Yeh azeem aur nahayat hi fasahat-o-balaghat se labrez Arabic kalam Tajush Shariah Allama Mufti Akhtar Raza Khan Al-Azhari Al-Qadri ka likha hua hai. Is mubarak kalam me Allah Ta’ala ki tauheed, uski be-misal zaat-o-sifat aur Huzoor Sallallahu Alaihi Wasallam ki azeem fazeelat ko arabi shairi ke nihayat hi aala paimane par pesh kiya gaya hai. Is kalam-e-ilahi ko padh kar dilon me khuda ki wahdaniyat aur sarkar ki muhabbat ka jazba mazeed pukhta ho jata hai.
| Naat Information | Details |
| Naat Title | Maali Rabbun Illahu Yafnal Kullu Wa Yabqaahu |
| Poet / Writer | Tajush Shariah Mufti Akhtar Raza Khan Al-Azhari |
| Category | Arabic Hamd & Naat |
| Naatkhawan / Reciter | Various Islamic Scholars & Reciters |
Naat Lyrics in Roman
Allah Allah Allahu, Maali Rabbun Illahu
Yafnal Kullu Wa Yabqaahu, Laysal Baaqi Illahu
Man Kaana Duaahu Ayyaahu, Zaaka Hameedun Uqbaahu
Man Kaana Li Rabbi Dunyaahu, Aasha Saeedan Ukhraahu
Man Kunta Ilaahi Mawlaahu, Kullun Naasi Tawallaahu
Mam Maata Yaqulu Allahu, Zaakal Khaalidu Mahyaahu
Ruslullahi Talaqqaahu, Abshir Abdu Bihusnaahu
Ar Ridwaanu Lahu Nuzulu, Jannatu Khuldim Ma`awaahu
Takhshan Naasa Bilaa Jadwaa, Hallaa Rabbaka Takhshaahu
Ibghil Amna Ladaa Rabbi, Innal Amna Bitaqwaahu
Tansaa Rabbaka Yaa Faani, Dum In Shi`ta Bizikraahu
Tarjun Naasa Lijad Waahum, Innal Jadwaa Jadwaahu
Hal Ghayraka Yakhshaa Rabbi, Ghayruka Rabbi Yakhshaahu
Rabbi Rabbul Irbaabi, Laysa Yudaaha Haashaahu
Fasiwaahu Rabbum Bil Ismi, Wa Ilaahul Haqqi Yar Aahu
Al Waahidu Laysa Bizi Juz In, Laa Waahida Haqqan Illahu
Al Khalqu Maraayaa Mawjoodin, Laa Mawjooda Illahu
Wal Kullu Mazaahiru Mash Hoodin, Laa Mash Hooda Illahu
Fardu Haqqa Ilaa Hatuhu, Laa Ma`abooda Illahu
Wan Halla Salaatullahi Alaa, Mal Laysa Shafee An Illahu
Mam Biddeeni Ahyaanaa, Hayyallahu Muhayyahu
Ammal Kawna Birahmatihi, Kullur Ruhmaa Ruhmaahu
