Imam-e-Ahl-e-Sunnat Ala Hazrat Imam Ahmad Raza Khan Barelvi ka likha yeh azeem aur urus-ul-manaqib kalam ‘Jo Tera Tifl Hai Kaamil Hai Ya Ghous’ Ghaus-e-Pak Sheikh Abdul Qadir Jilani Alaihirahmah ki bargah me ek la-jawaab peshkash hai. Is kalam me ilm-e-marfat, tasawwuf ke ghaiz-o-fazaail aur Ghaus-e-Azam ki mubarrak wilayat ko nihayat hi fasaahat ke sath pesh kiya gaya hai. Aaiye is pakiza aur roohani kalam ke sabhi 25 ash’aar ko nihayat hi adab ke sath padhein.
Naat Details
| Naat Information | Details |
| Naat Title | Jo Tera Tifl Hai Kaamil Hai Ya Ghous |
| Poet / Writer | Imam Ahmad Raza Khan Barelvi (Ala Hazrat) |
| Category | Manqabat-e-Ghaus-e-Azam |
| Naatkhawan / Reciter | Various Reciters |
Naat Lyrics in Roman
Jo Tera Tifl Hai Kaamil Hai Ya Ghous
Tufaili Ka Laqab Waasil Hai Ya Ghous
Taswwuf Tere Maktab Ka Sabak Hai
Tasrruf Par Tera Aamil Hai Ya Ghous
Teri Sairey Illallah He Hai Fillah
Ki Ghar Se Chalet He Moosil Hai Ya Ghous
Tu Noor-E-Awwalo Aakhir Hai Moula
Tu Khair-E-Aajilo Aajil Hai Ya Ghous
Malak Ke Kuchh Bashar Jinn Ke Hein Peer
Tu Sheikh-E-Aali Wa Saafil Hai Ya Ghous
Kitaab-E-Har Dil Asaar-E-Ta’arruf
Tere Daftar He Se Naaqil Hai Ya Ghous
Futoohul Ghaib Agar Roshan Na Farmaye
Futoohaat-O-Fusoos Aafil Hai Ya Ghous
Tera Mansoob Hai Marfoo’a Us Jaa
Izaafat Ruf’aa Ki Aamil Hai Ya Ghous
Tere Kaami Mashqqat Se Bari Hein
Ki Bartar Nasb Se Faa’il Hai Ya Ghous
Ahad Se Ahmad Aur Ahmad Se Tujhko
Kun Aur Sub Kun Makun Haasil Hai Ya Ghous
Teri Izzat Teri Rif’at Tera Fazl
Bi Fadlih Afzalo Faazil Hai Ya Ghous
Tere jalwe ke aage mintqa se
Mah-o-khur par khat-e-baatil hai ya ghous
Siyaahi Maa’il Uski Chandni Aai
Qamar Ka Yun Falak Maa’il Hai Ya Ghous
Tilaa’ey Mehar Hein Taksaal Baahar
Ki Khariz Markaz-E-Haamil Hai Ya Ghous
Tu Barzakh Hai Ba Rang-E-Noone Minnat
Do Jaanib Muttasil Waasil Hai Ya Ghous
Nabi Se Aakhiz Aur Ummat Pe Faa’iz
Udhar Qaabil Idhar Faa’il Hai Ya Ghous
Nateeja Hadde Ausat Gir Ke De Aur
Yaha Jab Tak Ki Tu Shaamil Hai Ya Ghous
Ala Tooba Lakum Hai Woh Ki Jinka
Shabana Roz Wirde Dil Hai Ya Ghous
Ajam Kaisa Arab Hil Kya Haram Me
Jami Har Jaa Teri Mahfil Hai Ya Ghous
Hai Shar’hey Isme Al Qaadir Tera Naam
Yeh Sharh Us Matn Ki Haamil Hai Ya Ghous
Jabeen-E-Jubba Farsaai Ka Sundal
Teri Deewar Ki Kahgil Hai Ya Ghous
