрдпрд╛ рдкрдбрд╝рд╛ рдпреЗ рджрд╛рдЧ рднреА рдзреБрд▓ рдЧрдпрд╛ред
┬а
рдЙрдореНрд░ рднрд░ рдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдм рдпрд╣реА рдЧрд╝рд▓рддреА рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЗ,
рдзреВрд▓ рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдкрд░ рдереА рд╣рдо рдЖрдИрдирд╛ рд╕рд╛рдл рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЗред
┬а
рддреЛрдбрд╝рд╛ рдХреБрдЫ рдЗрд╕ рдЕрджрд╛ рд╕реЗ рддрд╛рд▓реБрдХ рдЙрд╕рдиреЗ рдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдм
рдХреЗ рд╕рд╛рд░реА рдЙрдореНрд░ рдЕрдкрдирд╛ рдХрд╕реВрд░ рдвреВрдБрдврд╝рддреЗ рд░рд╣реЗред
┬а
рд╡реЛ рдЖрдпреЗрдВрдЧреЗ рдирдпреЗ рд╡рд╛рджреЗ рд▓реЗрдХрд░.
рддреБрдо рдкреБрд░рд╛рдиреА рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдкрд░ рд╣реА рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рдирд╛ред
рд╣рдо рднреА рджреБрд╢реНрдорди рддреЛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рдЕрдкрдиреЗ,
рдЧрд╝реИрд░ рдХреЛ рддреБрдЭ рд╕реЗ рдореЛрд╣рдмреНрдмрдд рд╣реА рд╕рд╣реАред
┬а
рдмреЗ-рд╡рдЬрд╣ рдирд╣реАрдВ рд░реЛрддрд╛ рдЗрд╢реНреШ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ реЪрд╛рд▓рд┐рдм
рдЬрд┐рд╕реЗ рдЦреБрдж рд╕реЗ рдмреЭ рдХрд░ рдЪрд╛рд╣реЛ рд╡реЛ рд░реВрд▓рд╛рддрд╛ реЫрд░реВрд░ рд╣реИред
┬а
рддреВ рдорд┐рд▓рд╛ рд╣реИ рддреЛ рдпреЗ рдЕрд╣рд╕рд╛рд╕ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдореБрдЭрдХреЛ,
рдпреЗ рдореЗрд░реА рдЙрдореНрд░ рдореЛрд╣рдмреНрдмрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдереЛрдбрд╝реА рд╣реИред
рд▓реЮреНреЫреЛрдВ рдХреА рддрд░рддреАрдм рдореБрдЭреЗ рдмрд╛рдВрдзрдиреА рдирд╣реАрдВ рдЖрддреА тАЬреЪрд╛рд▓рд┐рдмтАЭ
рд╣рдо рддреБрдо рдХреЛ рдпрд╛рдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рд╕реАрдзреА рд╕реА рдмрд╛рдд рд╣реИред
┬а
рдПрдХ рдореБрд░реНрджреЗ рдиреЗ рдХреНрдпрд╛ рдЦреВрдм рдХрд╣рд╛ рд╣реИ
рдпреЗ рдЬреЛ рдореЗрд░реА рдореМрдд рдкрд░ рд░реЛ рд░рд╣реЗрдВ рд╣реИрдВ
рдЕрднреА рдЙрда рдЬрд╛рдК рддреЛ рдЬреАрдиреЗ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдВрдЧреЗред
рдЙрдореНрд░ рднрд░ рджреЗрдЦрд╛ рдХрд┐рдпреЗ, рдорд░рдиреЗ рдХреА рд░рд╛рд╣
рдорд░ рдЧрдпреЗ рдкрд░, рджреЗрдЦрд┐рдпреЗ, рджрд┐рдЦрд▓рд╛рдПрдБ рдХреНрдпрд╛ред
┬а
рдХреБрдЫ рддреЛ рддрдиреНрд╣рд╛рдИ рдХреА рд░рд╛рддреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рд╣реЛрддрд╛,
рддреБрдо рди рд╣реЛрддреЗ рди рд╕рд╣реА рдЬрд╝рд┐рдХреНрд░ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рд╣реЛрддрд╛ред
┬а
рдЧреБрдЬрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рднреА рдЧреБрдЬрд░ рдЬрд╛рдЙрдБрдЧ
рдореИрдВ рд╡рдХреНрдд рд╣реВрдБ рдХрд╣реАрдВ рдард╣рд░рд╛ рддреЛ рдорд░ рдЬрд╛рдЙрдБрдЧрд╛ред
┬а
рдлрд╝рд┐рдХреНрд░-рдП-рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╕рд░ рдЦрдкрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБ
рдореИрдВ рдХрд╣рд╛рдБ рдФрд░ рдпреЗ рд╡рдмрд╛рд▓ рдХрд╣рд╛рдБред
┬а
рд╣рдо рдЬреЛ рд╕рдмрдХрд╛ рджрд┐рд▓ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ,
рд╕реБрдиреЛ, рд╣рдо рднреА рдПрдХ рджрд┐рд▓ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред
┬а
рдХреЛрдИ рдЙрдореНрдореАрдж рдмрд░ рдирд╣реАрдВ рдЖрддреА,
рдХреЛрдИ рд╕реВрд░рдд рдирдЬрд╝рд░ рдирд╣реАрдВ рдЖрддреАред
┬а
рдЖрдИрдирд╛ рджреЗрдЦ рдЕрдкрдирд╛ рд╕рд╛ рдореБрдБрд╣ рд▓реЗ рдХреЗ рд░рд╣ рдЧрдП,
рд╕рд╛рд╣рдм рдХреЛ рджрд┐рд▓ рди рджреЗрдиреЗ рдкреЗ рдХрд┐рддрдирд╛ рдЧрд╝реБрд░реВрд░ рдерд╛ред
┬а
рдкреАрдиреЗ рджреЗ рд╢рд░рд╛рдм рдорд╕реНрдЬрд┐рдж рдореЗрдВ рдмреИрда рдХреЗ,
рдпрд╛ рд╡реЛ рдЬрдЧрд╣ рдмрддрд╛ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЦреБрджрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
┬а
рдХреА рд╡реЮрд╛ рд╣рдо рд╕реЗ, рддреЛ рдЧреИрд░ рдЙрд╕рдХреЛ рдЬреЮрд╛ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ,
рд╣реЛрддреА рдЖрдИ рд╣реИ, рдХрд┐ рдЕрдЪреНрдЫреЛ рдХреЛ рдмреБрд░рд╛ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред
┬а
рджреБрдЦ рджреЗрдХрд░ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдХрд░рддреЗ рд╣реЛ
рддреБрдо рднреА рдЧрд╛рд▓рд┐рдм рдХрдорд╛рд▓ рдХрд░рддреЗ рд╣реЛред
┬а
рдореБрдЭреЗ рдХрд╣рддреА рд╣реИ рддреЗрд░реЗ рд╕рд╛рде рд░рд╣реВрдБрдЧреА рд╕рджрд╛ рдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдм
рдмрд╣реБрдд рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд░рддреА рд╣реИ рдореБрдЭрд╕реЗ рдЙрджрд╛рд╕реА рдореЗрд░реАред
┬а
рд╣рдо рдЬреЛ рд╕рдмрдХрд╛ рджрд┐рд▓ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ
рд╕реБрдиреЛ, рд╣рдо рднреА рдПрдХ рджрд┐рд▓ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред
┬а
┬а
рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рдЧрд░реНрдореА рдХрд╛ рдпрд╣ рдЖрд▓рдо рд╣реИ реЪрд╛рд▓рд┐рдм,
рдХрдкреЬрд╛ рдзреЛрддреЗ рд╣реА рд╕реВрдЦ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдкрд╣рдирддреЗ рд╣реА рднреАрдЧ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
┬а
рд╡реЛ рдЬреЛ рдХрд╛рдБрдЯреЛрдВ рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрд╝рджрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ,
рдлрд╝рд╕реНрд▓-рдП-рдЧреБрд▓ рдХрд╛ рднреА рдкрд╛рд╕-рджрд╛рд░ рдирд╣реАрдВред
рдпреЗ рдЪрдВрдж рджрд┐рди рдХреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдм
рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд▓рдХреЛрдВ рдкрд░ рдмрд┐рдард╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ
рдирдЬрд╝рд░реЛ рд╕реЗ рдЧрд┐рд░рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред
┬а
рдЦреБрдж рдХреЛ рдордирд╡рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдореБрдЭрдХреЛ рднреА рд╣реБрдирд░ рдЖрддрд╛ рд╣реИ
рдореИрдВ рд╡рд╣ рдХрддрд░рд╛ рд╣реВрдВ рд╕рдордВрджрд░ рдореЗрд░реЗ рдШрд░ рдЖрддрд╛ рд╣реИред
┬а
рд▓реЛрдЧ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИ рджрд░реНрдж рд╣реИ рдореЗрд░реЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ ,
рдФрд░ рд╣рдо рдердХ рдЧрдП рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рддреЗ рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рддреЗред
рдпреЛрдВ рд╣реА рдЙрджрд╛рд╕ рд╣реИ рджрд┐рд▓ рдмреЗрдХрд░рд╛рд░ рдереЛреЬреА рд╣реИ,
рдореБрдЭреЗ рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдЗрдВрддрдЬрд╝рд╛рд░ рдереЛреЬреА рд╣реИред
┬а
рд╡реЛ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдЬрд┐рди рдкреЗ рдХреЛрдИ рд╕рд┐рд▓рд╡рдЯ рдирд╛ рдкрдбрд╝ рд╕рдХреА,
рдЙрди рд░рд╛рд╕реНрддреЛрдВ рдХреЛ рдореЛрдбрд╝ рдХреЗ рд╕рд┐рд░рд╣рд╛рдиреЗ рд░рдЦ рд▓рд┐рдпрд╛ред
┬а
рддреВ рдорд┐рд▓рд╛ рд╣реИ рддреЛ рдпреЗ рдЕрд╣рд╕рд╛рд╕ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдореБрдЭрдХреЛ
рдпреЗ рдореЗрд░реА рдЙрдореНрд░ рдореЛрд╣рдмреНрдмрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдереЛрдбрд╝реА рд╣реИред
┬а
рд╣реШреАреШрдд рдирд╛ рд╕рд╣реА рддреБрдо
реЩреНрд╡рд╛рдм рдмрди рдХрд░ рдорд┐рд▓рд╛ рдХрд░реЛ,
рднрдЯрдХреЗ рдореБрд╕рд╛рдлрд┐рд░ рдХреЛ..
рдЪрд╛рдВрджрдиреА рд░рд╛рдд рдмрдирдХрд░ рдорд┐рд▓рд╛ рдХрд░реЛред
┬а
рд░рдВрдЬ рд╕реЗ рдЦрд╝реВрдЧрд░ рд╣реБрдЖ рдЗрдВрд╕рд╛рдБ рддреЛ рдорд┐рдЯ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рд░рдВрдЬ,
рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓реЗрдВ рдореБрдЭ рдкрд░ рдкрдбрд╝реАрдВ рдЗрддрдиреА рдХрд┐ рдЖрд╕рд╛рдБ рд╣реЛ рдЧрдИрдВред
┬а
рддреБрдо рд╡реЛ рднреА рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдХрд░реЛ рдирд╛
рдЬреЛ рд╣рдо рддреБрдорд╕реЗ рдХрд╣ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
┬а
рдореЗрд░реЗ рдорд░рдиреЗ рдХрд╛ рдПрд▓рд╛рди рд╣реБрдЖ
рддреЛ рдЙрд╕рдиреЗ рднреА рдпрд╣
рдХрд╣ рджрд┐рдпрд╛,рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реБрдЖ рдорд░ рдЧрдпрд╛
рдмрд╣реБрдд рдЙрджрд╛рд╕ рд░рд╣рддрд╛ рдерд╛ред
┬а
рдореИрдВ рдЙрджрд╛рд╕ рдмрд╕реНрддреА рдХрд╛ рдЕрдХреЗрд▓рд╛ рд╡рд╛рд░рд┐рд╕,
рдЙрджрд╛рд╕ рд╢рдЦреНрд╕рд┐рдпрдд рдкрд╣рдЪрд╛рди рдореЗрд░реАред
┬а
рдЬрд░рд╛ рд╕реА рдЫреЗрдж рдХреНрдпрд╛ рд╣реБрдИ рдореЗрд░реЗ рдЬреЗрдм рдореЗрдВ
рд╕рд┐рдХреНрдХреЛрдВ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рддреЛ рд░рд┐рд╢реНрддреЗрджрд╛рд░ рдЧрд┐рд░ рдЧрдПред
┬а
рд╣реИ рдПрдХ рддреАрд░ рдЬрд┐рд╕ рдореЗрдВ рджреЛрдиреЛрдВ рдЫрд┐рджреЗ рдкрдбрд╝реЗ рд╣реИрдВ рд╡реЛ
рджрд┐рди рдЧрдП рдХрд┐ рдЕрдкрдирд╛ рджрд┐рд▓ рд╕реЗ рдЬрд┐рдЧрд░ рдЬреБрджрд╛ рдерд╛ред
рдореЛрд╣рдмреНрдмрдд рддреЛ рджрд┐рд▓ рд╕реЗ рдХреА рдереА,
рджрд┐рдорд╛рдЧ рдЙрд╕рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛
рджрд┐рд▓ рддреЛреЬ рджрд┐рдпрд╛ рдореЗрд░рд╛ рдЙрд╕рдиреЗ рдФрд░
рдЗрд▓реНрдЬрд╛рдо рдореБрдЭрдкрд░ рд▓рдЧрд╛ рджрд┐рдпрд╛ред
