ℹ️ Kalaam Info (Jankari)
| Attribute | Detail |
|---|---|
| Kalam (Title) | Ishq-e-Mawla Mein Hoon Khoon Baar Kinaar-e-Daaman |
| Type (Qism) | Naat Sharif / Ghazal |
| Shayar (Poet) | Imam Ahmed Raza Khan Barelvi |
| Book | Hadaiq-e-Bakhshish |
📜 Lyrics (Bol)
Ishq-e-Mawla Mein Hoon (Roman English)
Ishq-e-Mawla Mein Hoon Khoon Baar Kinaar-e-Daaman
Yaa Khuda Jald Kahein Aaye Bahaar-e-DaamanBeh Chali Aankh Bhi Ashkon Ki Tarah Daaman Par
Key Nahin Taar Nazar Juz Do Seh Taar-e-DaamanAshk Barsaaon Chale Koocha-e-Jaanan Sey Naseem
Yaa Khuda Jald Kahin Nikle Bukhaar-e-DaamanDil Shudon Ka Yeh Hua Daaman-e-Athar Pe Hujoom
Be Dil Aabaad Hua Naam Dayaar-e-DaamanMushk Saa Zulf Sheh-o-Noor Fashan Rooye Huzoor
Allah Allah Halb-e-Jeeb-o-Tataar-e-DaamanTujh Sey Aye Gul Main Sitam, Deedah-e-Dasht-e-Harmaan
Khalish Dil Ki Kahoon Ya Gham-e-Khaar-e-DaamanAks Afgan Hay Hilaal-e-Lab-e-Sheh Jeeb Nahin
Mehr Aariz Ki Shuaaein Hain Na Taar-e-DaamanAshk Kehte Hain Yeh Shaidayi Ki Aankhein Dho Kar
Aa, Adab Gard-e-Nazar Ho Na Ghubaar-e-DaamanAay ‘Raza’ Aah Wo Bulbul Key Nazar Mein Jis Ki
Jalwa-e-Jeeb Gul Aaye Na Bahaar-e-Daaman
عشقِ مولیٰ میں ہوں خونبار کنارِ دامن (Urdu)
عشقِ مولیٰ میں ہوں خونبار کنارِ دامن
یا خدا جلد کہیں آئے بہارِ دامنبہہ چلی آنکھ بھی اشکوں کی طرح دامن پر
کہ نہیں تارِ نظر جز دو سہ تارِ دامناشک برساؤں چلے کوچہء جاناں سے نسیم
یا خدا جلد کہیں نکلے بخارِ دامندل شدوں کا یہ ہوا دامنِ اطہر پہ ہجوم
بے دل آباد ہوا نام دیارِ دامنمشک سا زلفِ شہ و نور فشاں روئے حضور
اللہ اللہ حلبِ جیب و تتارِ دامنتجھ سے اے گل میں ستم دیدہء دشتِ حرماں
خلشِ دل کی کہوں یا غمِ خارِ دامنعکس افگن ہے ہلالِ لبِ شہ، جیب نہیں
مہرِ عارض کی شعاعیں ہیں، نہ تارِ دامناشک کہتے ہیں یہ شیدائی کی آنکھیں دھو کر
آ، ادب گردِ نظر ہو نہ غبارِ دامناے رضاؔ آہ وہ بلبل کہ نظر میں جس کی
جلوہء جیبِ گل آئے نہ بہارِ دامن
इश्क़-ए-मौला में हूँ खूंबार (Hindi)
इश्क़-ए-मौला में हूँ खूंबार किनार-ए-दामन
या ख़ुदा जल्द कहीं आए बहार-ए-दामनबह चली आँख भी अश्कों की तरह दामन पर
के नहीं तार-ए-नज़र जुज़ दो सह तार-ए-दामनअश्क बरसाऊं चले कूचा-ए-जानां से नसीम