Waz Daana Bilaadullahi Bihi, Falkullu (falkoonu) Zalaamu Lawlahu
Jaaa Jameelur Rahmaani, Fash Kur Tazdad Naamahu
Hallal Far Hu Bimawlidihi, Fafrah Hattaa Talqaahu
Qad Neeta Hayaatul Kawnibihi, Fal Kawnu Adeemu Lawlaahu
Yaa Mayyatlubu Ridwaanaa, Marridwahu Illa Iyyahu
Kulli Nabiyyillahi Ridaa, Tahza Ladayhi Bizulfaahi
Innan Neamata Ahmadunaa, Yaa Taaliba Neamati Mawlaahu
Innan Ne`amata Ahmadunaa, Allah Ilaynaa Ahdaahu
Bi Rasoolillahi Fab Tahijoo,fahuwal Fadlu Wa Bushraahu
Billahi Ta Ayyada Naasirunaa, Laa Yakh Zaluman Qad Rajjaahu
Adrik Abdaka Jeelaani, Man Ghayruka Yad Fa`u Balwaahu
Wayazooru Salaamur Rahmaani, Khayra Nabbiyyin Nabbaahu
Haazaa Akhtaru Adnaakum, Rabbi Ahsana Maswaahu
Naat Lyrics in Hindi
अल्लाह अल्लाह अल्लाहु, माली रब्बुन् इल्लाहु
यफ़्नल कुल्लु व यबक़ाहु, लैसल बाक़ी इल्लाहु
मन् काना दुआहु अय्याहु, ज़ाका हमीदुन् उक़्बाहु
मन् काना लि रब्बी दुनियाहु, आषा सईदन उख़्राहु
मन् कुन्ता इलाही मौलाहु, कुल्लुन् नासि तवल्लाहु
मम् माता यक़ूलु अल्लाहु, ज़ाकल ख़ालिदु मह्याहु
रुसुलुल्लाहि तलक़्क़ाहु, अब्शिर अब्दु बिहुस्नाहु
अर् रिज़्वानु लहू नुज़ुलु, जन्नतु ख़ुल्दिम् मअवाहु
तख़्शन् नासा बिला जद्वा, हल्ला रब्बका तख़्शाहु
इब्ग़िल अम्ना लदा रब्बी, इन् नल अम्ना बितक़्वाहु
तन्सा रब्बका या फ़ानी, दुम् इन् शि’ता बिज़िक्राहु
तर्जुन नासा लिजद् वाहुम, इन् नल जद्वा जद्वाहु
हल् ग़ैरका यख़्शा रब्बी, ग़ैरका रब्बी यख़्शाहु
रब्बी रब्बुल इर्बाबी, लैसा युदाहा हाशाहु
फ़सिवाहु रब्बुम् बिल् इस्मी, व इलाहुल हक़्क़ी यर् आहु
अक् वाहिदु लैसा बिज़ी जुज़ इन्, ला वाहिदा हक़्क़न् इल्लाहु
अल् ख़ल्क़ु मराया मौजूदिन, ला मौजूद इल्लाहु
वल् कुल्लु मज़ाहिरु मश्हूदिन, ला मश्हूद इल्लाहु
फ़र्दुन् हक़्क़ा इला हतुहू, ला मअबूडा इल्लाहु
वन् हल्ला सलातुल्लाहि अला, मल् लैसा शफ़ी अन् इल्लाहु
मम् बिद्दीनी अह्याना, हय्यल्लाहु मुहैय्याहु
अम्मल कौना बिरहमतिही, कुल्लुर् रुह्मा रुह्माहु
