Aqa e do jahan ﷺ ki yaad me likha gaya yeh khoobsurat kalam ‘Raatein Bhi Madine Ki Baatein Bhi Madine Ki’ har aashiq ke dil ko ek naya roohani sukoon bakhshta hai. Is mukaddas naat e pak me Madine ki galiyon aur wahan ki barkaton ka zikr behad hi pyaare andaz me kiya gaya hai. Aaiye is pyari naat e pak ke tamam shers ko alag-alag zubano me padhein aur apne dilo-dimag ko ishq e rasool se munawwar karein.
| Naat Information | Details |
| Naat Title | Raatein Bhi Madine Ki |
| Poet / Writer | Mirza Baig |
| Category | Urdu Naat Lyrics |
| Naatkhawan / Reciter | Owais Raza Qadri / Asad Raza Attari |
Naat Lyrics in Roman
Raatein bhi madine ki, baatein bhi madine ki
Jeene mein yeh jeena hai, kya baat hai jeene ki
Arsa hua taiba ki galiyon se woh guzre the
Un galiyon mein ab tak bhi khushboo hai paseene ki
Azmat ke mutabiq jab alfaaz nahi milte
Tareef kare koi kis tarah madine ki
Woh apni nigahon se deewaana banaate hain
Zahmat bhi nahi dete mai-khwaar ko peene ki
Yeh zakhm hai taiba ka, yeh sabko nahi milta
Koshish na kare koi is zakhm ko seene ki
Woh dil mein jab aate hain Quran bhi khulta hai
Hikmat hai yeh qudrat ki, yeh baat hai seene ki
Har saal madine mein Mirza ko bulaate hain
Is tarah jagaate hain taqdeer kameene ki
Naat Lyrics in Hindi
रातें भी मदीने की, बातें भी मदीने की
जीने में ये जीना है, क्या बात है जीने की
अर्सा हुआ तयबा की गलियों से वो गुज़रे हैं
इस वक़्त भी गलियों में ख़ुश्बू है पसीने की
ता’रीफ़ के लाइक़ जब अल्फ़ाज़ नहीं मिलते
ता’रीफ़ करे कोई किस तरह मदीने की
वो अपनी निगाहों से दीवाना बनाते हैं
ज़हमत भी नहीं देते मय-ख़्वार को पीने की
ये ज़ख़्म है तयबा का, ये सब को नहीं मिलता
कोशिश न करे कोई इस ज़ख़्म को सीने की
वो दिल में जब आते हैं क़ुरआन भी खुलता है
हिकमत है ये क़ुदरत की, ये बात है सीने की
हर साल बुलाते हैं मिर्ज़ा को मदीने में
सरकार जगाते हैं तक़दीर कमीने की
Naat Lyrics in Urdu
راتیں بھی مدینے کی، باتیں بھی مدینے کی
جینے میں یہ جینا ہے، کیا بات ہے جینے کی
عرصہ ہوا طیبہ کی گلیوں سے وہ گزرے ہیں
اس وقت بھی گلیوں میں خوشبو ہے پسینے کی
تعریف کے لائق جب الفاظ نہیں ملتے
تعریف کرے کوئی کس طرح مدینے کی
وہ اپنی نگاہوں سے دیوانہ بناتے ہیں
زحمت بھی نہیں دیتے مے خوار کو پینے کی
یہ زخم ہے طیبہ کا، یہ سب کو نہیں ملتا
کوشش نہ کرے کوئی اس زخم کو سینے کی
وہ دل میں جب آتے ہیں قرآن بھی کھلتا ہے
حکمت ہے یہ قدرت کی، یہ بات ہے سینے کی
ہر سال بلاتے ہیں مرزا کو مدینے میں
سرکار جگاتے ہیں تقدیر کمینے کی
Naat Lyrics in Gujarati
રાતેં ભી મદીને કી, બાતેં ભી મદીને કી
જીને મેં યે જીના હૈ, ક્યા બાત હૈ જીને કી
અર્સા હુઆ તૈયબા કી ગલિયોં સે વો ગુઝરે હૈં
ઇસ વક્ત ભી ગલિયોં મેં ખુશ્બૂ હૈ પસીને કી
તારીફ કે લાઇક જબ અલ્ફાઝ નહીં મિલતે
તારીફ કરે કોઈ કિસ તરહ મદીને કી
વો અપની નિગાહોં સે દીવાના બનાતે હૈં
ઝહમત ભી નહીં દેતે મય-ખ્વાર કો પીને કી
યે ઝખ્મ હૈ તૈયબા કા, યે સબ કો નહીં મિલતા
કોશિશ ન કરે કોઈ ઇસ ઝખ્મ કો સીને કી
વો દિલ મેં જબ આતે હૈં કુરાન ભી ખુલ્તા હૈ
હિકમત હૈ યે કુદરત કી, યે વાત હૈ સીને કી
હર સાલ બુલાતે હૈં મિર્ઝા કો મદીને મેં
સરકાર જગાતે હૈં તકદીર કમીને કી
Naat Lyrics in Bangla
রাতেঁ ভী মদীনে কী, বাতেঁ ভী মদীনে কী
জীনে মেঁ যে জীনা হ্যায়, ক্যা বাত হ্যায় জীনে কী
অর্সা হুয়া তয়বা কী গলিয়োঁ সে ও গুজরে হ্যায়
ইস ওয়াক্ত ভী গলিয়োঁ মেঁ খুশবু হ্যায় পসীনে কী
তারীফ কে লাইক জব আলফাজ নহী মিলতে
তারীফ করে কোঈ কিস তরহ মদীনে কী
ও অপনী নিগাহোঁ সে দীওয়ানা বানাতে হ্যায়
জহমত ভী নহী দেতে ময়-খ্বার কো পীনে কী
যে জখ্ম হ্যায় তয়বা কা, যে সব কো নহী মিলতা
কোশিশ ন করে কোঈ ইস জখ্ম কো সীনে কী
ও দিল মেঁ যে আতঁে হ্যায় কুরআন ভী খুলতা হ্যায়
হিকমত হ্যায় যে কুদরত কী, যে বাত হ্যায় সীনে কী
হর সাল বুলাতে হ্যায় মির্জা কো মদীনে মেঁ
সরকার জগাতে হ্যায় তকদীর কমীনে কী