Yeh nihayat hi dard aur tishnagi se labrez naat-e-paak hai jisme ek aashiq-e-rasool apne dil ki gehri hasrat ka izhaar karta hai. Is kalam me khwahish ki gayi hai ke kaash hum sarkar-e-do-alam Sallallahu Alaihi Wasallam ke zahiri daur-e-mubarak me paida hue hote aur unki khidmat ka sharaf naseeb hota. Sayyid Amin-ul-Qadri aur Qari Rizwan Khan ki is behtareen peshkash me ishq-e-rasool ka ek nihayat hi azeem jazba numaya hai.
| Naat Information | Details |
| Naat Title | Khayal Aata Hai Dil Mein Yeh Gar Huwa Hota |
| Poet / Writer | Sayyid Amin-ul-Qadri / Qari Rizwan Khan |
| Category | Naat-e-Paak / Shauq-e-Hazri |
| Naatkhawan / Reciter | Qari Rizwan Khan |
Naat Lyrics in Roman
Khayal Aata Hai Dil Mein Yeh Gar Huwa Hota
Unhi Ke Daur Me Maine Janam Liya Hota
Mai Chupke Chupke Unhein Dekhta Raha Hota
Naseeb Walon Ka Phir Mai Bhi Peshwa Hota
Unhi Ke Daur Me Maine Janam Liya Hota
Woh Chalte Aage Mere Shaan e Dil Rubayi Se
Mai Peeche Unki Sawari Ke Daudhta Hota
Unhi Ke Daur Me Maine Janam Liya Hota
Mere Bhi Sar Pe Tasalli Ka Haath Rakhte Woh
Yateem Ger Mai Ussi Daur e Paak Ka Hota
Unhi Ke Daur Me Maine Janam Liya Hota
Mujhe Bhi Milta Sharaf Talwe Choom Lene Ka
Nabi-e-Paak Ki Pa-Posh Ban Gaya Hota
Unhi Ke Daur Me Maine Janam Liya Hota
Woh Leke Jaate Mujhe Roaz Kaash Sehra Me
Halima Daayi Ki Bakri Hi Bangaya Hota
Unhi Ke Daur Me Maine Janam Liya Hota
Mujhe Bhi Aisi Namazon Ka Ger Sharaf Milta
Mai Unke Ruh e Munawwar Ko Tak Raha Hota
Unhi Ke Daur Me Maine Janam Liya Hota
Woh Aake Mere Janaaze Pe Jab Khade Hote
Kafan Hata Ke Mai Unko Hi Tak Raha Hota
Unhi Ke Daur Me Maine Janam Liya Hota
Amin e Khashta Ka Uthta Janaaza Taiba Me
Muraad Apni Bichara Yeh Pa Gaya Hota
Unhi Ke Daur Me Maine Janam Liya Hota
Mujhe Bhi Saakin-e-Taiba Bana Diya Hota
Nabi Ka Naqsh-e-Kaf-e-Pa Bana Diya Hota
Unhi Ke Daur Me Maine Janam Liya Hota
Mai Unke Shahar Me Be-Rok-Tok Ja Sakta
Hawa Ka Mujh Ko Jo Jhonka Bana Diya Hota
Unhi Ke Daur Me Maine Janam Liya Hota
Meh-o-Nujoom Se Behtar Chamak Meri Hoti
Jo Unke Kooche Ka Zarra Bana Diya Hota
Unhi Ke Daur Me Maine Janam Liya Hota
Baqi’-e-Paak ‘Ata Kar Ke Apne Rizwan Ko
Muqeem-e-Shahar-e-Madina Bana Diya Hota
Unhi Ke Daur Me Maine Janam Liya Hota
Naat Lyrics in Hindi
ख़याल आता है दिल में ये गर हुआ होता
उन्हीं के दौर में मैं ने जनम लिया होता
मैं चुपके चुपके उन्हें देखता रहा होता
नसीब वालों का फिर मैं भी पेशवा होता
उन्हीं के दौर में मैं ने जनम लिया होता
वो चलते आगे मेरे शान-ए-दिलरुबाई से
मैं पीछे उन की सवारी के दौड़ता होता
उन्हीं के दौर में मैं ने जनम लिया होता
मेरे भी सर पे तसल्ली का हाथ रखते वो
यतीम गर मैं उसी दौर-ए-पाक का होता
उन्हीं के दौर में मैं ने जनम लिया होता