वज़ दाना बिलादुल्लाहि बिही, फ़ल्कुल्लु (फ़लकौनु) ज़लामु लौलाहु
जा’आ जमीलुर रहमानी, फ़श्कुर तज़्दाद न’अमहु
हल्लल फ़रहु बिमौलिदिही, फ़फ़्रह हत्ता तलक़्क़ाहु
क़द नीता हयातुल कौनिबिही, फ़ल् कौनु अदीमु लौलाहु
या मैयत्लुबु रिज़्वाना, मर्रिज़्वहु इल्ला इय्याहु
कुल्लि नबिय्यिल्लाहि रिदा, तहज़ा लदैहि बिज़ुल्फ़ाहु
इन्नन् ने’अमता अहमदना, या तालिबा ने’अमति मौलाहु
इन्नन् ने’अमता अहमदना, अल्लाह इलैना अहदाहु
बि रसूलिल्लाहि फ़ब तहिजू, फ़हुवल फ़ज़्लु व बुश्राहु
बिल्लाहि त अय्यदा नासिरुना, ला यख़ ज़लुमन् क़द रज्जाहु
अद्रिक अब्दका जीलानी, मन् ग़ैरका यद्फ़’उ बल्वाहु
वयज़ूरु सलामुर रहमानी, ख़ैरा नबिय्यिन् नब्बाहु
हाज़ा अख़्तरु अदनाकुम्, रब्बी अह्सना मस्वाहु
Naat Lyrics in Urdu
اللہ اللہ اللہ، مالی ربٌّ الّا ہو
یفنیٰ الکلُّ و یبقیٰ ہو، لیس الباقی الّا ہو
من کان دعاأہ ایاہ، ذاک حمیدٌ عقبیٰ ہو
من کان لِربّی دنیاہ، عاش سعیداً اخریٰ ہو
من کنت الٰہی مولاہ، کلّ الناس تولاّ ہو
من مات یقول اللہ، ذاک الخالد محیا ہو
رسلُ اللہ تلقّاہ، ابشر عبدُ بحسنیٰ ہو
الرضوان لہ نزلُ، جنۃُ خلدٍ مأویٰ ہو
تخشا الناس بلا جدویٰ، هلاّ ربّک تخشاہ
ابغِ الامن لدیٰ ربّی، انّ الامن بتقویٰ ہو
تنسیٰ ربّک یا فانی، دم ان شئت بذکراہ
ترجون الناس لجدواہم، انّ الجدویٰ جدواہ
هل غیرک یخشیٰ ربّی، غیرک ربّی یخشاہ
ربّی ربّ الاربابِ، لیس یضاهیٰ حاشاہ
فمسواہ ربّ بالاسمِ، و الٰہ الحقّ یرعاہ
الواحد لیس بذی جزٍ، لا واحداً حقاً الّا ہو
الخلق مرایٰ موجودٍ، لا موجود الّا ہو
و الکلّ مظاهر مشهودٍ، لا مشهود الّا ہو
فردٌ حقاً الٰہتہ، لا معبود الّا ہو
وانحلّ صلاۃ اللہ علیٰ، من لیس شفیع الّا ہو
من بالدین احیانا, حیّ اللہ محیاہ
عمّ الکون برحمتہ، کلّ الرحمٰ رحمتہ ہو
واژدان بلاد اللہ بہ، فالکلّ (فالکون) ظلام لولاہ
جاء جمیل الرحمٰن، فاشکر تزدد نعمہ ہو
حلّ الفرح بمولدہ، فافرح حتّیٰ تلقاہ
قد نیت حیاۃ الکون بہ، فالکون عدیم لولاہ
یا میّت یطلب رضواناً، من رضواہ الّا ایاہ
کلّ نبيِّ اللہ ردا، تحظیٰ لديہ بزلفاہ
انّ النعمۃ احمدنا، یا طالب نعمۃ مولاہ
انّ النعمۃ احمدنا، اللہ الینا اهداہ
