Aqa e do jahan Hazrat Muhammad ﷺ ki bargah me pesh kiya gaya yeh khubsurat kalam ‘Sarkaar Yeh Naam Tumhara’ dilon ko ishq o suroor ki roshni se bakhshta hai. Is mubaarak kalam me Pyare Nabi ﷺ ke muqaddas naam e pak ki azmat aur unki be-inteha chashm-e-inayat ka bada hi riqqat-angez zikr kiya gaya hai. Aaiye is behad hi pyari naat e pak ko mukhtalif zubano me nihayat hi adab aur ehtiram ke sath padhein aur apna roohani sukoon payein.
| Naat Information | Details |
| Naat Title | Sarkaar Yeh Naam Tumhara Sab Namoon Say Hai Piyara |
| Poet / Writer | Riaz |
| Category | Urdu Naat Lyrics |
| Naatkhawan / Reciter | Milad Raza Qadri / Various |
Naat Lyrics in Roman
Sarkaar yeh naam tumhara sab namoon say hai piyara
Iss naam say chamka sooraj aur chamka chaand sitara
Hua her su khoob ujala hua roshan alam sara
Mera naam keray ga roshan do jagg main naam tumhara
Lehroon nay meri yeh khashti her janib say hay gayhri
Sarkaar khaber lo meri sarkaar khaber lo meri
Milay mujh ko afeeyat ka mere aqa jald kinara
Mera naam keray ga roshan do jagg main naam tumhara
Sa’el hoon teray dar ka milay mujh ko bheek karam ki
Rekh laaj ay mere aqa iss mere chashm-e-naam ki
Karoon gumbad-e-khazra ka phir ankhoon say apni nazara
Mera naam keray ga roshan do jagg main naam tumhara
Jo mujh per beet rahi hay wo kiss ko kesay bataoon
Aur apnay dil ki hikayat bhala kiss ko ja ker sunaoon
Tum mehram-e-raaz ho mere meri daadrasi ho khudara
Mera naam keray ga roshan do jagg main naam tumhara
Meri arz khudara sunn lo mere haal pay mujh ko na choro
Zara apni chashm-e-inayat baybass ki teraf bhi moroo
Baykass ka tum ho sahara baycharay ka tum ho chara
Mera naam keray ga roshan do jagg main naam tumhara
Jab rab-e-qadeer tumhari keray khud hi midha saraye
Her ek kay laboon pay phir to tareef tumhari aye
Sadd shuker kay zikr tumhara rahay her dam wird hamara
Mera naam keray ga roshan do jagg main naam tumhara
Her waqt per hum nay dekha hay tumhain to ma’el
Dar-e-pak pay aya jabi kesa hi koi sa’el
Ay rehmat-e-alam tum nay usay ker hi leya hay gawara
Mera naam keray ga roshan do jagg main naam tumhara
Jab roz-e-qayamat her aik bolay ga nafsi nafsi
Aur daad kisi ki day ga mehshar main jab na koi
