Hazrat Sher-e-Khuda Maula Ali (A.S) ki azmat aur shaan me likha gaya yeh kalaam dilon me imaan ki roshni ko barhata hai.
Tajdar-e-Golra Hazrat Pir Naseer-ud-Din Naseer Alaihirrahmah ka likha yeh kalam Maula Ali ke mureedon ke liye behad maqbool hai.
Is pyari manqabat ke har ek sher me ishq-e-ahle-bait aur khush-aqeeda dilon ke jajbaat ka khubsoorat izhaar milta hai.
| Naat Information | Details |
| Naat Title | Manzar Fiza-e-Dahar Mein Sara Ali Ka Hai |
| Poet / Writer | Pir Naseer-ud-Din Naseer Golravi |
| Category | Manqabat-e-Imam Ali (A.S) |
| Naatkhawan / Reciter | Syed Fasihuddin Soharwardi, and Various Qawwals |
Naat Lyrics in Roman
manzar fizaa-e-dahar mei.n saara ‘ali ka hai
jis simt dekhta hu.n nazaara ‘ali ka hai
kul ka jamaal juzw ke chehre se hai ‘ayaa.n
ghode pe hai husain, nazaara ‘ali ka hai
marhab do-neem hai zair-e-maqtal pada hua
uthne ka ab nahi.n ke ye maara ‘ali ka hai
tum dakhl de rahe ho aqeedat ke baab mei.n
dekho maa’mla ye hamaara ‘ali ka hai
tu kya hai aur kya hai tere ‘ilm ki bisaat
tujh pe karam naseer ye saara ‘ali ka hai
Naat Lyrics in Hindi
मंज़र फ़िज़ा-ए-दहर में सारा ‘अली का है
जिस सिम्त देखता हूँ नज़ारा ‘अली का है
कुल का जमाल जुज़्व के चेहरे से है ‘अयाँ
घोड़े पे है हुसैन नज़ारा ‘अली का है
मरहब दो-नीम है ज़ेर-ए-मक़्तल पड़ा हुआ
उठने का अब नहीं के ये मारा ‘अली का है
तुम दख़्ल दे रहे हो अक़ीदत के बाब में
देखो मा’मला ये हमारा ‘अली का है
तू क्या है और क्या है तेरे ‘इल्म की बिसात
तुझ पे करम नसीर ये सारा ‘अली का है
Naat Lyrics in Urdu
منظر فضا ے دہر میں سارا علی کا ہے
جس سمت دیکھتا ہوں نظارہ علی کا ہے
کل کا جمال جزو کے چہرے سے عیاں
گھوڑے پے ہے حسین نظارہ علی کا ہے
مرحب دو نیم ہے زیرِ مقتل پڑا ہوا
اٹھنے کا اب نہیں یہ مارا علی کا ہے
تم دخل دے رہے ہو عقیدت کے باب میں
دیکھو معاملہ یہ ہمارا علی کا ہے
تو کیا ہے اور کیا ہے تیرے علم کی بساط
تجھ پہ کرم نصیر یہ سارا علی کا ہے
Naat Lyrics in Gujarati
મંઝર ફિઝા-એ-દહર મેં સારા ‘અલી કા હૈ
જિસ સિમ્ત દેખતા હૂઁ નઝારા ‘અલી કા હૈ
કુલ કા જમાલ જુઝ્વ કે ચેહરે સે હૈ ‘અયાઁ
ઘોડે પે હૈ હુસૈન, નઝારા ‘અલી કા હૈ
મરહબ દો-નીમ હૈ ઝેર-એ-મક્તલ પડા હુઆ
ઉઠને કા અબ નહીં કે યે મારા ‘અલી કા હૈ
તુમ દખ્લ દે રહે હો અકીદત કે બાબ મેં
દેખો મામલા યે હમારા ‘અલી કા હૈ
તૂ ક્યા હૈ ઔર ક્યા હૈ તેરે ‘ઇલ્મ કી બિસાત
તુજ પે કરમ નસીર યે સારા ‘અલી કા હૈ
Naat Lyrics in Bangla
মঞ্জর ফিযা-এ-দহর মেঁ সারা ‘আলী কা হ্যায়
জিস সিম্ত দেখতা হুঁ নজারা ‘আলী কা হ্যায়
কুল কা জামাল জুজ্ব কে চেহরে সে হ্যায় ‘আয়াঁ
ঘোড়ে পে হ্যায় হুসাইন, নজারা ‘আলী কা হ্যায়
মরহব দো-নীম হ্যায় যের-এ-মক্বতল পড়া হুয়া
উঠনে কা অব নহীঁ কে য়ে মারা ‘আলী কা হ্যায়
তুম দখল দে রহে হো অকীদত কে বাব মেঁ
দেখো মা’মলা য়ে হমারা ‘আলী কা হ্যায়
তূ ক্যা হ্যায় ঔর ক্যা হ্যায় তেরে ‘ইল্ম কী বিসাত
তুঝ পে করম নসীর য়ে সারা ‘আলী কা হ্যায়