Nawaasa-e-Rasool, Jigar Gosha-e-Batool, Hazrat Imam Husain Alaihissalam aur unke jaan-nisar jafakash sathiyon ki bargah-e-akeedat mein ye ek nihayat hi dard-bhari aur mukhlisana peshkash hai. Is haseen Manqabat ke zariye maidan-e-Karbala ke pyaase shuhada, maasoom bachon aur parda-dar khawateen ki azeem qurbaniyo ko salaam-e-aqeedat pesh kiya gaya hai. Aaiye is muqaddas kalam ke noorani alfaaz ko mukhtalif zabano mein nihayat hi adab aur ehtiram ke saath padhein.
| Naat Information | Details |
| Naat Title | Karbala Ke Jaan-nisaron Ko Salam |
| Poet / Writer | Ameer-e-Ahl-e-Sunnat Maulana Muhammad Ilyas Attar Qadri |
| Category | Manqabat-e-Ahle Bait / Karbala Kalam |
| Naatkhawan / Reciter | Alhaj Muhammad Owais Raza Qadri |
Naat Lyrics in Roman
Karbala ke jaa.n-nisaaro.n ko salaam
Faatima zahra ke pyaaro.n ko salaam
Mustafa ke maah-paaro.n ko salaam
Nau-jawaano.n gul-‘izaaro.n ko salaam
Karbala teri bahaaro.n ko salaam
Jaa.n-nisaari ke nazaaro.n ko salaam
Ya husain ibn-e-‘ali ! mushkil-kusha !
Aap ke sab jaa.n-nisaaro.n ko salaam
Akbar-o-asGar pe jaa.n qurbaan ho
Mere dil ke taajdaaro.n ko salaam
Qasim-o-‘abbaas par ho.n rahmate.n
Karbala ke shah-suwaaro.n ko salaam
Jis kisi ne karbala me.n jaan di
Un sabhi imaandaaro.n ko salaam
Bhooki pyaasi bibiyo.n par rahmate.n
Bhooke pyaase gul-‘izaaro.n ko salaam
Bhed kya jaane shahaadat ka koi
Un KHuda ke raazdaaro.n ko salaam
Be-basi me.n bhi haya baaqi rahi
Sab husaini parda-daaro.n ko salaam
Rahmate.n ho.n har sahaabi par mudaam
Aur KHusoosan chaar yaaro.n ko salaam
Bibiyo.n ko, ‘aabid-e-beemar ko
Be-kaso.n ko, Gam ke maaro.n ko salaam
Ho gae qurbaa.n muhammad aur ‘aun
Sayyida zainab ke pyaaro.n ko salaam
Jo husaini qafile me.n the shareek
Kahta hai ‘Attar saaro.n ko salaam
Naat Lyrics in Hindi
कर्बला के जाँ-निसारों को सलाम
फ़ातिमा ज़हरा के प्यारों को सलाम
मुस्तफ़ा के माह-पारों को सलाम
नौजवानों गुल-‘इज़ारों को सलाम
कर्बला तेरी बहारों को सलाम
जाँ-निसारी के नज़ारों को सलाम
या हुसैन इब्न-ए-‘अली ! मुश्किल-कुशा !
आप के सब जाँ-निसारों को सलाम
अकबर-ओ-असग़र पे जाँ क़ुर्बान हो
मेरे दिल के ताजदारों को सलाम
क़ासिम-ओ-‘अब्बास पर हों रहमतें
कर्बला के शह-सुवारों को सलाम
जिस किसी ने कर्बला में जान दी
उन सभी ईमानदारों को सलाम
भूकी प्यासी बीबियों पर रहमतें
भूके प्यासे गुल-‘इज़ारों को सलाम
भेद क्या जाने शहादत का कोई
उन ख़ुदा के राज़दारों को सलाम
बे-बसी में भी हया बाक़ी रही
सब हुसैनी पर्दा-दारों को सलाम
रहमतें हों हर सहाबी पर मुदाम
और ख़ुसूसन चार यारों को सलाम
बीबियों को, ‘आबिद-ए-बीमार को
बे-कसों को, ग़म के मारों को सलाम
हो गए क़ुर्बां मुहम्मद और ‘औन
सय्यिदा ज़ैनब के प्यारों को सलाम
जो हुसैनी क़ाफ़िले में थे शरीक
कहता है ‘अत्तार सारों को सलाम
Naat Lyrics in Urdu
کربلا کے جاں نثاروں کو سلام
فاطمہ زہرا کے پیاروں کو سلام
مصطفیٰ کے ماہ پاروں کو سلام
نوجوانوں گل عذاروں کو سلام
کربلا تیری بہاروں کو سلام
جاں نثاری کے نظاروں کو سلام
یا حسین ابن علی ! مشکل کشا !