Aisay main ata ho mujh ko ay shahfa-e-hasher sahara
Mera naam keray ga roshan do jagg main naam tumhara
Do apnay ishq ki dolat tujhay apni aal ka sadqa
Yeh riaz faqeer azal say tere dar ka hi hay shaha
Tere dast-e-aata kay agay daaman hay iss nay pasara
Mera naam keray ga roshan do jagg main naam tumhara
Naat Lyrics in Hindi
सरकार ये नाम तुम्हारा सब नामों से है प्यारा
इस नाम से चमका सूरज और चमका चाँद सितारा
हुआ हर सू खूब उजाला हुआ रोशन आलम सारा
मेरा नाम करेगा रोशन दो जग में नाम तुम्हारा
लहरों ने मेरी ये कश्ती हर जानिब से है घेरी
सरकार ख़बर लो मेरी सरकार ख़बर लो मेरी
मिले मुझ को आफ़ियत का मेरे आक़ा जल्द किनारा
मेरा नाम करेगा रोशन दो जग में नाम तुम्हारा
साएल हूँ तेरे दर का मिले मुझ को भीक करम की
रख लाज ऐ मेरे आक़ा इस मेरे चश्म-ए-नम की
करूँ गुम्बद-ए-ख़ज़रा का फिर आँखों से अपनी नज़ारा
मेरा नाम करेगा रोशन दो जग में नाम तुम्हारा
जो मुझ पर बीत रही है वो किस को कैसे बताऊँ
और अपने दिल की हिकायत भला किस को जा कर सुनाऊँ
तुम महरम-ए-राज़ हो मेरे मेरी दादरसी हो ख़ुदारा
मेरा नाम करेगा रोशन दो जग में नाम तुम्हारा
मेरी अर्ज़ ख़ुदारा सुन लो मेरे हाल पे मुझ को ना छोड़ो
ज़रा अपनी चश्म-ए-इनायत बेबस की तरफ़ भी मोड़ो
बेकस का तुम हो सहारा बेचारे का तुम हो चारा
मेरा नाम करेगा रोशन दो जग में नाम तुम्हारा
जब रब्ब-ए-क़दीर तुम्हारी करे ख़ुद ही मिदहा सराई
हर एक के लबों पे फिर तो तारीफ़ तुम्हारी आई
सद शुक्र के ज़िक्र तुम्हारा रहे हर दम विर्द हमारा
मेरा नाम करेगा रोशन दो जग में नाम तुम्हारा
हर वक़्त पर हम ने देखा है तुम्हें तो माएल
दर-ए-पाक पे आया जब भी कैसा ही कोई साएल
ऐ रहमत-ए-आलम तुम ने उसे कर ही लिया है गवारा
मेरा नाम करेगा रोशन दो जग में नाम तुम्हारा
जब रोज़-ए-क़यामत हर एक बोलेगा नफ़्सी नफ़्सी
और दाद किसी की देगा महशर में जब ना कोई
ऐसे में अता हो मुझ को ऐ शफ़ी-ए-महशर सहारा
मेरा नाम करेगा रोशन दो जग में नाम तुम्हारा
दो अपने इश्क़ की दौलत तुझे अपनी आल का सदक़ा
ये रियाज़ फ़क़ीर अज़ल से तेरे दर का ही है शाहा
तेरे दस्त-ए-अता के आगे दामन है इस ने पसारा
मेरा नाम करेगा रोशन दो जग में नाम तुम्हारा
Naat Lyrics in Urdu
سرکار یہ نام تمہارا سب ناموں سے ہے پیارا
اس نام سے چمکا سورج اور چمکا چاند ستارا
ہوا ہر سو خوب اجالا ہوا روشن عالم سارا
میرا نام کرے گا روشن دو جگ میں نام تمہارا
لہروں نے میری یہ کشتی ہر جانب سے ہے گھیری
سرکار خبر لو میری سرکار خبر لو میری
ملے مجھ کو عافیت کا میرے آقا جلد کنارہ