┬а
рдирдЬрд╝рд░ рд▓рдЧреЗ рди рдХрд╣реАрдВ рдЙрд╕рдХреЗ рджрд╕реНрдд-рдУ-рдмрд╛рдЬрд╝реВ рдХреЛ
рдпреЗ рд▓реЛрдЧ рдХреНрдпреВрдБ рдореЗрд░реЗ рдЬрд╝рдЦрд╝реНрдореЗ рдЬрд┐рдЧрд░ рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВред
┬а
рдЕрдм рддреЛ рдЖ рдЬрд╛рдУ рд╕рд╛рдИрдВ рдмрд╣реБрдд рдЙрджрд╛рд╕ рд╣реИ рджрд┐рд▓,
рд╕рд╛рдВрд╕реЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИ, рдЕрдм рджреАрджрд╛рд░ рддреЗрд░рд╛ред
┬а
рдЬрдм реЩреБрд╢реА рдорд┐рд▓реА рддреЛ рдХрдИ рджрд░реНрдж рдореБрдЭрд╕реЗ рд░реВрда рдЧрдП,
рджреБрдЖ рдХрд░реЛ рдХрд┐ рдореИрдВ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЙрджрд╛рд╕ рд╣реЛ рдЬрд╛рдКрдВред
┬а
рди рд╡реЛ рдЖ рд╕рдХреЗ рди рд╣рдо рдХрднреА рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ
рди рджрд░реНрдж рджрд┐рд▓ рдХрд╛ рдХрд┐рд╕реАрдХреЛ рд╕реБрдирд╛ рд╕рдХреЗ
рдмрд╕ рдЦрд╛рдореЛрд╢ рдмреИрдареЗ рд╣реИ рдЙрд╕рдХреА рдпрд╛рджреЛрдВ рдореЗрдВ
рди рдЙрд╕рдиреЗ рдпрд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рди рд╣рдо рдЙрд╕реЗ рднреБрд▓рд╛ рд╕рдХреЗред
┬а
рдЬрд╝рд┐рдиреНрджрдЧреА рд╕реЗ рд╣рдо рдЕрдкрдиреА рдХреБрдЫ рдЙрдзрд╛рд░ рдирд╣реА рд▓реЗрддреЗ,
рдХрдлрд╝рди рднреА рд▓реЗрддреЗ рд╣реИ рддреЛ рдЕрдкрдиреА рдЬрд╝рд┐рдиреНрджрдЧреА рджреЗрдХрд░ред
┬а
рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдиреА рдЕрдм рдореЛрд╣рдмреНрдмрдд рдХрд┐рд╕реА рд╕реЗ,
рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдХрд░рдХреЗ рд╣реА рдкрдЫрддрд╛ рд▓рд┐рдП рд╣рдо,
рдЙрд╕реА рдиреЗ рджреЗ рджрд┐рдП рд╣рдореЗрдВ рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдЧрдоред
┬а
рдЖрдк рдХрд┐рддрдиреЗ рднреА рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдЗрдВрд╕рд╛рди рдХреНрдпреЛрдВ рди рд╣реЛ рдЖрдк
рдХрд┐рд╕реА рди рдХрд┐рд╕реА рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдореЗрдВ рдмреБрд░реЗ реЫрд░реВрд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИред
┬а
┬а
рдЗрддрдирд╛ рджрд░реНрдж рди рджрд┐рдпрд╛ рдХрд░ рдП реЫрд┐рдиреНрджрдЧреА
рдЗрд╢реНреШ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдХреЛрдИ реШрддреНрд▓ рдирд╣реАрдВред
┬а
рд╢рдХ рд╕реЗ рднреА рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЦрддреНрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИ рд░рд┐рд╢реНрддреЗ
рдХрд╕реВрд░ рд╣рд░ рдмрд╛рд░ рдЧрд▓рддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред
┬а
рдмрд┐рдЦрд░рд╛ рд╡рдЬреВрдж, рдЯреВрдЯреЗ реЩреНрд╡рд╛рдм, рд╕реБрд▓рдЧрддреА рддрдиреНрд╣рд╛рдИрдпрд╛рдБ,
рдХрд┐рддрдиреЗ рд╣рд╕реАрди рддреЛрд╣рдлреЗ рджреЗ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдпреЗ рдореЛрд╣рдмреНрдмрддред
┬а
рдЙрдирдХреА рдПрдХ рдирдЬрд░ рдХреЛ рддрд░рд╕рддреЗ рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗ,
рдпреЗ рдЖрдВрд╕реВ рд╣рд░ рдмрд╛рд░ рдмрд░рд╕рддреЗ рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗ,
рдХрднреА рдмреАрддреЗ рдереЗ рдХреБрдЫ рдкрд▓ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде,
рдмрд╕ рдпрд╣реА рд╕реЛрдЪ рдХрд░ рд╣рд╕рддреЗ рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗред
┬а
рдореБрд╣рдмреНрдмрдд рдореЗрдВ рдЙрдирдХреА рдЕрдирд╛ рдХрд╛ рдкрд╛рд╕ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ.
рд╣рдо рдЬрд╛рдирдХрд░ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдирд╛рд░рд╛рдЬрд╝ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред
рд╣рдордиреЗ рдореЛрд╣реЛрдмреНрдмрдд рдХреЗ рдирд╢реЗ рдореЗрдВ рдЖрдХрд░
рдЙрд╕реЗ рдЦреБрджрд╛ рдмрдирд╛ рдбрд╛рд▓рд╛,
рд╣реЛрд╢ рддреЛ рддрдм рдЖрдпрд╛ рдЬрдм рдЙрд╕рдиреЗ рдХрд╣рд╛
рдЦреБрджрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдПрдХ рдХрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ ред
┬а
рдЗрд╕ рд╕рд╛рджрдЧреА рдкреЗ рдХреМрди рди рдорд░ рдЬрд╛рдП рдЦреБрджрд╛
рд▓рдбрд╝рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╣рд╛рде рдореЗ рддрд▓рд╡рд╛рд░ рднреА рдирд╣реАрдВред
┬а
рдЗрд╢рд░рдд-рдП-рдХрд╝рддрд░рд╛ рд╣реИ рджрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдлрд╝рдирд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛
рджрд░реНрдж рдХрд╛ рд╣рдж рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд╝рд░рдирд╛ рд╣реИ рджрд╡рд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛ред
┬а
