जो आस्ताँ से तेरे लौ लगाए बैठे हैं / Jo Aastan Se Tere Lau Lagaye Baithe Hain

ℹ️ Kalaam Info (Jankari)

Attribute	Detail
Kalam (Title)	Jo Aastan Se Tere Lau Lagaye Baithe Hain
Type (Qism)	Sufiyana Kalaam / Manqabat
Shayar (Poet)	Hazrat Bedam Shah Warsi (R.A)
Language	Urdu / Hindi Mix

📜 Lyrics (Bol)

Table of Contents

Jo Aastan Se Tere Lau Lagaye Baithe Hain (Roman English)

Jo Aastan Se Tere Lau Lagaye Baithe Hain Hazaar Tarha Ke Jalwe Jagaye Baithe HainKhabar Mili Hai Ke Wo Aayenge Inayat Se Yahi Suna Hai To Palken Bichaye Baithe HainYe Keh Do Koh-e-Tajalli Se Ja Ke Aye ‘Bedam’ Ke Hum To Dil Mein Tajalli Basaye Baithe HainHamare Dil Se Koi Puche Dard-e-Hijr Ka Haal Ke Teer Nazron Ke Dil Pe Khaye Baithe HainChhupa Hua Hai Wo Parde Mein Aur Parda Bhi Usi Ke Noor Se Aalam Sajaye Baithe HainYe Shaan-e-Banda-Nawazi Hai Mere Aaqa Ki Ke Hum Gulam Sar Apna Jhukaye Baithe Hain

جو آستاں سے تیرے لو لگائے بیٹھے ہیں (Urdu)

جو آستاں سے تیرے لو لگائے بیٹھے ہیں ہزار طرح کے جلوے جگائے بیٹھے ہیںخبر ملی ہے کہ وہ آئیں گے عنایت سے یہی سنا ہے تو پلکیں بچھائے بیٹھے ہیںیہ کہہ دو کوہِ تجلی سے جا کے اے بیدمؔ کہ ہم تو دل میں تجلی بسائے بیٹھے ہیںہمارے دل سے کوئی پوچھے دردِ ہجر کا حال کہ تیر نظروں کے دل پہ کھائے بیٹھے ہیںچھپا ہوا ہے وہ پردے میں اور پردہ بھی اسی کے نور سے عالم سجائے بیٹھے ہیںیہ شانِ بندہ نوازی ہے میرے آقا کی کہ ہم غلام سر اپنا جھکائے بیٹھے ہیں

जो आस्ताँ से तेरे लौ लगाए बैठे हैं (Hindi)

जो आस्ताँ से तेरे लौ लगाए बैठे हैं हज़ार तरह के जलवे जगाए बैठे हैंख़बर मिली है कि वो आएँगे इनायत से यही सुना है तो पलकें बिछाए बैठे हैंये कह दो कोह-ए-तजल्ली से जा के ऐ ‘बेदम’ कि हम तो दिल में तजल्ली बसाए बैठे हैंहमारे दिल से कोई पूछे दर्द-ए-हिज्र का हाल कि तीर नज़रों के दिल पे खाए बैठे हैंछुपा हुआ है वो परदे में और परदा भी उसी के नूर से आलम सजाए बैठे हैंये शान-ए-बंदा-नवाज़ी है मेरे आक़ा की कि हम ग़ुलाम सर अपना झुकाए बैठे हैं

જો આસ્તાં સે તેરે લૌ લગાયે બેઠે હૈં (Gujarati)

જો આસ્તાં સે તેરે લૌ લગાયે બેઠે હૈં હઝાર તરહ કે જલવે જગાયે બેઠે હૈંખબર મિલી હૈ કિ વો આયેંગે ઇનાયત સે યહી સુના હૈ તો પલકેં બિછાયે બેઠે હૈંયે કહ દો કોહ-એ-તજલ્લી સે જા કે એ ‘બેદમ’ કિ હમ તો દિલ મેં તજલ્લી બસાયે બેઠે હૈંહમારે દિલ સે કોઈ પૂછે દર્દ-એ-હિજ્ર કા હાલ કિ તીર નઝરોં કે દિલ પે ખાયે બેઠે હૈંછુપા હુઆ હૈ વો પરદે મેં ઔર પરદા ભી ઉસી કે નૂર સે આલમ સજાયે બેઠે હૈંયે શાન-એ-બંદા-નવાઝી હૈ મેરે આકા કી કિ હમ ગુલામ સર અપના ઝુકાયે બેઠે હૈં