या ख़ुदा जल्द कहीं निकले बुख़ार-ए-दामनदिल शुदों का ये हुआ दामन-ए-अतहर पे हुजूम
बे दिल आबाद हुआ नाम दयार-ए-दामनमुश्क सा ज़ुल्फ़ शह-ओ-नूर फ़शां रू-ए-हुज़ूर
अल्लाह अल्लाह हलब-ए-जेब-ओ-ततार-ए-दामनतुझ से ऐ गुल मैं सितम, दीदा-ए-दश्त-ए-हरमां
ख़लिश दिल की कहूँ या ग़म-ए-ख़ार-ए-दामनअक्स अफ़गन है हिलाल-ए-लब-ए-शह जेब नहीं
मेहर आरिज़ की शुआयें हैं ना तार-ए-दामनअश्क कहते हैं ये शैदाई की आँखें धो कर
आ, अदब गर्द-ए-नज़र हो ना ग़ुबार-ए-दामनऐ ‘रज़ा’ आह वो बुलबुल के नज़र में जिस की
जल्वा-ए-जेब गुल आए ना बहार-ए-दामन
ઇશ્કે મૌલા મેં હૂં ખૂનબાર (Gujarati)
ઇશ્કે મૌલા મેં હૂં ખૂનબાર કિનારે દામન
યા ખુદા જલ્દ કહીં આયે બહારે દામનબહ ચલી આંખ ભી અશ્કોં કી તરહ દામન પર
કે નહીં તારે નઝર જુઝ દો સહ તારે દામનઅશ્ક બરસાઉં ચલે કૂચા-એ-જાનાં સે નસીમ
યા ખુદા જલ્દ કહીં નિકલે બુખારે દામનદિલ શુદોં કા યે હુઆ દામને અતહર પે હુજૂમ
બે દિલ આબાદ હુઆ નામ દયારે દામનમુશ્ક સા ઝુલ્ફ શહ-ઓ-નૂર ફશાં રૂયે હુઝૂર
અલ્લાહ અલ્લાહ હલબે જેબ-ઓ-તતારે દામનતુઝ સે ઐ ગુલ મૈં સિતમ, દીદહ-એ-દશ્તે હરમાં
ખલિશ દિલ કી કહૂં યા ગમે ખારે દામનઅક્સ અફગન હૈ હિલાલે લબે શહ જેબ નહીં
મેહર આરિસ કી શુઆએં હૈં ના તારે દામનઅશ્ક કહેતે હૈં યે શૈદાયી કી આંખે ધો કર
આ, અદબ ગર્દે નઝર હો ના ગુબારે દામનઐ ‘રઝા’ આહ વો બુલબુલ કે નઝર મેં જિસ કી
જલ્વા-એ-જેબ ગુલ આયે ના બહારે દામન
ইশকে মওলা মে হুঁ খুনবার (Bangla)
ইশকে মওলা মে হুঁ খুনবার কিনারে দামান
ইয়া খোদা জলদ কাহি আয়ে বাহারে দামানবেহ চালি আঁখ ভি আশকো কি তারাহ দামান পার
কে নেহি তারে নজর জুজ দো সেহ তারে দামানআশক বারসাও চলে কুচা-এ-জানাঁ সে নাসিম
ইয়া খোদা জলদ কাহি নিকলে বুখারে দামানদিল শুরো কা ইয়ে হুয়া দামানে আতহার পে হুজুম
বে দিল আবাদ হুয়া নাম দয়ারে দামানমুশক সা জুলফ শাহ-ও-নূর ফাশা রুয়ে হুজুর
আল্লাহ আল্লাহ হালবে জেব-ও-তাতারে দামানতুঝ সে আয় গুল ম্যায় সিতাম, দিদাহ-এ-দাশতে হারমা
খালিশ দিল কি কাহু ইয়া গমে খারে দামানআকস আফগান হ্যায় হিলালে লাবে শাহ জেব নেহি
মেহর আরিজ কি শুয়ায়েঁ হ্যায় না তারে দামানআশক কেহতে হ্যায় ইয়ে শায়দায়ি কি আঁখে ধো কার
আ, আদব গারদে নজর হো না গুবারে দামানআয় ‘রজা’ আহ ওহ বুলবুল কে নজর মে জিস কি
জলওয়া-এ-জেব গুল আয়ে না বাহারে দামান