Baja Laaya Woh Amre Saari-Oo Ko
Teri Jaanib Jo Mustaajil Hai Ya Ghous
Teri Kudrat Teri Fitriyyaat Se Hai
Ki Qaadir Me Daakhil Hai Ya Ghous
Tasrruf Waale Sub Mazhar Hein Tere
Tu He Us Parde Me Faa’il Hai Ya Ghous
RAZA Ke Kaam Aur Ruk Jaayen Haasha
Tera Saa’il Hai Tu Baazil Hai Ya Ghous
Naat Lyrics in Hindi
जो तेरा त़िफ़्ल है कामिल है या ग़ौस
तुफ़ैली का लक़ब वासिल है या ग़ौस
तसव्वुफ़ तेरे मक्तब का सबक़ है
तसर्रुफ़ पर तेरा आ़मिल है या ग़ौस
तेरी सैरे इल्लल्लाह ही है फिल्लाह
कि घर से चलते ही मूसिल है या ग़ौस
तू नूरे अव्वलो आख़िर है मौला
तू ख़ैरे आ़जिलो आजिल है या ग़ौस
मलक के कुछ बशर जिन्न के हैं पीर
तू शैख़े आ़ली व साफ़िल है या ग़ौस
किताबे हर दिल असारे तअ़र्रुफ़
तेरे दफ़्तर ही से नाक़िल है या ग़ौस
फुतूहुल ग़ैब अगर रोशन न फ़रमाए
फुतूह़़ातो फुसूस आफ़िल है या ग़ौस
तेरा मन्सूब है मरफूअ़ उस जा
इज़ाफ़त रफ़्अ़ की आ़मिल है या ग़ौस
तेरे कामी मशक़्क़त से बरी हैं
कि बरतर नस्ब से फ़ाइल है या ग़ौस
अह़द से अह़मद और अह़मद से तुझको
कुन और सब कुन मकुन ह़ासिल है या ग़ौस
तेरी इज़्ज़त तेरी रिफ़अ़त तेरा फ़ज़्ल
बि फ़दलिह अफ़्ज़लो फ़ाज़िल है या ग़ौस
तेरे जल्वे के आगे मिन्तक़ा से
महो खुर पर ख़त़े बातिल है या ग़ौस
सियाही माइल उसकी चांदनी आई
क़मर का यूं फ़लक माइल है या ग़ौस
त़िलाए मेह़र हैं टक्साल बाहर
कि ख़ारिज़ मर्कज़े ह़ामिल है या ग़ौस
तू बरज़ख है ब रंगे नूने मिन्नत
दो जानिब मुत्तसिल वासिल है या ग़ौस
नबी से आख़िज़ और उम्मत पे फ़ाइज़
उधर क़ाबिल इधर फ़ाइल है या ग़ौस
नतीजा ह़द्दे औसत़ गिर के दे और
यहां जब तक कि तू शामिल है या ग़ौस
अला तूबा लकुम है वोह कि जिनका
शबाना रोज़ विर्दे दिल है या ग़ौस
अ़जम कैसा अ़रब ह़िल क्या ह़रम में
जमी हर जा तेरी मह़फ़िल है या ग़ौस
है शर्ह़े इस्मे अल क़ादिर तेरा नाम
यह शर्ह़ उस मत्न की ह़ामिल है या ग़ौस
जबीने जुब्बा फ़रसाई का सन्दल
तेरी दीवार की कहगिल है या ग़ौस
बजा लाया वोह अमरे् सारि-ऊ को
तेरी जानिब जो मुस्ताजिल है या ग़ौस
तेरी कुदरत तेरी फ़ित़रिय्यात से है
कि क़ादिर में दाख़िल है या ग़ौस
तसर्रुफ़ वाले सब मज़हर हैं तेरे
तू ही उस पर्दे में फ़ाइ़ल है या ग़ौस
रज़ा के काम और रुक जाएं ह़ाशा
तेरा साइ़ल है तू बाज़िल है या ग़ौस
Naat Lyrics in Urdu
جو تیرا طِفل ہے کامل ہے یا غوث
طفیلی کا لقب واصل ہے یا غوث
تصوّف تیرے مکتب کا سبق ہے
تصرف پر تیرا عامل ہے یا غوث
تیری سیرِ الی اللہ ہی ہے فاللہ
کہ گھر سے چلتے ہی موصل ہے یا غوث
تو نورِ اوّل و آخر ہے مولیٰ
تو خیرِ عاجل و آجل ہے یا غوث
ملک کے کچھ بشر جن کے ہیں پیر
تو شیخِ عالی و سافل ہے یا غوث