آپ کے سب جاں نثاروں کو سلام
اکبر و اصغر پہ جاں قربان ہو
میرے دل کے تاجداروں کو سلام
قاسم و عباس پر ہوں رحمتیں
کربلا کے شہ سواروں کو سلام
جس کسی نے کربلا میں جان دی
ان سبھی ایمانداروں کو سلام
بھوکی پیاسی بیبیوں پر رحمتیں
بھوکے پیاسے گل عذاروں کو سلام
بھید کیا جانے شہادت کا کوئی
ان خدا کے رازداروں کو سلام
بے بسی میں بھی حیا باقی رہی
سب حسینی پردہ داروں کو سلام
رحمتیں ہوں ہر صحابی پر مدام
اور خصوصاً چار یاروں کو سلام
بیبیوں کو، عابدِ بیمار کو
بے کسوں کو، غم کے ماروں کو سلام
ہو گئے قرباں محمد اور عون
سیدہ زینب کے پیاروں کو سلام
جو حسینی قافلے میں تھے شریک
کہتا ہے عطار ساروں کو سلام
Naat Lyrics in Gujarati
કર્બલા કે જાં-નિસારોં કો સલામ
ફ઼ાતિમા ઝહરા કે પ્યારોં કો સલામ
મુસ્તફ઼ા કે માહ-પારોં કો સલામ
નૌજવાનોં ગુલ-‘ઇઝારોં કો સલામ
કર્બલા તેરી બહારોં કો સલામ
જાં-નિસારી કે નઝારોં કો સલામ
યા હુસૈન ઇબ્ન-એ-‘અલી ! મુશ્કિલ-કુશા !
આપ કે સબ જાં-નિસારોં કો સલામ
અકબર-ઓ-અસગ઼ર પે જાં કુ઼ર્બાન હો
મેરે દિલ કે તાજદારોં કો સલામ
કા઼સિમ-ઓ-‘અબ્બાસ પર હોં રહમતેં
કર્બલા કે શહ-સુવારોં કો સલામ
જિસ કિસી ને કર્બલા મેં જાન દી
打ઉન સભી ઈમાનદારોં કો સલામ
ભૂકી પ્યાસી બીબિયોં પર રહમતેં
ભૂકે પ્યાસે ગુલ-‘ઇઝારોં કો સલામ
ભેદ ક્યા જાને શહાદત કા કોઈ
ઉન ખુ઼દા કે રાઝદારોં કો સલામ
બે-બસી મેં ભી હયા બાક઼ી રહી
સબ હુસૈની પર્દા-દારોં કો સલામ
હમતેં હોં હર સહાબી પર મુદામ
ઔર ખુ઼સૂસન ચાર યારોં કો સલામ
બીબિયોં કો, ‘આબિદ-એ-બીમાર કો
બે-કસોં કો, ગ઼મ કે મારોં કો સલામ
હો ગયે કુ઼ર્બાં મુહમ્મદ ઔર ‘ઔન
સય્યિદા ઝૈનબ કે પ્યારોં કો સલામ
જો હુસૈની કા઼ફ઼િલે મેં થે શરીક
કહતા હૈ ‘અત્તાર સારોં કો સલામ
Naat Lyrics in Bangla
করবলা কে জা-নিসারোঁ কো সলাম
ফাতিমা জহরা কে প্যারোঁ কো সলাম
মুস্তফা কে মাহ-পারোঁ কো সলাম
নওজাওয়ানোঁ গুল-‘ইজারোঁ কো সলাম
করবলা তেরী বাহারোঁ কো সলাম
জা-নিসারী কে নজারোঁ কো সলাম
ইয়া হুসৈন ইবনে-‘আলী ! মুশকিল-কুশা !
আপ কে সব জা-নিসারোঁ কো সলাম
আকবর-ও-অসগর পে জা কুর্বান হো
মেরে দিল কে তাজদারোঁ কো সলাম
কাসিম-ও-‘আব্বাস পর হোঁ রহমতেঁ
করবলা কে শহ-সুওয়ারোঁ কো সলাম
জিস কিসী নে করবলা মেঁ জান দী
উন সভী ঈমানদারোঁ কো সলাম
ভূকী প্যাসী বিবিয়োঁ পর রহমতেঁ
ভূকে প্যাসী গুল-‘ইজারোঁ কো সলাম
ভেদ ক্যা জানে শাহাদত কা কোঈ
উন খুদা কে রাজদারোঁ কো সলাম
বে-বসী মেঁ ভী হয়া বাকী রহী
সব হুসৈনী পর্দা-দারোঁ কো সলাম
রহমতেঁ হোঁ হর সাহাবী পর মুদাম
ঔর খুসূসন চার ইয়ারোঁ কো সলাম
বিবিয়োঁ কো, ‘আবিদ-এ-বীমার কো
বে-কসোঁ কো, গম কে মারোঁ কো সলাম
হো গয়ে কুর্বাঁ মুহাম্মদ ঔর ‘ঔন
সৈয়্যিদা জৈনব কে প্যারোঁ কো সলাম
জো হুসৈনী কাফিলে মেঁ থে শরীক
কহতা হ্যায় ‘অত্তার সারোঁ কো সলাম