میرا نام کرے گا روشن دو جگ میں نام تمہارا
سائل ہوں تیرے در کا ملے مجھ کو بھیک کرم کی
رکھ لاج اے میرے آقا اس میرے چشمِ نم کی
کروں گنبدِ خضریٰ کا پھر آنکھوں سے اپنی نظارہ
میرا نام کرے گا روشن دو جگ میں نام تمہارا
جو مجھ پر بیت رہی ہے وہ کس کو کیسے بتاؤں
اور اپنے دل کی حکایت بھلا کس کو جا کر سناؤں
تم محرمِ راز ہو میرے میری دادرسی ہو خدارا
میرا نام کرے گا روشن دو جگ میں نام تمہارا
میری عرض خدارا سن لو میرے حال پہ مجھ کو نہ چھوڑو
ذرا اپنی چشمِ عنایت بے بس کی طرف بھی موڑو
بیکس کا تم ہو سہارا بیچارے کا تم ہو چارہ
میرا نام کرے گا روشن دو جگ میں نام تمہارا
جب ربِ قدیر تمہاری کرے خود ہی مدح سرائی
ہر اک کے لبوں پہ پھر تو تعریف تمہاری آئی
صد شکر کہ ذکر تمہارا رہے ہر دم ورد ہمارا
میرا نام کرے گا روشن دو جگ میں نام تمہارا
ہر وقت عطا پر ہم نے دیکھا ہے تمہیں تو مائل
درِ پاک پہ آیا جب بھی کیسا ہی کوئی سائل
اے رحمتِ عالم تم نے اسے کر ہی لیا ہے گوارا
میرا نام کرے گا روشن دو جگ میں نام تمہارا
جب روزِ قیامت ہر ایک بولے گا نفسی نفسی
اور داد کسی کی دے گا محشر میں جب نہ کوئی
ایسے میں عطا ہو مجھ کو اے شفیعِ محشر سہارا
میرا نام کرے گا روشن دو جگ میں نام تمہارا
دو اپنے عشق کی دولت تجھے اپنی آل کا صدقہ
یہ ریاض فقیر ازل سے تیرے در کا ہی ہے شاہا
تیرے دستِ عطا کے آگے دامن ہے اس نے پسارا
میرا نام کرے گا روشن دو جگ میں نام تمہارا
Naat Lyrics in Gujarati
સરકાર યે નામ તુમ્હારા સબ નામોં સે હૈ પ્યારા
ઇસ નામ સે ચમકા સૂરજ ઔર ચમકા ચાંદ સિતારા
હુઆ હર સૂ ખૂબ ઉજાલા હુઆ રોશન આલમ સારા
મેરા નામ કરેગા રોશન દો જગ મેં નામ તુમ્હારા
લહરોં ને મેરી યે કશ્તી હર જાનિબ સે હૈ ઘેરી
સરકાર ખબર લો મેરી sarkar ખબર લો મેરી
મિલે મુઝ કો આફિયત કા મેરે આકા જલ્દ કિનારા
મેરા નામ કરેગા રોશન દો જગ મેં નામ તુમ્હારા
સાએલ હૂં તેરે દર કા મિલે મુઝ કો ભીક કરમ કી
રખ લાજ એ મેરે આકા ઇસ મેરે ચશ્મ-એ-નમ કી
કરૂં ગુમ્બદ-એ-ખઝરા કા ફિર આંખોં સે અપની નઝારા
મેરા નામ કરેગા રોશન દો જગ મેં નામ તુમ્હારા
જો મુઝ પર બીત રહી હૈ વો કિસ કો કૈસે બતાઓં
ઔર અપને દિલ કી hીકાયત ભલા કિસ કો જા કર સુનાઓં
તુમ મહરમ-એ-રાઝ હો મેરે મેરી દાદરસી હો ખુદારા
મેરા નામ કરેગા રોશન દો જગ મેં નામ તુમ્હારા
મેરી અર્ઝ ખુદારા સુન લો મેરે હાલ પે મુઝ કો ના છોડો
ઝરા અપની ચશ્મ-એ-ઇનાયત બેબસ કી તરફ ભી મોડો
બેકસ કા તુમ હો સહારા બેચારે કા તુમ હો ચારા
મેરા નામ કરેગા રોશન દો જગ મેં નામ તુમ્હારા
જબ રબ્બ-એ-કદીર તુમ્હારી કરે ખુદ હી મિદહા સરાઈ
હર એક કે લબોં પે ફિર તો તારીફ તુમ્હારી આઈ
