ℹ️ Kalaam Info (Jankari)
| Attribute | Detail |
|---|---|
| Kalam (Title) | Terī Shān Kā Kyā Kehnā Madīna |
| Type (Qism) | Naat-e-Sharif (Mohabbat-e-Madina) |
| Shayar (Poet) | Sājid (Maqta ke mutabiq) |
| Language | Urdu/Hindi/Gujarati |
📜 Lyrics (Bol)
Terī Shān Kā Kyā Kehnā Madīna (Roman English)
**Terī Shān Kā Kyā Kehnā Madīna**
**Dil-o-Jān Tujh Pē Fidā Madīna**Terī Itnī ‘Izzat Kyūñ Kar Banī Madīna
Kar Rahē Haiñ Tujh Meiñ Ārām Sarwar-e-MadīnaTerī Mi.t.tī Meiñ Hai Shifā Madīna
Kyūñkē Tujh Pē Sē Guzrē Haiñ Sarwar-e-MadīnaTere Andar Marne Kē Līye Ta.Daptē Haiñ ‘Āshiq Madīna
Ham Kō Bhī Terī Baqī’ Meiñ Dē Jagah MadīnaTerī Chawkhat Pē Āne Kē Līye Ta.Daptē Haiñ ‘Āshiq Madīna
Hamēñ Kō Bhī Terī Chawkhat Pē Bulā MadīnaĀyā Hai Ghulām Ban Kar Phir **’Sājid’** Madīna
Ab Tū Hī Isē Sañbhālnā Sarwar-e-Madīna
تیری شان کا کیا کہنا مدینہ (اردو)
**تِری شان کا کیا کہنا مَدِینہ**
**دِل و جان تُجھ پے فِدا مَدِینہ**تِری اِتنِی عِزّت کیوں کر بَنِی مَدِینہ
کر رَہے ہیں تُجھ میں آرام سَروَرِ مَدِینہتِری مِٹّی میں ہے شِفا مَدِینہ
کیونکہ تُجھ پے سے گُزرے ہیں سَروَرِ مَدِینہتِرے اَندر مَرنے کے لِیے تَڑپتے ہیں عآشِق مَدِینہ
ہم کو بھی تِری بَقِیع میں دے جَگہ مَدِینہتِری چَوکھٹ پے آنے کے لِیے تَڑپتے ہیں عآشِق مَدِینہ
ہمیں کو بھی تِری چَوکھٹ پے بُلا مَدِینہآیا ہے غُلام بَن کر پِھر **’سَاجِد’**ؔ مَدِینہ
اَب تُو ہِی اِسے سَنبھَالنا سَروَرِ مَدِینہ
तेरी शान का क्या कहना मदीना (हिंदी)
**तेरी शान का क्या कहना मदीना**
**दिल-ओ-जाँ तुझ पे फ़िदा मदीना**तेरी इतनी इज़्ज़त क्यूँ कर बनी मदीना
कर रहे हैं तुझ में आराम सरवर-ए-मदीनातेरी मिट्टी में है शिफ़ा मदीना
क्यूँके तुझ पे से गुज़रे हैं सरवर-ए-मदीनातेरे अन्दर मरने के लिए तड़पते हैं आ़शिक़ मदीना
हम को भी तेरी बक़ीअ़ में दे जगह मदीनातेरी चौखट पे आने के लिए तड़पते हैं आ़शिक़ मदीना
हमें को भी तेरी चौखट पे बुला मदीनाआया है ग़ुलाम बन कर फिर **’साजिद’** मदीना
अब तू ही इसे सँभालना सरवर-ए-मदीना
તેરી શાન કા ક્યા કહેના મદીના (ગુજરાતી)
**તેરી શાન કા ક્યા કહેના મદીના**
**દિલ-ઓ-જાઁ તુઝ પે ફિદા મદીના**તેરી ઇતની ઇઝ્ઝત ક્યૂઁ કર બની મદીના
કર રહે હૈં તુઝ મેં આરામ સરવર-એ-મદીનાતેરી મિટ્ટી મેં હૈ શિફ઼ા મદીના
ક્યૂઁકે તુઝ પે સે ગુઝરે હૈં સરવર-એ-મદીનાતેરે અન્દર મરને કે લિયે તડપતે હૈં આ’શિક઼ મદીના
હમ કો ભી તેરી બક઼ીઅ’ મેં દે જગહ મદીનાતેરી ચૌખટ પે આને કે લિયે તડપતે હૈં આ’શિક઼ મદીના
હમેં કો ભી તેરી ચૌખટ પે બુલા મદીનાઆયા હૈ ગુલામ બન કર ફિર **’સાજિદ’** મદીના
અબ તૂ હી ઇસે સઁભાલના સરવર-એ-મદીના
তেরী শান কা ক্যা কহনা মদীনা (বাংলা)
**তেরী শান কা ক্যা কহনা মদীনা**
**দিল-ও-জ়ান তুঝ পহে ফ়িদ মদীনা**তেরী ইত্নী ‘ইজ়জ়াত কুঁউ কার বানী মদীনা
কার রহে হ্যায় তুঝ মে আরাম সারৱার-এ-মদীনাতেরী মিটটী মে হ্যায় শিফ় মদীনা
কুঁউকে তুঝ পহে সে গুজ়রে হ্যায় সারৱার-এ-মদীনাতেরে আন্দার মারনে কে লিয়ে তাড়াপতে হ্যায় ‘আশিক্ব মদীনা
হাম কো ভি তেরী বাক্বী’ মে দে জ়াগাহ মদীনাতেরী চওখাট পহে আনে কে লিয়ে তাড়াপতে হ্যায় ‘আশিক্ব মদীনা
হামেঁ কো ভি তেরী চওখাট পহে বুলা মদীনাআ য়া হ্যায় গ়ুলাম বান কার ফির **’সাজ়িদ’** মদীনা
আব তু হী ইসে সঁভালনা সারৱার-এ-মদীনা