کتابِ ہر دل آثارِ تعرّف
تیرے دفتر ہی سے ناقل ہے یا غوث
فتوح الغیب اگر روشن نہ فرمائے
فتوحات و فصوص آفل ہے یا غوث
تیرا منسوب ہے مرفوع اُس جا
اضافت رفع کی عامل ہے یا غوث
تیرے کامی مشقّت سے بری ہیں
کہ برتر نصب سے فاعل ہے یا غوث
احد سے احمد اور احمد سے تجھ کو
کُن اور سب کُن مَکُن حاصل ہے یا غوث
تیری عزت تیری رفعت تیرا فضل
بفضلہ افضل و فاضل ہے یا غوث
تیرے جلوے کے آگے منطقہ سے
مہ و خور پر خطِ باطل ہے یا غوث
سیاہی مائل اس کی چاندنی آئی
قمر کا یوں فلک مائل ہے یا غوث
طلائے مہر ہیں ٹکسال باہر
کہ خارج مرکزِ حامل ہے یا غوث
تو برزخ ہے بہ رنگِ نونِ منّت
دو جانب متصل واصل ہے یا غوث
نبی سے آخذ اور امت پہ فائز
ادھر قابل اِدھر فاعل ہے یا غوث
نتیجہ حدِ اوسط گر کے دے اور
یہاں جب تک کہ تو شامل ہے یا غوث
الا طوبیٰ لکم ہے وہ کہ جن کا
شبانہ روز وردِ دل ہے یا غوث
عجم کیسا عرب حل کیا حرم میں
جمی ہر جا تیری محفل ہے یا غوث
ہے شرحِ اسمِ القادر تیرا نام
یہ شرح اس متن کی حامل ہے یا غوث
جبینِ جبّہ فرسائی کا صندل
تیری دیوار کی کہگل ہے یا غوث
بجا لایا وہ امرِ سارعوا کو
تیری جانب جو مستعجل ہے یا غوث
تیری قدرت تیری فطریات سے ہے
کہ قادر میں داخل ہے یا غوث
تصرف والے سب مظہر ہیں تیرے
تو ہی اس پردے میں فاعل ہے یا غوث
رضاؔ کے کام اور رک جائیں حاشا
تیرا سائل ہے تو بازل ہے یا غوث
Naat Lyrics in Gujarati
જો તેરા તિફ્લ હૈ કામિલ હૈ યા ગૌસ
તુફૈલી કા લકબ વાસિલ હૈ યા ગૌસ
તસવ્વુફ તેરે મક્તબ કા સબક હૈ
તસર્રુફ પર તેરા આમિલ હૈ યા ગૌસ
તેરી સૈરે ઇલ્લલ્લાહ હી હૈ ફિલાહ
કિ ઘર સે ચલતે હી મૂસિલ હૈ યા ગૌસ
તૂ નૂરે અવ્વલો આખિર હૈ મૌલા
તૂ ખૈરે આજિલો આજિલ હૈ યા ગૌસ
મલક કે કુછ બશર જિન્ન કે હૈં પીર
તૂ શૈખે આલી વ સાફિલ હૈ યા ગૌસ
કિતાબે હર દિલ અસારે તઅર્રુફ
તેરે દફ્તર હી સે નાકિલ હૈ યા ગૌસ
ફુતૂહુલ ગૈબ અગર રોશન ન ફરમાએ
ફુતૂહાતો ફુસૂસ આફિલ હૈ યા ગૌસ
તેરા મન્સૂબ હૈ મરફૂઅ ઉસ જા
ઇઝાફત રફ્અ કી આમિલ હૈ યા ગૌસ
તેરે કામી મશક્કત સે બરી હૈં
કિ બર્તર નસ્બ સે ફાઇલ હૈ યા ગૌસ
અહદ સે અહમદ ઔર અહમદ સે તુઝકો
કુન ઔર સબ કુન મકુન હાસિલ હૈ યા ગૌસ
તેરી ઇઝ્ઝત તેરી રિફઅત તેરા ફઝલ
બિ ફદલિહ અફ્ઝલો ફાઝિલ હૈ યા ગૌસ
તેરે જલ્વે કે આગે મિન્તકા સે
મહો ખુર પર ખતે બાતિલ હૈ યા ગૌસ
સિયાહી માઇલ ઉસ્કી ચાંદની આઈ
કમર કા યૂં ફલક માઇલ હૈ યા ગૌસ
તિલાએ મેહર હૈં ટકસાલ બાહર
કિ ખારિઝ મર્કઝે હામિલ હૈ યા ગૌસ
તૂ બરઝખ હૈ બ રંગે નૂને મિન્નત
દો જાનિબ મુત્તસિલ વાસિલ હૈ યા ગૌસ
નબી સે આખિઝ ઔર ઉમ્મત પે ફાઇઝ
ઉધર કાબિલ ઇધર ફાઇલ હૈ યા ગૌસ
નતીજા હદ્દે ઔસત ગિર કે દે ઔર
યહાં જબ તક કિ તૂ શામિલ હૈ યા ગૌસ
અલા તૂબા લકુમ હૈ વોહ કિ જિન્કા