मुझे भी मिलता शरफ़ तलवे चूम लेने का
नबी-ए-पाक की पा-पोश बन गया होता
उन्हीं के दौर में मैं ने जनम लिया होता
वो ले के जाते मुझे रोज़, काश ! सहरा में
हलीमा दाई की बकरी ही बन गया होता
उन्हीं के दौर में मैं ने जनम लिया होता
मुझे भी ऐसी नमाज़ों का गर शरफ़ मिलता
मैं उनके रूहे मुनव्वर को तक रहा होता
उन्हीं के दौर में मैं ने जनम लिया होता
वो आ के मेरे जनाज़े पे जब खड़े होते
कफ़न हटा के मैं उन को ही तक रहा होता
उन्हीं के दौर में मैं ने जनम लिया होता
अमीन-ए- can’t find any other help अमीन-ए-ख़स्ता का उठता जनाज़ा तयबा में
मुराद अपनी बे-चारा ये पा गया होता
उन्हीं के दौर में मैं ने जनम लिया होता
मुझे भी साकिन-ए-तयबा बना दिया होता
नबी का नक़्श-ए-कफ़-ए-पा बना दिया होता
उन्हीं के दौर में मैं ने जनम लिया होता
मैं उन के शहर में बे-रोक-टोक जा सकता
हवा का मुझ को जो झोंका बना दिया होता
उन्हीं के दौर में मैं ने जनम लिया होता
मह-ओ-नुजूम से बेहतर चमक मेरी होती
जो उन के कूचे का ज़र्रा बना दिया होता
उन्हीं के दौर में मैं ने जनम लिया होता
बक़ी’-ए-पाक ‘अता कर के अपने रिज़वाँ को
मुक़ीम-ए-शहर-ए-मदीना बना दिया होता
उन्हीं के दौर में मैं ने जनम लिया होता
Naat Lyrics in Urdu
خیال آتا ہے دل میں یہ گر ہوا ہوتا
انہیں کے دور میں میں نے جنم لیا ہوتا
میں چپکے چپکے انہیں دیکھتا رہا ہوتا
نسیب والوں کا پھر میں بھی پیشوا ہوتا
انہیں کے دور میں میں نے جنم لیا ہوتا
وہ چلتے آگے میرے شانِ دلربائی سے
میں پیچھے ان کی سواری کے دوڑتا ہوتا
انہیں کے دور میں میں نے جنم لیا ہوتا
میرے بھی سر پہ تسلی کا ہاتھ رکھتے وہ
یتیم گر میں اسی دورِ پاک کا ہوتا
انہیں کے دور میں میں نے جنم لیا ہوتا
مجھے بھی ملتا شرف تلوے چوم لینے کا
نبیِ پاک کی پا-پوش بن گیا ہوتا
انہیں کے دور میں میں نے جنم لیا ہوتا
وہ لے کے جاتے مجھے روز، کاش ! صحرا میں
حلیمہ دائی کی بکری ہی بن گیا ہوتا
انہیں کے دور میں میں نے جنم لیا ہوتا
مجھے भी نمازوں کا گر شرف ملتا
میں ان کے روئے منور کو تک رہا ہوتا
انہیں کے دور میں میں نے جنم لیا ہوتا
وہ آ کے میرے جنازے پہ جب کھڑے ہوتے
کفن ہٹا کے میں ان کو ہی تک رہا ہوتا
انہیں کے دور میں میں نے جنم لیا ہوتا
امینِ خستہ کا اٹھتا جنازہ طیبہ میں
مراد اپنی بیچارہ یہ پا گیا ہوتا
انہیں کے دور میں میں نے جنم لیا ہوتا
مجھے بھی ساکنِ طیبہ بنا دیا ہوتا
نبی کا نقشِ کفِ پا بنا دیا ہوتا
انہیں کے دور میں میں نے جنم لیا ہوتا
میں ان کے شہر میں بے روک ٹوک جا سکتا
ہوا کا مجھ کو جو جھونکا بنا دیا ہوتا
انہیں کے دور میں میں نے جنم لیا ہوتا
مہ و نجوم سے بہتر چمک میری ہوتی
جو ان کے کوچے کا ذرہ بنا دیا ہوتا
انہیں کے دور میں میں نے جنم لیا ہوتا
بقیعِ پاک عطا کر کے اپنے رضوان کو
مقیمِ شہرِ مدینہ بنا دیا ہوتا
انہیں کے دور میں میں نے جنم لیا ہوتا
Naat Lyrics in Gujarati
ખયાલ આતા હૈ દિલ મેં યે ગર હુઆ હોતા
ઉન્હી કે દૌર મેં મૈં ને જનમ લિયા હોતા
મૈં ચુપકે ચુપકે ઉન્હેં દેખતા રહા હોતા
નસીબ વાલોં કા ફિર મૈં ભી પેશવા હોતા
ઉન્હી કે દૌર મેં મૈં ને જનમ લિયા હોતા
વો ચલતે આગે મેરે શાને દિલરૂબાઈ સે