рдЦреБрджрд╛ рдХреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддреЗ рдкрд░реНрджрд╛ рди рд░реБрдЦреНрд╕рд╛рд░ рд╕реЗ рдЙрдард╛ реЫрд╛рд▓рд┐рдо,
рдХрд╣реАрдВ рдРрд╕рд╛ рди рд╣реЛ рдпрд╣рд╛рдБ рднреА рд╡рд╣реА рдХрд╛рдлрд┐рд░ рд╕рдирдо рдирд┐рдХрд▓реЗред
┬а
рдХрд┐рддрдиреЗ рд╢рд┐рд░реАрди рд╣реИрдВ рддреЗрд░реЗ рд▓рдм рдХреЗ рд░реШреАрдм
рдЧрд╛рд▓рд┐рдпрд╛рдВ рдЦрд╛ рдХреЗ рдмреЗрдореЫрд╛ рди рд╣реБрдЖ
рдХреБрдЫ рддреЛ рдкреЭрд┐рдП рдХреА рд▓реЛрдЧ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ
рдЖрдЬ тАШреЪрд╛рд▓рд┐рдм тАШ рдЧрдЬрд▓рд╕рд╛рд░рд╛ рди рд╣реБрдЖред
┬а
┬а
рд╡реЛ рдорд┐рд▓реЗ рднреА рддреЛ рдЦреБрджрд╛ рдХреЗ рджрд░рдмрд╛рд░ рдореЗрдВ реЪрд╛рд▓рд┐рдм,
рдЕрдм рддреВ рд╣реА рдмрддрд╛ рдореЛрд╣реЛрдмреНрдмрдд рдХрд░рддреЗ рдпрд╛ рдЗрдмрд╛рджрддред
┬а
рд╣рд╛рдереЛрдВ рдХреА рд▓рдХреАрд░реЛрдВ рдкрд░ рдордд рдЬрд╛ рдП рдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдм,
рдирд╕реАрдм рдЙрдирдХреЗ рднреА рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдХреЗ рд╣рд╛рде рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛
┬а
рдирд╛ рдХрд░ рдЗрддрдирд╛ рдЧреМрд░рд╡ рдЕрдкрдиреЗ рдирд╢реЗ рдкреЗ рд╢рд░рд╛рдм
рддреБрдЭрд╕реЗ рднреА рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдирд╢рд╛ рд░рдЦрддреА рд╣реИ рдЖрдБрдЦреЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдХреАред
┬а
рддреБрдо рди рдЖрдП рддреЛ рдХреНрдпрд╛ рд╕рд╣рд░ рди рд╣реБрдИ
рд╣рд╛рдБ рдордЧрд░ рдЪреИрди рд╕реЗ рдмрд╕рд░ рди рд╣реБрдИ
рдореЗрд░рд╛ рдирд╛рд▓рд╛ рд╕реБрдирд╛ рдЬрд╝рдорд╛рдиреЗ рдиреЗ
рдПрдХ рддреБрдо рд╣реЛ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЦрд╝рдмрд░ рди рд╣реБрдИ
┬а
рдмрд░реНрджрд╛рд╢рдд рдирд╣реАрдВ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдФрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рджреЗрдЦрдирд╛
рдмрд╛рдд рд╢рдХ рдХреА рдирд╣реАрдВ рд╣рдХ рдХреА рд╣реИ
рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреАрддреЗ рд╣реИрдВ рдЙрдореНрдореАрдж рдкрд░ рд▓реЛрдЧ
рд╣рдордХреЛ рдЬреАрдиреЗ рдХреА рднреА рдЙрдореНрдореАрдж рдирд╣реАрдВред
┬а
рдЗрд╢реНрдХ рд╕реЗ рддрдмрд┐рдпрдд рдиреЗ рдЬреАрд╕реНрдд рдХрд╛ рдордЬрд╛ рдкрд╛рдпрд╛,
рджрд░реНрдж рдХреА рджрд╡рд╛ рдкрд╛рдИ рджрд░реНрдж рдмреЗ-рджрд╡рд╛ рдкрд╛рдпрд╛ред
┬а
рди рдерд╛ рдХреБрдЫ рддреЛ рдЦреБрджрд╛ рдерд╛, рдХреБрдЫ рди рд╣реЛрддрд╛ рддреЛ рдЦреБрджрд╛ рд╣реЛрддрд╛
рдбреБрдмреЛрдпрд╛ рдореБрдЭрдХреЛ рд╣реЛрдиреА рдиреЗ, рди рд╣реЛрддрд╛ рдореИрдВ рддреЛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛?
┬а
рддреЗрд░реА рджреБрдЖрдУрдВ рдореЗрдВ рдЕрд╕рд░ рд╣реЛ рддреЛ рдорд╕реНрдЬрд┐рдж рдХреЛ рд╣рд┐рд▓рд╛ рдХреЗ рджрд┐рдЦрд╛
рдирд╣реАрдВ рддреЛ рджреЛ рдШреВрдБрдЯ рдкреА рдФрд░ рдорд╕реНрдЬрд┐рдж рдХреЛ рд╣рд┐рд▓рддрд╛ рджреЗрдЦред
┬а
рдирд╛рджрд╛рди рд╣реЛ рдЬреЛ рдХрд╣рддреЗ рд╣реЛ рдХреНрдпреЛрдВ рдЬреАрддреЗ рд╣реИрдВ тАЬреЪрд╛рд▓рд┐рдм тАЬ
рдХрд┐рд╕реНрдордд рдореИрдВ рд╣реИ рдорд░рдиреЗ рдХреА рддрдордиреНрдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рджрд┐рди рдФрд░ред
┬а
рд░рд╣рдиреЗ рджреЗ рдореБрдЭреЗ рдЗрд╕ рдЕрдБрдзреЗрд░реЗ рдореЗрдВ реЪрд╛рд▓рд┐рдм,
рдХрдореНрдмрдЦреНрдд рд░реМрд╢рдиреА рдореЗрдВ
рдЕрдкрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЕрд╕рд▓реА рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдиреЫрд░ рдЖ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИред
┬а
рдЧреИрд░ рд▓реЗ рдорд╣реЮрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдмреЛрд╕реЗ рдЬрд╛рдо рдХреЗ
рд╣рдо рд░рд╣реЗрдВ рдпреВрдБ рддрд╢реНрдирд╛-рдР-рд▓рдм рдкреИрдЧрд╛рдо рдХреЗ
рдЦрдд рд▓рд┐рдЦреЗрдВрдЧреЗ рдЧрд░рдЪреЗ рдорддрд▓рдм рдХреБрдЫ рди рд╣реЛ
рд╣рдо рддреЛ рдЖрд╢рд┐реШ рд╣реИрдВ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдирд╛рдо рдХреЗ
рдЗрд╢реНреШ рдиреЗ реЪрд╛рд▓рд┐рдм рдирд┐рдХрдореНрдорд╛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛
рд╡рд░рдирд╛ рд╣рдо рднреА рдЖрджрдореА рдереЗ рдХрд╛рдо рдХреЗред
┬а
рд╣рд░ рдПрдХ рдмрд╛рдд рдкреЗ рдХрд╣рддреЗ рд╣реЛ рддреБрдо рдХреА рддреВ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ,
рддреБрдореНрд╣реА рдХрд╣реЛ рдпреЗ рдЕрдВрджрд╛реЫ-рдП -рдЧреБреЮреНрддрдЧреВ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ ред
┬а