برسول اللہ فابتہجوا، فہو الفضل و بشریٰ ہو
باللہ تأیّد ناصرنا، لا یخذل من قد رجّاہ
ادرک عبدک جیلانی، من غیرک یدفع بلواہ
ویزور سلام الرحمٰن، خیر نبیّ نبّاہ
هذا اخترُ ادناکم، ربّی احسن مثواہ
Naat Lyrics in Gujarati
અલ્લાહ અલ્લાહ અલ્લાહુ, માલી રબ્બુન્ ઇલ્લાહુ
યફ્નલ કુલ્લુ વ યબકાહુ, લૈસલ બાકી ઇલ્લાહુ
મન્ કાના દુઆહુ અય્યાહુ, ઝાકા હમીદુન્ ઉકબાહુ
મન્ કાના લિ રબ્બી દુનિયાહુ, આષા સઈદન ઉખ્રાહુ
મન્ કુન્તા ઇલાહી મૌલાહુ, કુલ્લુન્ નાસિ તવલ્લાહુ
મમ્ માતા યકૂલુ અલ્લાહુ, ઝાકલ ખાલિદુ મહ્યાહુ
રુસુલુલ્લાહિ તલક્કાહુ, અબ્શિર અબ્દુ બિહુસ્નાહુ
અર્ રિઝ્વાનુ લહૂ નુઝુલુ, જન્નતુ ખુલ્દિમ્ મઅવાહુ
તક્ષન્ નાસા બિલા જદ્વા, હલ્લા રબ્બકા તક્ષાહુ
ઇબ્ગિલ અમ્ના લદા રબ્બી, ઇન્ નલ અમ્ના બિતક્વાહુ
તન્સા રબ્બકા યા ફાની, દુમ્ ઇન્ શિ’તા બિઝિક્રાહુ
તર્જુન નાસા લિજદ વાહુમ, ઇન્ નલ જદ્વા જદ્વાહુ
હલ્ ગૈરકા યક્ષા રબ્બી, ગૈરકા રબ્બી યક્ષાહુ
રબ્બી રબ્બુલ ઇર્બાબી, લૈસા યુદાહા હાશાહુ
ફસિવાહુ રબ્બુમ્ બિલ્ ઇસ્મી, વ ઇલાહુલ હક્કી યર્ આહુ
અલ્ વાહિદુ લૈસા બિઝી જુઝ ઇન્, લા વાહિદા હક્કન્ ઇલ્લાહુ
અલ્ ખલ્કુ મરાયા મૌજૂદિન, લા મૌજૂદ ઇલ્લાહુ
વલ કુલ્લુ મઝાહિરુ મશ્હૂદિન, લા મશ્હૂદ ઇલ્લાહુ
ફર્દુન્ હક્કા ઇલા હતુહૂ, લા મઅબૂદા ઇલ્લાહુ
વન્ હલ્લા સલાતુલ્લાહિ અલા, મલ્ લૈસલ શફી અન્ ઇલ્લાહુ
મમ્ બિદ્દીની અહ્યાના, હય્યલ્લાહુ મુહૈયાહુ
અમ્મલ કૌના બિરહમતિહી, કુલ્લુર્ રુહ્મા રુહ્માહુ
વઝ દાના બિલાદુલ્લાહિ બિહી, ફલ્કુલ્લુ (ફલકૌનુ) ઝલામુ લૌલાહુ
જ્ઞા’આ જમીલુર રહમાની, ફશ્કુર તઝ્દાદ ન’અમહુ
Hલ્લલ ફરહુ બિમોલિદિહી, ફફ્રહ હત્તા તલક્કાહુ
કદ નીતા હયાતુલ કૌનિબિહી, ફલ્ કૌનુ અદીમુ લૌલાહુ
યા મૈયત્લુબુ રિઝ્વાના, મર્રિઝ્વહુ ઇલ્લા ઇય્યાહુ
કુલ્લિ નબિય્યિલ્લાહિ રિદા, તહઝા લદૈહિ બિઝુલ્ફાહુ
ઇન્નન્ ને’અમતા અહમદના, યા તાલિબા ને’અમતિ મૌલાહુ
ઇન્નન્ ને’અમતા અહમદના, અલ્લાહ ઇલૈના અહદાહુ
બિ રસૂલિલ્લાહિ ફબ તહિજૂ, ફહુવલ ફઝ્લુ વ બુશ્રાહુ
બિલ્લાહિ ત અય્યદા નાસિરુના, લા યખ્ ઝલુમન્ કદ રજ્જાહુ
અદ્રિક અબ્દકા જીલાની, મન્ ગૈરકા યદ્ર્ફ’ઉ બલ્વાહુ
વયઝૂરુ સલામુર રહમાની, ખૈરા નબિય્યિન નબ્બાહુ
હાઝા અખ્તરu અદનાકુમ્, રબ્બી અહ્સના મસ્વાહુ