મૈં પીછે ઉન કી સવારી કે દૌડતા હોતા
ઉન્હી કે દૌર મેં મૈં ને જનમ લિયા હોતા
મેરે ભી સર પે તસલ્લી કા હાથ રખતે વો
યતીમ ગર મૈં ઉસી દૌર એ પાક કા હોતા
ઉન્હી કે દૌર મેં મૈં ને જનમ લિયા હોતા
મુઝે ભી મિલતા શરફ તલવે ચૂમ લેને કા
નબી એ પાક કી પા-પોશ બન ગયા હોતા
ઉન્હી કે દૌર મેં મૈં ને જનમ લિયા હોતા
વો લે કે જાતે મુઝે રોઝ, કાશ ! સહેરા મેં
હલીમા દાઈ કી બકરી હી બન ગયા હોતા
ઉન્હી કે દૌર મેં મૈં ને જનમ લિયા હોતા
મુઝે ભી એસી નમાઝોં કા ગર શરફ મિલતા
મૈં ઉનકે રુહે મુનવ્વર કો તક રહા હોતા
ઉન્હી કે દૌર મેં મૈં ને જનમ લિયા હોતા
વો આ કે મેરે જનાઝે પે જબ ખડે હોતે
કફન હટા કે મૈં ઉન કો હી તક રહા હોતા
ઉન્હી કે દૌર મેં મૈં ને જનમ લિયા હોતા
અમીન એ ખસ્તા કા ઉઠતા જનાઝા તૈયબા મેં
મુરાદ અપની બે-ચારા યે પા ગયા હોતા
ઉન્હી કે દૌર મેં મૈં ને જનમ લિયા હોતા
મુઝે ભી સાકિન એ તૈયબા બના દિયા હોતા
નબી કા નક્ષ એ કફ એ પા બના દિયા હોતા
ઉન્હી કે દૌર મેં મૈં ને જનમ લિયા હોતા
મૈં ઉન કે શહર મેં બે-રોક-ટોક જા સકતા
હવા કા મુઝ કો જો ઝોંકા બના દિયા હોતા
ઉન્હી કે દૌર મેં મૈં ને જનમ લિયા હોતા
મહ-ઓ-નુજૂમ સે બેહતર ચમક મેરી હોતી
જો ઉન કે કૂચે કા ઝર્રા બના દિયા હોતા
ઉન્હી કે દૌર મેં મૈં ને જનમ લિયા હોતા
બકી એ પાક અતા કર કે અપને રિઝવાન કો
મુકીમ એ શહર એ મદીના બના દિયા હોતા
ઉન્હી કે દૌર મેં મૈં ને જનમ લિયા હોતા
Naat Lyrics in Bangla
খয়াল আতা হৈ দিল মেঁ য়ে গর হুয়া হোতা
উন্হী কে দৌর মেঁ মৈঁ নে জনম লিয়া হোতা
মৈঁ চুপকে চুপকে উন্হেঁ দেখতা রহা হোতা
নসীব বালোঁ কা ফির মৈঁ ভী পেশবা হোতা
উন্হী কে দৌর মেঁ মৈঁ নে জনম লিয়া হোতা
বো চলতে আগে মেরে শানে দিলরুবায়ী সে
মৈঁ পীছে উন কী সওয়ারী কে দৌড়তা হোতা
উন্হী কে দৌর মেঁ মৈঁ নে জনম লিয়া হোতা
মেরে ভী সর পে তসল্লী কা হাত রখতে বো
য়তীম গর মৈঁ উসী দৌর এ পাক কা হোতা
উন্হী কে দৌর মেঁ মৈঁ নে জনম লিয়া হোতা
মুঝে ভী মিলতা শরফ ত্বলবে চুম লেনে কা
নবী এ পাক কী পা-পোশ বন গয়া হোতা
উন্হী কে দৌর মেঁ মৈঁ নে জনম লিয়া হোতা
বো লে কে যাতে মুঝে রোজ, কাশ ! সেহরা মেঁ
হলীমা দায়ী কী বকরী হী বন গয়া হোতা
উন্হী কে দৌর মেঁ মৈঁ নে জনম লিয়া হোতা
মুঝে ভী ঐসী নামাজোঁ কা গর শরফ মিল্তা
মৈঁ উনকে রুহে মুনব্বর কো তক রহা হোতা
উন্হী কে দৌর মেঁ মৈঁ নে জনম লিয়া হোতা
বো আ কে মেরে জনাজে পে জব খড়ে হোতে
Kafan হটা কে মৈঁ উন কো হী তক রহা হোতা
উন্হী কে দৌর মেঁ মৈঁ নে জনম লিয়া হোতা
আমীন এ খস্তা কা উঠতা জনাজা তৈয়বা মেঁ
মুরাদ অপনী বে-চারা য়ে পা গয়া হোতা
উন্হী কে দৌর মেঁ মৈঁ নে জনম লিয়া হোতা
মুঝে ভী সাকিন এ তৈয়বা বনা দিয়া হোতা
নবী কা নক্বশ এ কফ এ পা বনা দিয়া হোতা
উন্হী কে দৌর মেঁ মৈঁ নে জনম লিয়া হোতা
মৈঁ উন কে শহর মেঁ বে-রোক-টোক জা সক্তা
হবা কা মুঝ কো জো জোঁকা বনা দিয়া হোতা
উন্হী কে দৌর মেঁ মৈঁ নে জনম লিয়া হোতা
মহ-ও-নুজূম সে বেহতর চমক মেরী হোতী
জো উন কে কুচে কা জর্রা বনা দিয়া হোতা
উন্হী কে দৌর মেঁ মৈঁ নে জনম লিয়া হোতা
বক্বী এ পাক অতা কর কে অপনে রিজবান কো
মুক্বীম এ শহর এ মদীনা বনা দিয়া হোতা
উন্হী কে দৌর মেঁ মৈঁ নে জনম লিয়া হোতা