рдЖрддрд╛ рд╣реИ рдХреМрди-рдХреМрди рддреЗрд░реЗ рдЧрдо рдХреЛ рдмрд╛рдБрдЯрдиреЗ рдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдм
рддреВ рдЕрдкрдиреА рдореМрдд рдХреА рдЕрдлрд╡рд╛рд╣ рдЙрдбрд╝рд╛ рдХреЗ рддреЛ рджреЗрдЦред
┬а
рдереА рдЦрдмрд░ рдЧрд░реНрдо рдХреЗ реЪрд╛рд▓рд┐рдм рдХреЗ рдЙреЬреЗрдВрдЧреЗ рдкреБрд░реНреЫреЗ ,
рджреЗрдЦрдиреЗ рд╣рдо рднреА рдЧрдП рдереЗ рдкрд░ рддрдорд╛рд╢рд╛ рди рд╣реБрдЖред
┬а
┬а
рджрд┐рд▓ рд╕реЗ рддреЗрд░реА рдирд┐рдЧрд╛рд╣ рдЬрд┐рдЧрд░ рддрдХ рдЙрддрд░ рдЧрдИ,
рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЛ рдЗрдХ рдЕрджрд╛ рдореЗрдВ рд░рдЬрд╝рд╛рдордВрдж рдХрд░ рдЧрдИред
┬а
рд╣реИрд░рд╛рди рд╣реВрдБ рддреБрдЭреЗ рдорд╕реНреЫрд┐рдж рдореЗрдВ рджреЗрдЦрдХрд░ реЪрд╛рд▓рд┐рдм
рдРрд╕рд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдЬреЛ рддреБрдЭреЗ рдЦреБрджрд╛ рдпрд╛рдж рдЖ рдЧрдпрд╛ред
┬а
рдордд рдкреВрдЫ рдХреА рдХреНрдпрд╛ рд╣рд╛рд▓ рд╣реИ рдореЗрд░рд╛ рддреЗрд░реЗ рдкреАрдЫреЗ,
рддреВ рджреЗрдЦ рдХреА рдХреНрдпрд╛ рд░рдВрдЧ рд╣реИ рддреЗрд░рд╛ рдореЗрд░реЗ рдЖрдЧреЗред
┬а
рдЗрд╢реНреШ рдореБрдЭрдХреЛ рдирд╣реАрдВ рд╡реЗрд╣рд╢рдд рд╣реА рд╕рд╣реА
рдореЗрд░реА рд╡реЗрд╣рд╢рдд рддреЗрд░реА рд╢реЛрд╣рд░рдд рд╣реА рд╕рд╣реА
рдХрд╛рдЯрд╛ рдХреАрдЬрд┐рдП рди рддрд╛рд▓реБрдХ рд╣рдо рд╕реЗ
рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рддреЛ рдЕрджрд╛рд╡рдд рд╣реА рд╕рд╣реАред
┬а
рдХрд┐рд╕реА рдХреА рдХреНрдпрд╛ рдордЬрд╛рд▓ рдереА рдЬреЛ рдХрд┐ рд╣рдореЗрдВ рдЦрд░реАрдж рд╕рдХрддрд╛
рд╣рдо рддреЛ рдЦреБрдж рд╣реА рдмрд┐рдХ рдЧрдпреЗ рдЦрд░реАрджрджрд╛рд░ рджреЗрдЦрдХрд░ред
┬а
рдлрд┐рд░ рдЙрд╕реА рдмреЗрд╡рдлрд╛ рдкреЗ рдорд░рддреЗ рд╣реИрдВ
рдлрд┐рд░ рд╡рд╣реА реЫрд┐рдиреНрджрдЧреА рд╣рдорд╛рд░реА рд╣реИ
рдмреЗрдЦреБрджреА рдмреЗрд╕рдмрдм рдирд╣реАрдВ тАШреЪрд╛рд▓рд┐рдмтАЩ
рдХреБрдЫ рддреЛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕ рдХреА рдкрд░реНрджрд╛рджрд╛рд░реА рд╣реИред
┬а
рддреЗрд░реЗ рд╣реБрд╕реНрди рдХреЛ рдкрд░реНрджреЗ рдХреА реЫрд░реБрд░рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ реЪрд╛рд▓рд┐рдм
рдХреМрди рд╣реЛрд╢ рдореЗрдВ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рддреБрдЭреЗ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рджред
┬а
рджрд┐рд▓ рд╕реЗ рддреЗрд░реА рдирд┐рдЧрд╛рд╣ рдЬрд┐рдЧрд░ рддрдХ рдЙрддрд░ рдЧрдИ
рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рдЕрджрд╛ рдореЗрдВ рд░рдЬрд╛рдордВрдж рдХрд░ рдЧрдИ
рдорд╛рд░рд╛ реЫрдорд╛рдиреЗ рдиреЗ тАШреЪрд╛рд▓рд┐рдмтАЩ рддреБрдо рдХреЛ
рд╡реЛ рд╡рд▓рд╡рд▓реЗ рдХрд╣рд╛рдБ , рд╡реЛ рдЬрд╡рд╛рдиреА рдХрд┐рдзрд░ рдЧрдИред
┬а
рдХреБрдЫ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдореИрдВрдиреЗ
рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдХреЛ рдЖрд╕рд╛рдВ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ реЪрд╛рд▓рд┐рдм,
рдХрд┐рд╕реА рд╕реЗ рдорд╛реЮреА рдорд╛рдВрдЧ рд▓реА
рддреЛ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдорд╛реЮ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред
Mirza Ghalib Shayari Poetry Quotes In English | Ghalib Shayari In English
Nazar lage na kahin uske dast-o-baju ko
ye log kyun mere jkhme jigar ko dekhte hai.
┬а
Tum Na Aaye To Kya Sahar Na Huyi
Haan Magar Chain Se Basar Na Huyi
Mera Nala Suna Zamane Ne
Ek Tum Ho Jise Khabar Na Huyi
┬а
Tere Zawahire Tarfe Kal Ko Kya Dekh
Hum Auze Tale Laal-O-Guhar Ko Dekhate Hai
┬а
Fikra-ae duniya me sir khapata hu
Main kaha aur ye bawal kaha.
┬а
Main udas basti ka akela baris
udas shakhisyat pehchan meri.
┬а
Aa Hi Jaata Woh Raah Par Ghalib
Kai Din Aur Bhi Jiye Hote
┬а
Gujre Hue Lamho Ko Mai Ek
Baar To Jee Lu, Kuch Khwab
Teri Yaad Dilane Ke LiYE Hai.
┬а
Hum na badlenge waqt ki raftaar ke sath,
Jab bhi milenge andaz purana hoga.
┬а
Ishq Se Tabiyat Ne Zeest Ka Mazaa Paya
Dard Ki Dawa Payi Dard Be Dawa Paya.
┬а
Main nadan tha jo wafa ko talash krta raha ghlaib,
Yeh naa socha ki
Ek din apni saans bhi bewafa ho jaegi.
┬а
Jara si chhed kya hua mere jeb me
sikkon se jyada to rishtedar gir gaye. Mirza Ghalib Quotes | Mirza Ghalib Ki Shayari
┬а
Zindagi se hum apni kuch
udhar nahi lete,Kafan bhi lete
hai to apni zindgi dekar.
┬а
Jaan Tum Par Nisaar Karta Hoon
Main Nahin Jaanta Dua Kya Hai.
┬а
Bikhra Wajood, Toote Khwaab,
Sulagti Tanhaiyan,Kitne Haseen
Tohfe De Jati Hai Yeh Mohabbat.