Naat Lyrics in Bangla
আল্লাহ আল্লাহ আল্লাহু, মালী রব্বুন্ ইল্লাহু
য়ফ্নল কুল্লু ও য়ব ক্বাহু, লৈসল বাক্বী ইল্লাহু
মন্ কানা দুআহু আইয়্যাহু, জাকা হামীদুন্ উক্ববাহু
মন্ কানা লি রব্বী দুনিয়াহু, আশা সঈদন উখ্রাহু
মন্ কুন্তা ইলাহী মওলাহু, কুল্লুন্ নাসি তবল্লাহু
মম্ মাতা ইয়া ক্বুলু আল্লাহু, জাকল খালিদু মহ্যাহু
রুসুলুল্লাহি তলক্ব্ক্বাহু, অব্শির আব্দু বিহুস্ন্নাহু
অর রিজ্বানু লহু নুজুলu, জন্নতু খুল্দিম্ মআবাহu
তক্ষন্ নাসা বিলা জদবা, হল্লা রব্বকা তক্ষাহু
ইব্গীল অম্না লদা রব্বী, ইন্ নল অম্না বিতক্বাহু
তন্সা রব্বকা যা ফানী, দুম্ ইন্ শি’তা বিজিক্রাহু
তর্জুন নাসা লিজদ বাহুম, ইন্ নল জদবা জদবাহু
হল গৈরকা যক্ষ রব্বী, গৈরকা রব্বী যক্ষাহu
রব্বী রব্বুল ইর্বাবী, লৈসা য়ুদাহা হাশাহু
ফসবাহু রব্বুম বিল ইসমী, ব ইলাহুল হক্ব্কী য়র আহু
অল বাহিদু লৈসা বিজীউ উন্হেঁ রসুল, তুম পে করোরোঁ দুরূদ
বর্ষে করম কী ভরণ ফুলেঁ নিঅমে কে চমন
ঐসী চলা দো হবা তুম পে করোরোঁ দ রূদ
ইক তরফ আদায়ে দীন এক তরফ হাসিদীন্
বন্দা হৈ তনহা শহা তুম পে করোরোঁ দ রূদ
গেন্দে নকম্মে কমীন মহঙ্গে হোঁ কৌড়ী কে তিন
কৌন হমেঁ পালতা তুম পে করোরোঁ দ রূদ
বাত ন দর কী কহীঁ ঘাত ন ঘর কী কহীঁ
ঐসে তুমহী পালনা তুম পে করোরোঁ দ রূদ
ঐসো কো নেমত খিলাও দুধ কে শর্বত পিলাও
ঐসো কো ঐসী গিজা তুম পে করোরোঁ দ রূদ
গিরনে কো হুঁ রোক লো গোতা লাগে হাত দো
ঐসো পর ঐসী অতা তুম পে করোরোঁ দ রূদ
অপনে খতাবারোঁ কো অপনে হী দামন মেঁ লো
কৌন করে যে ভলা তুম পে করোরোঁ দ রূদ
অপনে খতাবারোঁ কো অপনে হী দামন মেঁ লো
কৌন করে যে ভলা তুম পে করোরোঁ দ রূদ
কর কে তুমহারে গুনাহ মাঙ্গেঁ তুমহারী পনাহ
Tum কহো দামন মেঁ আ তুম পে করোরোঁ দ রূদ
কর দো অদু কো তবাহ হাসিদেঁ কো রূবরাহ
অহলে বিলা কা ভলা তুম পে করোরোঁ দ রূদ
হম নে খতা মেঁ ন কী তুম নে অতা মেঁ ন কী
কোঈ কমী সরবরা তুম পে করোরোঁ দ রূদ
কাম গজব কে কিয়া উস পে হৈ সরকার সে
বন্দো কো চশমে রজা তুম পে করোরোঁ দ রূদ
আঁখ অতা কীজিয়ে উস মেঁ জিয়া দীজিয়ে
জল্বা ক্বরীব আ গয়া তুম পে করোরোঁ দ রূদ
কাম বো লে কীজিয়ে তুম কো জো রাজী করে
ঠীক হো নামে রজা তুম পে করোরোঁ দ রূদ