Imam-e-Ahl-e-Sunnat Ala Hazrat Imam Ahmad Raza Khan Barelvi ka likha yeh nihayat hi mashhoor aur asardaar kalaam “Aankhein Ro Ro Ke Sujane Wale” aashiqaan-e-Rasool ke dilon me ek ajeeb tarap paida kar deta hai. Is kalam me Madina ki furqat, safar-e-haram ki mushkilaat aur ishq-e-Rasool ﷺ ke mukhtalif rangon ko nihayat asardaar andaaz me shairana dhang se piroya gaya hai. Aaiye is pakiza aur roohani kalam ke mukammal alfaaz ko dil ki gahraiyon se padhein aur iski barkat se apne dilon ko munawwar karein.
Naat Details
| Naat Information | Details |
| Naat Title | Aankhein Ro Ro Ke Sujane Wale |
| Poet / Writer | Imam Ahmad Raza Khan Barelvi (Ala Hazrat) |
| Category | Naat-e-Mustafa / Kalam-e-Raza |
| Naatkhawan / Reciter | Alhaj Owais Raza Qadri / Various Reciters |
Naat Lyrics in Roman
Aankhein ro ro ke sujane wale
Jaane wale nahi aane wale
Koi din mein yeh sara oojad hai
Are o chhauni chhaane wale
Zabh hote hain watan se bichhde
Des kyon gaate hain gaane wale
Are bad faal buri hoti hai
Des ka jangla sunane wale
Sun lein aada main bigadne ka nahi
Woh salamat hain banane wale
Aankhein kuch kehti hain tujh se paigaam
O dare yaar ke jaane wale
Phir na karwat li madine ki taraf
Are chal jhoothe bahane wale
Nafs main khaak hua tu na mita
Hae meri jaan ke khane wale
Jeete kya dekh ke hain ae huro
Tayba se khuld mein aane wale
Neem jalwe mein do aalam gulzar
Wah wa rang jamane wale
Husn tera sa na dekha na suna
Kehte hain agle zamane wale
Wahi dhoom un ki hai masha’allah
Mit gaye aap mitane wale
Labe sairab ka sadqa paani
Ae lagi dil bujhane wale
Saath le lo mujhe main mujrim hoon
Raah mein padte hain thane wale
Ho gaya dhak se kaleja mera
Hae rukhsat ki sunane wale
Khalq to kya ke hain khaliq ko azeez
Kuch ajab bhaate hain bhane wale
Kusht-e-dasht-e-haram jannat ki
Khidkiyan apne sirhane wale
Kyon Raza aaj gali sooni hai
Uth mere dhoom machane wale
Naat Lyrics in Hindi
आंखें रो रो के सुजाने वाले
जाने वाले नहीं आने वाले
कोई दिन में यह सरा ऊजड़ है
अरे ओ छाउनी छाने वाले
ज़ब्ह़ होते हैं वत़न से बिछड़े
देस क्यूं गाते हैं गाने वाले
अरे बद फ़ाल बुरी होती है
देस का जंगला सुनाने वाले
सुन लें आदा मैं बिगड़ने का नहीं
वोह सलामत हैं बनाने वाले
आंखें कुछ कहती हैं तुझ से पैग़ाम
ओ दरे यार के जाने वाले
फिर न करवट ली मदीने की त़रफ़
अरे चल झूंटे बहाने वाले
नफ़्स मैं ख़ाक हुआ तू न मिटा
है ! मेरी जान के खाने वाले
जीते क्या देख के हैं ऐ हूरो !
त़ैबा से ख़ुल्द में आने वाले
नीम जल्वे में दो आलम गुलज़ार
वाह वा रंग जमाने वाले
ह़ुस्न तेरा सा न देखा न सुना
कहते हैं अगले ज़माने वाले
वोही धूम उन की है माशाअल्लाह
मिट गए आप मिटाने वाले
लबे सैराब का सदक़ा पानी
ऐ लगी दिल बुझाने वाले
साथ ले लो मुझे मैं मुजरिम हूं
राह में पड़ते हैं थाने वाले
हो गया धक से कलेजा मेरा
हाए रुख़्सत की सुनाने वाले
ख़ल्क़ तो क्या कि हैं ख़ालिक़ को अ़ज़ीज़
कुछ अ़जब भाते हैं भाने वाले
कुश्त-ए-दश्ते ह़रम जन्नत की
खिड़कियां अपने सिरहाने वाले
क्यूं रज़ा आज गली सूनी है
उठ मेरे धूम मचाने वाले
Naat Lyrics in Urdu
آنکھیں رو رو کے سُجانے والے
جانے والے نہیں آنے والے
کوئی دن میں یہ سرا اوجڑ ہے
ارے او چھاؤنی چھانے والے
ذبح ہوتے ہیں وطن سے بچھڑے
دیس کیوں گاتے ہیں گانے والے
ارے بد فَال بُری ہوتی ہے
دیس کا جنگلا سُنانے والے
سُن لیں اَعدا میں بگڑنے کا نہیں
وہ سلامت ہیں بنانے والے
آنکھیں کچھ کہتی ہیں تجھ سے پیغام
او درِ یار کے جانے والے
پھر نہ کروٹ لی مدینہ کی طرف
ارے چل جُھوٹے بہانے والے
نفس میں خاک ہوا تو نہ مِٹا
ہے مِری جان کے کھانے والے
جیتے کیا دیکھ کے ہیں اے حورو!