┬а
udas hun kisi ki bewafai par
wafakahib to kar gaye ho khush rho.
┬а
Ta Fir Na Intezaar Mein Neend
Aaye Umr Bhar,Aane Ka Ahed
Kar Gaye Aaye Jo Khwaab Mein.
┬а
Wo Raste jin pe koi silwate na pad sakti
un raston ka mod ke sirahane rakh liya.
┬а
Bus ki dushwar hai har kaam ka aasan hona,
Aadmi ko bhi mayassar nahi insaan hona.
┬а
Koi Virani Si Virani Hai
Dasht Ko Dekh Ke Ghar Yaad Aay
┬а
Yeh Hum Jo Hizr Mein Deewaar-O-Dar Ko dekhate Hain
Kabhi Saba Ko Kabhi Namaabar Ko Dekhate Hai.
┬а
Hua Jab Gham Se Yun Behish
To Gham Kya Sar Ke Katane Ka
Na Hota Gar Judaa Tan Se
To Jahanu Par Dhara Hota.
┬а
Unki ek nzar ko taraste rahenge
ye ansu har bar baraste rahenge
kabhi bite the kuch pal unke sath
bas yahi soch kar haste rahenge.
┬а
Ghalib Chhuti Sharab Par Ab Bhi Kabhi Kabhi
Peeta Hoon Roz-E-Abr Aur Shab-E-Mehtab Mein
┬а
Un ke dekhe se jo aa jati hai
muh par ronak wo samjhte hai
ki bimar ka haal achha hai.
┬а
Khairat me mili khushi mujhe acchi nahi lgti ghalib,
Main apne dukho me rhta hu nawabo ki tarah.
┬а
Jab laga tha teer tab itna dard naa hua ghalib,
Zakhm ka ehsaas tab hua
Jab kamaan dekhi apno ke hath me.
┬а
Itna dard na diya kar e zindagi
ishq kiya hai koi katl nahi.
┬а
Qasid Ke Aate Aate Khat Ik Aur Likh Rakhun
Main Jaanta Hoon Joh Woh Likhenge Jawab Mein.
┬а
Dard jab dil mein ho to dava keejie
Dil hee jab dard ho to kya keejie.
┬а
Woh Cheez Jiske Liye Hamko Ho Bahisht Azeez
Siwaye Bada-E-Gulfaam-E-Mushkabu Kya Hai
┬а
Ked me hai tere wahashi ko
wahi julf ki yaad han kuch ik
ranj gara bari-e-janjir bhi tha. Mirza Ghalib Shayari Poetry Quotes In English | Ghalib Shayari In English
┬а
Bajicha-e-aatfal hai duniya mire aage
hota hai shab-o-roj tamasha mire aage.
┬а
Yun hi udas hai dil bekarar thodi
hai mujhe kisi ka koi intzaar thodi ha.
┬а
Hatho Ki Lakiron Pe Mat Ja Ae Ghalib
Naseeb Unke Bhi Hote Hain Jinke Hath Nahi Hote.
┬а
Hum to fana ho gaye uski aankhe dekhkar ghalib,
Naa jane wo aaina kaise dekhte honge.
┬а
Nahi Karni Ab mohabbat kisi se
EK bar karke hi pachta liye hum
usi ne de diye humein zindagi ke Sare gam.
┬а
Udasi pakad hi nahi paate log
itna sambhal kar muskurate hai hum.
┬а
Ranj se khugar hua insa to mit
jata hai ranj mushkilein mujh
par padi itni ki Aasan ho gai.
┬а
Manzil milegi bhatak kar hi sahi gumrah
to wo hai jo ghar se nikale hi nahi.
┬а
Vaiz Teri Duwaon Mein Asar Ho To Masjid Ko Hilake Dekh
Nahi To Do Ghoont Pee Aur Masjid Hilata Dekh.
┬а
Tum wo bhi mahsus karliya karo na
jo hum tumse keh nahi pate hai.
┬а
Dard jab dik me ho to dawa kijiye,
Dil hi jab dard ho to kya kijiye.
┬а
Ab to aa jao sai bahut udas hai dil
sanson ki tarah zarurt hai ab didar tera.
┬а
Tum milo ya na milo nasib ki baat hai par
sukun bahut milta hai tumhe apna sochkar.
┬а
Koi Mere Dil Se Puchhe Tere Teer-E-Neem-Kash Ko
Yeh Khalish Kaha Se Hoti Jo Jigar Ke Paar Hota.
┬а
Nazar Lage Na Kahi Uske Dast-O-Baju Ko
Yeh Log Kyun Mere Zakhm-E-Jigar Ko Dekhate Ha
┬а
Haqikat Na Sahi Tum Khwab
Bankar Mila Karo,Bhatke Musafir Ko
Chaandani Raat Bankar Mila Karo.
┬а
Chandni Raato Ki Khamosh
Sitaron Ke Kasam,Dil Mein Ab
Tere Shiwa Koi Bhi Aabaad Nahin.
┬а
Tu mila hai to ye ehsaas hua hai mujhko
Ye meri umr mohabbat ke liye thodi hai.
┬а
Un ke dekhe se jo aa jaatee
hai munh par raunaq.Vo samajhate
hain ki beemaar ka haal achchha hai.
Mirza Ghalib Shayari Poetry Quotes In English | Ghalib Shayari In English
┬а
Muhabbat me unki aana ka
pass rakhte hai Hum jankar
aksar unhe naraj rkhte hai.
┬а
ishq par jor nahi hai ye wo Aatish
galib ki lagaye na lage aur bujhe.
┬а
Wo cheez jiske liye humko ho bahisht ajij
shiwaye bada-e-gulfam-e-mushkabu kya hai.
┬а
Rekhte Ke Tum Hi Ustaad Nahi Ho Ghalib
Kehte Hain Agale Zamaane Mein Koi Meer Bhi Tha
┬а
Hai ek tir jis me dono chinde pade hai
din gaye ki apna dil se jigar juda tha.