સદ શુક્ર કે ઝિક્ર તુમ્હારા રહે હર દમ વિર્દ હમારા
મેરા નામ કરેગા રોશન દો જગ મેં નામ તુમ્હારા
હર વક્ત અતા પર હમ ને દેખા હૈ તુમ્હેં તો માએલ
દર-એ-પાક પે આયા જબ ભી કૈસા હી કોઈ સાએલ
એ રહમત-એ-આલમ તુમ ને ઉસે કર હી લિયા હૈ ગવારા
મેરા નામ કરેગા રોશન દો જગ મેં નામ તુમ્હારા
જબ રોઝ-એ-કયામત હર એક બોલેગા નફ્સી નફ્સી
ઔર દાદ કિસી કી દેગા મહશર મેં જબ ના કોઈ
ઐસે મેં અતા હો મુઝ કો એ શફી-એ-મહશર સહારા
મેરા નામ કરેગા રોશન દો જગ મેં નામ તુમ્હારા
દો અપને ઇશ્ક કી દૌલત તુઝે અપની આલ કા સદકા
યે રિયાઝ ફકીર અઝલ સે તેરે દર કા હી હૈ શાહા
તેરે દસ્ત-એ-અતા કે આગે દામન હૈ ઇસ ને પસારા
મેરા નામ કરેગા રોશન દો જગ મેં નામ તુમ્હારા
Naat Lyrics in Bangla
সরকার যে নাম তুমহারা সব নামোঁ সে হ্যায় পেয়ারা
ইস নাম সে চমকা সূরজ ঔর চমকা চাঁদ সিতারা
হুয়া হর সূ খুব উজালা হুয়া রোশন আলম সারা
মেরা নাম করেগা রোশন দো জগ মেঁ নাম তুমহারা
লহরোঁ নে মেরি যে কশতি হর জানিব সে হ্যায় ঘেরী
সরকার খবর লো মেরি সরকার খবর লো মেরি
মিলে মুঝ কো আফিয়ত কা মেরে আকা জলদ কিনারা
মেরা নাম করেগা রোশন দো জগ মেঁ নাম তুমহারা
সায়েল হুঁ তেরে দর কা মিলে মুঝ কো ভীক করম কী
রখ লাজ এ মেরে আকা ইস মেরে চশম-এ-নম কী
করুঁ গুম্বদ-এ-খজরা কা ফির আঁখোঁ সে অপনী নজারা
মেরা নাম করেগা রোশন দো জগ মেঁ নাম তুমহারা
জো মুঝ পর বীত রহী হ্যায় বো কিস কো ক্যায়সে বতাওঁ
ঔর অপনে দিল কী হিকায়ত ভলা কিস কো জা কর শুনাওঁ
তুম মহরম-এ-রাজ হো মেরে মেরি দাদরসী হো খুদারা
মেরা নাম করেগা রোশন দো জগ মেঁ নাম তুমহারা
মেরি অর্জ খুদারা শুন লো মেরে হাল পে মুঝ কো না ছোড়ো
জরা অপনী চশম-এ-ইনায়ত বেবস কী তরফ ভী মোড়ো
বেকস কা তুম হো সাহারা বেচারে কা তুম হো চারা
মেরা নাম করেগা রোশন দো জগ মেঁ নাম তুমহারা
জব রব্ব-এ-কদীর তুমহারী করে খুদ হী মিদহা সরাঈ
হর এক কে লবৌঁ পে ফির তো তারীফ তুমহারী আঈ
সদ শুক্র কে জিক্র তুমহারা রহে হর দম বির্দ হমারা
মেরা নাম করেগা রোশন দো জগ মেঁ নাম তুমহারা
হর বক্ত অতা পর হম নে দেখা হ্যায় তুমহেঁ তো মায়েল
দর-এ-পাক পে আয়া জব ভী ক্যায়সা হী কোঈ সায়েল
এ রহমত-এ-আলম তুম নে উসে কর হী লিয়া হ্যায় গবারা
মেরা নাম করেগা রোশন দো জগ মেঁ নাম তুমহারা
জব রোজ-এ-কয়ামত হর এক বোলেগা নফ্সী নফ্সী
ঔর দাদ কিসী কী দেগা মহশর মেঁ জব না কোঈ
এসে মেঁ অতা হো মুঝ কো এ শফী-এ-মহশর সাহারা
মেরা নাম করেগা রোশন দো জগ মেঁ নাম তুমহারা
দো অপনে ইশ্ক কী দৌলত তুঝে অপনী আল কা সদকা
যে রিয়াজ ফকীর অজল সে তেরে দর কা হী হ্যায় শাহা
তেরে দস্ত-এ-অতা কে আগে দামন হ্যায় ইস নে পসারা
মেরা নাম করেগা রোশন দো জগ মেঁ নাম তুমহারা