طیبہ سے خُلد میں آنے والے
نِیم جلوے میں دو عَالم گلزار
واہ وا رنگ جمانے والے
حُسن تیرا سا نہ دیکھا نہ سُنا
کہتے ہیں اگلے زمانے والے
وہی دُھوم ان کی ہے ما شآء اللہ
مِٹ گئے آپ مِٹانے والے
لبِ سیراب کا صَدقہ پانی
اے لگی دل کی بُجھانے والے
ساتھ لے لو مجھے میں مجرم ہوں
راہ میں پڑتے ہیں تھانے والے
ہو گیا دَھک سے کلیجَا میرا
ہائے رُخصત کی سُنانے والے
خلق تو کیا کہ ہیں خالق کو عزیز
کچھ عجب بھاتے ہیں بھانے والے
کشتۂ دشتِ حرم جنّت کی
کھڑکیاں اپنے سِرہانے والے
کیوں رضاؔ آج گلی سُونی ہے
اُٹھ مِرے دُھوم مچانے والے
Naat Lyrics in Gujarati
આંખેં રો રો કે સુજાને વાલે
જાને વાલે નહીં આને વાલે
કોઈ દિન મેં યહ સરા ઊજડ હૈ
અરે ઓ છાઉની છાને વાલે
ઝબ્હ હોતે હૈં વતન સે બિછડે
દેસ ક્યૂં ગાતે હૈં ગાને વાલે
અરે બદ ફાલ બુરી હોતી હૈ
દેસ કા જંગલા સુનાને વાલે
સુન લેં આદા મૈં બિગડને કા નહીં
વોહ સલામત હૈં બનાને વાલે
આંખેં કુછ કહતી હૈં તુઝ સે પૈગામ
ઓ દરે યાર કે જાને વાલે
ફિર ન કરવટ લી મદીને કી તરફ
અરે ચલ ઝૂંઠે બહાને વાલે
નફ્સ મૈં ખાક હુઆ તૂ ન મિટા
હૈ ! મેરી જાન કે ખાને વાલે
જીતે ક્યા દેખ કે હૈં એ હૂરો !
તૈબા સે ખુલ્દ મેં આને વાલે
નીમ જલ્વે મેં દો આલમ ગુલઝાર
વાહ વા રંગ જમાને વાલે
હુસ્ન તેરા સા ન દેખા ન સુના
કહતે હૈં અગલે ઝમાને વાલે
વોહી ધૂમ ઉન કી હૈ માશાઅલ્લાહ
મિટ ગયે આપ મિટાને વાલે
લબે સૈરાબ કા સદકા પાની
એ લગી દિલ બુઝાને વાલે
સાથ લે લો મુઝે મૈં મુજરીમ હૂં
રાહ મેં પડતે હૈં થાને વાલે
હો ગયા ધક સે કલેજા મેરા
હાએ રુખ્સત કી સુનાને વાલે
ખલ્ક તો ક્યા કિ હૈં ખાલિક કો અઝીઝ
કુછ અજબ ભાતે હૈં ભાને વાલે
કુશ્ત-એ-દશ્તે હરમ જન્નત કી
ખિડકિયાં અપને સિરહાને વાલે
ક્યૂં રઝા આજ ગલી સૂની હૈ
ઉઠ મેરે ધૂમ મચાને વાલે
Naat Lyrics in Bangla
আঁখেঁ রো রো কে সুজানে ওয়ালে
জানে ওয়ালে নহীঁ আনে ওয়ালে
কোই দিন মেঁ যহ সরা উজড় হ্যায়
অরে ও ছাওনী ছানে ওয়ালে
জবহ হোতে হ্যাঁয় ওয়াতন সে বিছুড়ে
দেস ক্যূঁ গাতে হ্যাঁয় গানে ওয়ালে
অরে বদ ফাল বুড়ী হোতী হ্যায়
দেস কা জঙ্গলা সুনানে ওয়ালে
সুন লেঁ আদা ম্যায় বিগড়নে কা নহীঁ
ওহ সালাতম হ্যাঁয় বানানে ওয়ালে
আঁখেঁ কুছ কহতী হ্যাঁয় তুঝ সে পয়গাম
ও দরে ইয়ার কে জানে ওয়ালে
ফির ন করবট লী মদীনে কী তরফ
অরে চল ঝূঁঠে বহানে ওয়ালে
নফস মেঁ খাক হুয়া তু ন মিটা
হ্যায় ! মেরী জান কে খানে ওয়ালে
জীতে ক্যায়া দেখ কে হ্যাঁয় এ হুরো !
তৈবা সে খুুল্দ মেঁ আনে ওয়ালে
নীম জল্বে মেঁ দো আলম গুলজার
ওয়াহ ওয়া রঙ জমানে ওয়ালে
হুস্ন তেরা সা ন দেখা ন সুনা
কহতে হ্যাঁয় অগলে জমানে ওয়ালে
ওহী ধুম উন কী হ্যায় মাশাআল্লাহ
মিট গয়ে আপ মিটানে ওয়ালে
লবে সৈরাব কা সদকা পানী
এ লগী দিল বুঝানে ওয়ালে
সাথ লে লো মুঝে ম্যায় মুজরিম হুঁ
রাহ মেঁ পড়তে হ্যাঁয় থানে ওয়ালে
হো গয়া ধক সে কলেজা মেরা
হায়ে রুখসত কী সুনানে ওয়ালে
খল্ক তো ক্যায়া কি হ্যাঁয় খালিক কো অজিজ
কুছ অসব ভাতে হ্যাঁয় ভানে ওয়ালে
কুশ্ত-এ-দশ্তে হরম জন্নত কী
খিড়কিয়াঁ অপনে সিরহানে ওয়ালে
ক্যূঁ রজা আজ গলী সূনী হ্যায়
উঠ মেরে ধুম মচানে ওয়ালে