рдорд┐рд░реНрдЬрд╝рд╛ рдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдм рдХреА рдЧрд╝рдЬрд╝рд▓ | Mirza Ghalib Ghazal In Hindi
Ghalib Shayari Poetry Quotes тАУ рдореЗрд╣рд░рдмрд╛рдВ рд╣реЛ рдХреЗ рдмреБрд▓рд╛ рд▓реЛ
рдореЗрд╣рд░рдмрд╛рдВ рд╣реЛ рдХреЗ рдмреБрд▓рд╛ рд▓реЛ рдореБрдЭреЗ рдЪрд╛рд╣реЛ рдЬрд┐рд╕ рд╡рдХрдд,
рдореИрдВ рдЧрдпрд╛ рд╡рдХрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдлрд┐рд░ рдЖ рднреА рди рд╕рдХреВрдВ,
рдЬреЛреЮ рдореЗрдВ рддрд╛рдирд╛-рдП-рдЕреЪрдпрд╛рд░ рдХрд╛ рд╢рд┐рдХрд╡рд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ,
рдмрд╛рдд рдХреБрдЫ рд╕рд░ рддреЛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдард╛ рднреА рди рд╕рдХреВрдВ,
реЫрд╣рд░ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдореБрдЭрдХреЛ рд╕рд┐рддрдордЧрд░ рд╡рд░рдирд╛,
рдХреНрдпрд╛ рдХрд╕рдо рд╣реИ рддрд┐рд░реЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХреА рдХрд┐ рдЦрд╛ рднреА рди рд╕рдХреВрдВред
┬а
рдорд┐рд░реНрдЬрд╝рд╛ рдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдм рдХреА рдлреЗрдорд╕ рд╢рд╛рдпрд░реА тАУ рдШрд░ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЬреЛ рди рд░реЛрддреЗ рднреА рддреЛ рд╡реАрд░рд╛рдВ рд╣реЛрддрд╛
рдШрд░ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЬреЛ рди рд░реЛрддреЗ рднреА рддреЛ рд╡реАрд░рд╛рдВ рд╣реЛрддрд╛,
рдмрд╣рд░ рдЧрд░ рдмрд╣рд░ рди рд╣реЛрддрд╛ рддреЛ рдмрдпрд╛рдмрд╛рдВ рд╣реЛрддрд╛,
рддрдВрдЧреА-рдП-рджрд┐рд▓ рдХрд╛ рдЧрд┐рд▓рд╛ рдХреНрдпрд╛ рдпреЗ рд╡реЛ рдХрд╛реЮрд┐рд░ рджрд┐рд▓ рд╣реИ,
рдХрд┐ рдЕрдЧрд░ рддрдВрдЧ рди рд╣реЛрддрд╛ рддреЛ рдкрд░реЗрд╢рд╛рдВ рд╣реЛрддрд╛,
рд╡рд╛рджреЗ-рдпрдХ рдЙрдореНрд░-рд╡рд░рд╛рдп рдмрд╛рд░ рддреЛ рджреЗрддрд╛ рдмрд╛рд░реЗ,
рдХрд╛рд╢ рд░рд┐реЫрд╡рд╛рдВ рд╣реА рджрд░реЗ-рдпрд╛рд░ рдХрд╛ рджрд░рдмрд╛рдВ рд╣реЛрддрд╛ред
┬а
рдорд┐рд░реНрдЬрд╝рд╛ рдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдм рдХреА рдЧрд╝рдЬрд╝рд▓ тАУ рдХреЛрдИ рдЙрдореНрдореАрдж рдмрд░ рдирд╣реАрдВ рдЖрддреА
рдХреЛрдИ рдЙрдореНрдореАрдж рдмрд░ рдирд╣реАрдВ рдЖрддреА,
рдХреЛрдИ рд╕реВрд░рдд рдиреЫрд░ рдирд╣реАрдВ рдЖрддреА,
рдореМрдд рдХрд╛ рдПрдХ рджрд┐рди рдореБрдЕрдпреНрдпрди рд╣реИ,
рдиреАрдВрдж рдХрдпреЛрдВ рд░рд╛рдд рднрд░ рдирд╣реАрдВ рдЖрддреА,
рдЖрдЧреЗ рдЖрддреА рдереА рд╣рд╛рд▓реЗ-рджрд┐рд▓ рдкреЗ рд╣рдВрд╕реА,
рдЕрдм рдХрд┐рд╕реА рдмрд╛рдд рдкрд░ рдирд╣реАрдВ рдЖрддреА,
рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реВрдВ рд╕рд╡рд╛рдмреЗ-рддрд╛рдЕрдд-рдУ-реЫреЛрд╣рдж,
рдкрд░ рддрдмреАрдпрдд рдЗрдзрд░ рдирд╣реАрдВ рдЖрддреА,
рд╣реИ рдХреБрдЫ рдРрд╕реА рд╣реА рдмрд╛рдд рдЬреЛ рдЪреБрдк рд╣реВрдВ,
рд╡рд░рдирд╛ рдХреНрдпрд╛ рдмрд╛рдд рдХрд░ рдирд╣реАрдВ рдЖрддреА,
рдХрдпреЛрдВ рди рдЪреАрдЦреВрдВ рдХрд┐ рдпрд╛рдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ,
рдореЗрд░реА рдЖрд╡рд╛реЫ рдЧрд░ рдирд╣реАрдВ рдЖрддреА,
рджрд╛реЪреЗ-рджрд┐рд▓ рдЧрд░ рдиреЫрд░ рдирд╣реАрдВ рдЖрддрд╛,
рдмреВ рднреА рдР рдмреВрдП рдЪрд╛рд░рд╛рдЧрд░ рдирд╣реАрдВ рдЖрддреА,
рд╣рдо рд╡рд╣рд╛рдВ рд╣реИрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рд╣рдордХреЛ рднреА,
рдХреБрдЫ рд╣рдорд╛рд░реА реЩрдмрд░ рдирд╣реАрдВ рдЖрддреА,
рдорд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЖрд░рдЬреВ рдореЗрдВ рдорд░рдиреЗ рдХреА,
рдореМрдд рдЖрддреА рд╣реИ рдкрд░ рдирд╣реАрдВ рдЖрддреА,
рдХрд╛рдмрд╛ рдХрд┐рд╕ рдореВрдВрд╣ рд╕реЗ рдЬрд╛рдУрдЧреЗ тАШреЪрд╛рд▓рд┐рдмтАЩ,
рд╢рд░рдо рддреБрдордХреЛ рдордЧрд░ рдирд╣реАрдВ рдЖрддреАред
┬а
Mirza Ghalib Shayari Poetry тАУ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рджрд┐рд▓ рдЕрдЧрд░ рдЙрд╕ рдХреЛ
рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рджрд┐рд▓ рдЕрдЧрд░ рдЙрд╕ рдХреЛ ,
рдмрд╢рд░ рд╣реИ рдХреНрдпрд╛ рдХрд╣рд┐рдпреЗ
рд╣реБрдЖ рд░реШреАрдм рддреЛ рд╡реЛ ,
рдирд╛рдорд╛рдмрд░ рд╣реИ , рдХреНрдпрд╛ рдХрд╣рд┐рдпреЗ
рдпрд╣ реЫрд┐рдж рдХреА рдЖрдЬ рди рдЖрдпреЗ
рдФрд░ рдЖрдпреЗ рдмрд┐рди рди рд░рд╣реЗ
рдХрд╛рдЬрд╛ рд╕реЗ рд╢рд┐рдХрд╡рд╛ рд╣рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕ реШрджрд░ рд╣реИ ,
рдХреНрдпрд╛ рдХрд╣рд┐рдпреЗ
реЫрд╛рд╣реЗ -рдХрд░рд┐рд╢реНрдорд╛ рдХреЗ рдпреВрдБ рджреЗ рд░рдЦрд╛ рд╣реИ
рд╣рдордХреЛ рдлрд░реЗрдм
рдХреА рдмрд┐рди рдХрд╣реЗ рд╣реА рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рдм рдЦрдмрд░ рд╣реИ ,
рдХреНрдпрд╛ рдХрд╣рд┐рдпреЗ
рд╕рдордЭ рдХреЗ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ
рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рд╡реЛ рдкреБрд░реНрд╕рд┐рд╢ -рдР -рд╣рд╛рд▓
рдХреА рдпрд╣ рдХрд╣реЗ рдХреА рд╕рд░ -рдР -рд░рд╣рдЧреБреЫрд░ рд╣реИ ,
рдХреНрдпрд╛ рдХрд╣рд┐рдпреЗ
рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рд╕рд░-рдР-рд░рд┐рд╢реНрддрд╛-рдР-рд╡реЮрд╛
рдХрд╛ рдЦреНрдпрд╛рд▓
рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╣рд╛рде рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рд╣реИ,
рдордЧрд░ рд╣реИ рдХреНрдпрд╛ рдХрд╣рд┐рдпреЗ
рдХрд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐рд╕ рдиреЗ рдХреА
реЪрд╛рд▓рд┐рдм тАЭ рдмреБрд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди
рд╕рд┐рд╡рд╛рдп рдЗрд╕рдХреЗ рдХреА
рдЖрд╢реБреЮреНрддрд╛рд╕рд╛рд░ рд╣реИ рдХреНрдпрд╛ рдХрд╣рд┐рдпреЗред
┬а
Mirza Ghalib Shayari тАУ рдореИрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЫреЗреЬреВрдБ рдФрд░ рдХреБрдЫ рди рдХрд╣реЗрдВ
рдореИрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЫреЗреЬреВрдБ рдФрд░ рдХреБрдЫ рди рдХрд╣реЗрдВ,
рдЪрд▓ рдирд┐рдХрд▓рддреЗ рдЬреЛ рдореЗрдВ рдкрд┐рдП рд╣реЛрддреЗ,
реШрд╣рд░ рд╣реЛ рдпрд╛ рднрд▓рд╛ рд╣реЛ , рдЬреЛ рдХреБрдЫ рд╣реЛ,
рдХрд╛рд╢ рдХреЗ рддреБрдо рдореЗрд░реЗ рд▓рд┐рдП рд╣реЛрддреЗ,
рдореЗрд░реА рдХрд┐рд╕реНрдордд рдореЗрдВ реЪрдо рдЧрд░ рдЗрддрдирд╛ рдерд╛,
рджрд┐рд▓ рднреА рдпрд╛ рд░рдм рдХрдИ рджрд┐рдП рд╣реЛрддреЗ,
рдЖ рд╣реА рдЬрд╛рддрд╛ рд╡реЛ рд░рд╛рд╣ рдкрд░ тАШреЪрд╛рд▓рд┐рдм ,
рдХреЛрдИ рджрд┐рди рдФрд░ рднреА рдЬрд┐рдП рд╣реЛрддреЗ,
рджрд┐рд▓реЗ-рдирд╛рджрд╛рдВ рддреБрдЭреЗ рд╣реБрдЖ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ,
рдЖреЩрд┐рд░ рдЗрд╕ рджрд░реНрдж рдХреА рджрд╡рд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ,
рд╣рдо рд╣реИрдВ рдореБрд╢рддрд╛рдХ рдФрд░ рд╡реЛ рдмреЗреЫрд╛рд░,
рдпрд╛ рдЗрд▓рд╛рд╣реА рдпреЗ рдорд╛рдЬрд░рд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ,
рдореИрдВ рднреА рдореВрдВрд╣ рдореЗрдВ реЫреБрдмрд╛рди рд░рдЦрддрд╛ рд╣реВрдВ,
рдХрд╛рд╢ рдкреВрдЫреЛ рдХрд┐ рдореБрджреНрджрдЖ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ,
рдЬрдмрдХрд┐ рддреБрдЬ рдмрд┐рди рдирд╣реАрдВ рдХреЛрдИ рдореМрдЬреВрдж,
рдлрд┐рд░ рдпреЗ рд╣рдВрдЧрд╛рдорд╛-рдП-реЩреБрджрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ,
рдпреЗ рдкрд░реА рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рд▓реЛрдЧ рдХреИрд╕реЗ рд╣реИ,
реЪрдореЫрд╛-рдУ-рдЗрд╢рд╡рд╛-рдпреЛ рдЕрджрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ,
рд╢рд┐рдХрдиреЗ-реЫреБрд▓реНреЮ-рдП-рдЕрдореНрдмрд░реА рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ,
рдирд┐рдЧрд╣-рдП-рдЪрд╢рдо-рдП-рд╕реБрд░рдорд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ,
рд╕рдмреЫрд╛-рдУ-рдЧреБрд▓ рдХрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдЖрдпреЗ рд╣реИрдВ,
рдЕрдмрд░ рдХреНрдпрд╛ рдЪреАрдЬ рд╣реИ рд╣рд╡рд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ,
рд╣рдордХреЛ рдЙрдирд╕реЗ рд╡реЮрд╛ рдХреА рд╣реИ рдЙрдореНрдореАрдж,
рдЬреЛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╡реЮрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ,
рд╣рд╛рдВ рднрд▓рд╛ рдХрд░ рддреЗрд░рд╛ рднрд▓рд╛ рд╣реЛрдЧрд╛,
рдФрд░ рджрд░рд╡реЗрд╢ рдХреА рд╕рджрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ,
рдЬрд╛рди рддреБрдо рдкрд░ рдирд┐рд╕рд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВ,
рдореИрдВ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирддрд╛ рджреБрдЖ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ,
рдореИрдВрдиреЗ рдорд╛рдирд╛ рдХрд┐ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ тАШреЪрд╛рд▓рд┐рдмтАЩ,
рдореБреЮрдд рд╣рд╛рде рдЖрдпреЗ рддреЛ рдмреБрд░рд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИред
┬а
Galib Ki Shayari In Hindi- рдЧреИрд░ рд▓реЗ рдорд╣реЮрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдмреЛрд╕реЗ рдЬрд╛рдо рдХреЗ
рдЧреИрд░ рд▓реЗ рдорд╣реЮрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдмреЛрд╕реЗ рдЬрд╛рдо рдХреЗ
рд╣рдо рд░рд╣реЗрдВ рдпреВрдБ рддрд╢реНрдирд╛-рдР-рд▓рдм рдкреИрдЧрд╛рдо рдХреЗ
рдЦрдд рд▓рд┐рдЦреЗрдВрдЧреЗ рдЧрд░рдЪреЗ рдорддрд▓рдм рдХреБрдЫ рди рд╣реЛ
рд╣рдо рддреЛ рдЖрд╢рд┐реШ рд╣реИрдВ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдирд╛рдо рдХреЗ
рдЗрд╢реНреШ рдиреЗ тАЬреЪрд╛рд▓рд┐рдмтАЭ рдирд┐рдХрдореНрдорд╛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛
рд╡рд░рдирд╛ рд╣рдо рднреА рдЖрджрдореА рдереЗ рдХрд╛рдо рдХреЗред
Popular Posts
