Pyaare Nabi ﷺ ke mubarrak Gumbad-e-Khizra ki pehli ziarat aur unke darbar-e-aqdas ki barkaton ko is nihayat hi maqbool naat ‘Jab Gumbad-e-Khazra Pe Wo Pehli Nazar Gai’ me bayan kiya gaya hai. Bulbul-e-Madinah Alhaj Owais Raza Qadri (Ubaid Raza) ka likha aur padha hua yeh kalam ek aashiq-e-rasool ke dil ki mubarrak be-chaini, sukoon aur fariyaad ki behad hi asardaar peshkash hai. Aaiye is mubarrak kalam ke sabhi 8 ash’aar ko nihayat hi adab aur aqeedat ke sath padhein.
Naat Details
| Naat Information | Details |
| Naat Title | Jab Gumbad-e-Khazra Pe Wo Pehli Nazar Gai |
| Poet / Writer | (Ubaid) |
| Category | Naat Sharif |
| Naatkhawan / Reciter | Owais Raza Qadri / Hafiz Tahir Qadri / Ghulam Mustafa Qadri / Hafiz Ahmed Raza Qadri |
Naat Lyrics in Roman
jab gumbad-e-KHazra pe wo pehli nazar gai
aankho.n ke raaste mere dil me.n utar gai
sar KHam tha, lab KHamosh the, aankhe.n thi.n ashkbaar
ik saa’at-e-bedaar thi jo ki guzar gai
barsi thi is qadar ki naha saa gaya udhar
wo baarish-e-karam mere daamaa.n ko bhar gai
jo keh saka na lab se, mili wo muraad bhi
mere sukoot par bhi shaha ki nazar gai
mar kar bhi na marunga mai.n, allah ki qasam
ye jaan un ke zikr me.n meri agar gai
dil bhi hai shaad-shaad, tabee’at hai pur-bahaar
lagta hai aaj meri madine KHabar gai
tayba se lauTna kisi ‘aashiq se poochhiye
aisa lage ki rooh badan se guzar gai
aawaaz, ‘Ubaid ! teri ba-faizaan-e-naa’t hi
seeno.n me.n ‘aashiqaan-e-nabi ke utar gai
Naat Lyrics in Hindi
जब गुंबद-ए-ख़ज़रा पे वो पहली नज़र गई
आँखों के रास्ते मेरे दिल में उतर गई
सर ख़म था, लब ख़मोश थे, आँखें थीं अश्कबार
इक सा’अत-ए-बेदार थी जो कि गुज़र गई
बरसी थी इस क़दर कि नहा सा गया उधर
वो बारिश-ए-करम मेरे दामाँ को भर गई
जो कह सका न लब से, मिली वो मुराद भी
मेरे सुकूत पर भी शहा की नज़र गई
मर कर भी ना मरूँगा मैं, अल्लाह की क़सम
ये जान उन के ज़िक्र में मेरी अगर गई
दिल भी है शाद-शाद, तबी’अत है पुर-बहार
लगता है आज मेरी मदीने ख़बर गई
तयबा से लौटना किसी ‘आशिक़ से पूछिए
ऐसा लगे कि रूह बदन से गुज़र गई
आवाज़, ‘उबैद ! तेरी ब-फ़ैज़ान-ए-ना’त ही
सीनों में ‘आशिक़ान-ए-नबी के उतर गई
Naat Lyrics in Urdu
جب گنبدِ خضریٰ پہ وہ پہلی نظر گئی
آنکھوں کے راستے مرے دل میں اتر گئی
سر خم تھا، لب خاموش تھے، آنکھیں تھیں اشکبار
اک ساعتِ بیدار تھی جو کہ گزر گئی
برسی تھی اس قدر کہ نہا سا گیا اُدھر
وہ بارشِ کرم مرے داماں کو بھر گئی
جو کہہ سکا نہ لب سے، ملی وہ مراد بھی
مرے سکوت پر بھی شہا کی نظر گئی
مر کر بھی نہ مروں گا میں، اللہ کی قسم
یہ جان ان کے ذکر میں میری اگر گئی
دل بھی ہے شاد شاد، طبیعت ہے پُر بہار
لگتا ہے آج میری مدینے خبر گئی
طیبہ سے لوٹنا کسی عاشق سے پوچھیے
ایسا لگے کہ روح بدن سے گزر گئی
آواز، عبیدؔ ! تیری بہ فیضانِ نعت ہی
سینوں میں عاشقانِ نبی کے اتر گئی
Naat Lyrics in Gujarati
જબ ગુંબદ-એ-ખઝરા પે વો પહેલી નઝર ગઈ
આંખોં કે રાસ્તે મેરે દિલ મેં ઉતર ગઈ
સર ખમ થા, લબ ખામોશ થે, આંખેં થીં અશ્કબાર
ઇક સાઅત-એ-બેદાર થી જો કિ ગુઝર ગઈ
બર્સી થી ઇસ કદર કિ નહા સા ગયા ઉધર
વો બારિશ-એ-કરમ મેરે દામાં કો ભર ગઈ
જો કહ સકા ના લબ સે, મિલી વો મુરાદ ભી
મેરે સુકૂતે પર ભી શહા કી નઝર ગઈ
મર કર ભી ના મરૂંગા મૈં, અλλαહ કી કસમ
યે જાન ઉન કે ઝિક્ર મેં મેરી અગર ગઈ
દિલ ભી હૈ શાદ-શાદ, તબીઅત હૈ પુર-બહાર
લગતા હૈ આજ મેરી મદીને ખબર ગઈ
તૈયબા સે લૌટના કિસી આશિક સે પૂછીયે
એસા લગે કિ રૂહ બદન સે ગુઝર ગઈ
આવાઝ, ઉબૈદ ! તેરી બ-ફૈઝાન-એ-નાત હી
સીનોં મેં આશિકાન-એ-નબી કે ઉતર ગઈ
Naat Lyrics in Bangla
জব গুম্বদ-এ-খযরা পে ওহ পহলী নজর গয়ী
আঁখোঁ কে আস্তে মেরে দিল মেঁ উতর গয়ী
সর খম থা, লব খামোশ থে, আঁখেঁ থীঁ অশ্তবার
ইক সাঅত-এ-বেদার থী জো কি গুযর গয়ী
বর্সী থী ইস কদর কি নহা সা গয়া উধর
ওহ বারিশ-এ-করম মেরে দামাঁ কো ভর গয়ী
جو کہہ سکا نہ لب سے، ملی وہ مراد بھی
মেরে সুকূত পর ভী শহা কী নজর গয়ী
মর কর ভী না মরূঙ্গা ম্যায়, আল্লাহ কী কসম
ইয়ে জান উন কে যিকর মেঁ মেরী অগর গয়ী
দিল ভী হ্যায় শাদ-শাদ, তবীঅত হ্যায় পুর-বাহার
লগতা হ্যায় আজ মেরী মদীনে খবর গয়ী
তয়বা সে লৌটনা কিসী আশিক সে পুছীয়ে
অ্যায়সা লগে কি রূহ বদন সে গুযর গয়ী
আবায, উবৈদ ! তেরী ব-ফৈযান-এ-নাত হী
সীনোঁ মেঁ আশিকান-এ-নবী কে উতর গয়ী