શબાના રોઝ વિર્દે દિલ હૈ યા ગૌસ
અજમ કૈસા અરબ હિલ ક્યા હરમ મેં
જમી હર જા તેરી મહફિલ હૈ યા ગૌસ
હૈ શર્હે ઇસ્મે અલ કાદિર તેરા નામ
યહ શર્હ ઉસ મત્ન કી હામિલ હૈ યા ગૌસ
જબીને જુબ્બા ફરસાઈ કા સન્દલ
તેરી દીવાર કી કહગિલ હૈ યા ગૌસ
બજા લાયા વોહ અમ્રે સારિ-ઊ કો
તેરી જાનિબ જો મુસ્તાંજિલ હૈ યા ગૌસ
તેરી કુદરત તેરી ફિતરિય્યાત સે હૈ
કિ કાદિર મેં દાખિલ હૈ યા ગૌસ
તસર્રુફ વાલે સબ મઝહર હૈં તેરે
તૂ હી ઉસ પરદે મેં ફાઇલ હૈ યા ગૌસ
અપને સદકે મેં અઝાબોં સે છૂટે
તેરા સાઇલ હૈ તૂ બાઝિલ હૈ યા ગૌસ
Naat Lyrics in Bangla
જો তেরা তিফ্ল হ্যায় কামিল হ্যায় ইয়া গৌস
তুফৈলী কা লক্ব ওয়াছিল হ্যায় ইয়া গৌস
তসউউফ তেরে মক্তব কা সবক হ্যায়
তসর্রুফ পর تেরা আমিল হ্যায় ইয়া গৌস
তেরী সৈরে ইল্লাল্লাহ হী হ্যায় ফীল্লাহ
কি ঘর সে চলতে হী মূসিল হ্যায় ইয়া গৌস
তূ নূরে অব্বলো আখির হ্যায় মওলা
তূ খৈরে আজিলো আজিল হ্যায় ইয়া গৌস
মলক কে কুছ বশর জিন্ন কে হ্যাঁয় পীর
তূ শৈখে আলী ও সাফিল হ্যায় ইয়া গৌস
কিতাবে হর দিল অসারে তঅর্রুফ
তেরে দফতার হী সে নাকিল হ্যায় ইয়া গৌস
ফুতুহুল গৈব অগর রোশন ন ফরমায়ে
ফুতুহাতো ফুসূস আফিল হ্যায় ইয়া গৌস
তেরা মন্সুব হ্যায় মফূঅ উস জা
ইযাফত রফঅ কী আমিল হ্যায় ইয়া গৌস
তেরে কামী মশক্বত সে বরী হ্যাঁয়
কি বর্তর নস্ব সে ফায়িল হ্যায় ইয়া গৌস
অহদ সে অহমদ অউর আহমদ সে তুঝকো
কুন অউর সব কুন মকুন হাসিল হ্যায় ইয়া গৌস
তেরী ইয্যত তেরী রিফঅত تেরা ফজল
বি ফদলিহ অফযলো ফাযিল হ্যায় ইয়া গৌস
তেরে জল্বে কে আগে মিন্তকা সে
মহো খুর পর খতে বাতীল হ্যায় ইয়া গৌস
সিয়াহীর মায়িল উস্কী চাঁদনী আঈ
কমর কা যূঁ ফলক মায়িল হ্যায় ইয়া গৌস
তিলাএ মেহর হ্যাঁয় টক্সাল বাহর
কি খারিজ মর্কযে হামিল হ্যায় ইয়া গৌস
তূ বরযখ হ্যায় ব রঙ্গে নূনে মিন্নত
দো জানিব মুত্তসিল ওয়াছিল হ্যায় ইয়া গৌস
নবী সে আখিয অউর উম্মত পে ফায়িয
উধর কাবিল ইধর ফায়িল হ্যায় ইয়া গৌস
নতীজা হদ্দে ঔসত গির কে দে অউর
যহাঁ জব তক কি তূ শামিল হ্যায় ইয়া গৌস
অলা তূবা লকুম হ্যায় ওহ কি জিস্কা
শবানা রোজ বিরদে দিল হ্যায় ইয়া গৌস
অজম ক্যায়সা আরব হিল ক্যায়া হরম মেঁ
জমী হর জা তেরী মহফিল হ্যায় ইয়া গৌস
হ্যায় শর্ঘে ইস্মে অল কাদির তেরা নাম
ইয়ে শর্ঘ উস মৎন কী হামিল হ্যায় ইয়া গৌস
জবীনে জুব্বা ফরসায়ী কা সন্দল
তেরী দীবার কী কহগিল হ্যায় ইয়া গৌস
বজা লায়া ওহ অম্রে সারী-উ কো
তেরী জানিব জো মুস্তাজিল হ্যায় ইয়া গৌস
তেরী কুদরত তেরী ফিতরিয়্যাত সে হ্যায়
কি কাদির মেঁ দাখিল হ্যায় ইয়া গৌস
তসর্রুফ ওয়ালে সব মযহর হ্যাঁয় তেরে
তূ হী উস পর্দে মেঁ ফায়িল হ্যায় ইয়া গৌস
রজা কে কাম অউর রুক জায়েঁ হাশা
তেরা সায়িল হ্যায় তূ বাযিল হ্যায় ইয়া গৌস