Huzoor Alaihis Salam ke darbar-e-aqdas ki ghulami, unke tukdon par palne ka ehsaas aur unke be-panah karam par likha gaya yeh nihayat hi khoobsurat kalam ‘Huzoor Aap Ke Dar Ka Main Adna Gada Hun’ aashiqaan-e-Mustafa ke dilon ko roshan kar deta hai. Is kalam me shayar ne apna sab kuch Sarkar ﷺ ke mubarrak qadmon me saunpne, qabr o hashr me unke sahare aur Gumbad-e-Khizra ki barkaton ko nihayat hi ajeezana andaz me pesh kiya hai. Aaiye is pakiza aur imaan-afza kalam ke tamaam ash’aar ko nihayat hi adab ke sath padhein.[1]
Naat Details
| Naat Information | Details |
| Naat Title | Huzoor Aap Ke Dar Ka Main Adna Gada Hun |
| Poet / Writer | Ahmad[2] |
| Category | Naat Sharif |
| Naatkhawan / Reciter | Sagheer Ahmad Naqshbandi / Zohaib Ashrafi / Muhammad Ali Qadri[1][3] |
Naat Lyrics in Roman
Huzoor aap ke dar ka mein adna gada hun
Mere dam mein aaqa ye dam Aapka hai
Huzoor Aap ke tukdon par jee raha hun
Mein kuchh bhi nahin hun karam Aap ka hai
Ye qur’aan Rabb ne jo nazil kiya hai
Huzoor Aap ka hi qaseeda likha hai
Khuda keh raha hai Habeeb-e-Khuda se
Ye Loh bhi Tumhari Qalam Aap ka hai
Huzoor Aap ke tukdon par jee raha hun
Mein kuchh bhi nahin hun karam Aap ka hai
Use gardishein ab mitaengi kaise
Hawaein use ab bujaengi kaise
Diya ban ke jalta hai sine mein har dam
Mere Mustafa ye jo gham aap ka hai
Huzoor Aap ke tukdon par jee raha hun
Mein kuchh bhi nahin hun karam Aap ka hai
Falak kyun hai roshan zara ye to socho
Zameen kyun hai roshan zara ye to samjo
Wahan par bhi Aaqa Qadam aap ka hai
Yahan par bhi Qadam Aap ka hai
Huzoor Aap ke tukdon par jee raha hun
Mein kuchh bhi nahin hun karam Aap ka hai
Zubaan pe ye jis ke ye har dam sada ho
Madad al-Madad Ae Rasool-e-Khuda ho
Wohi ja raha hai Khuld-e-Bari ko
Ke Thama hua jis ne Alam Aapka hai
Huzoor Aap ke tukdon par jee raha hun
Mein kuchh bhi nahin hun karam Aap ka hai
Mein sab se bura hun mein ye manta hun
Husoor Aapka hun yahi janta hun
Bada naaz hai Mujko Mere Mustafa par
Ata jo kiya hai Bharam Aapka hai
Huzoor Aap ke tukdon par jee raha hun
Mein kuchh bhi nahin hun karam Aap ka hai
Jahan par Farishte Salami ko aayein
Jahan par hai Insaan Me’raaj paayein
Chhama Chham jahan bhar se noor Khuda ka
Mere Mustafa wo Haram Aap ka hai
Huzoor Aap ke tukdon par jee raha hun
Mein kuchh bhi nahin hun karam Aap ka hai
Yehi kab se Ahmed meri justaju hai
Yehi to sada se Meri Aarzu hai
Meri Rooh nikle usi Raste par
Jahan par bhi naksh-e-Kadam Aapka hai
Huzoor Aap ke tukdon par jee raha hun
Mein kuchh bhi nahin hun karam Aap ka hai.
Naat Lyrics in Hindi
हुज़ूर आपके दर का मैं अदना गदा हूँ
मेरे दम में आक़ा ये दम आपका है
हुज़ूर आपके टुकड़ों पर जी रहा हूँ
मैं कुछ भी नहीं हूँ करम आपका है
ये क़ुरआन रब ने जो नाज़िल किया है
हुज़ूर आपका ही क़सीदा लिखा है
ख़ुदा कह रहा है हबीब-ए-ख़ुदा से
ये लोह भी तुम्हारी क़लम आपका है
हुज़ूर आपके टुकड़ों पर जी रहा हूँ
मैं कुछ भी नहीं हूँ करम आपका है
उसे गर्दिशें अब मिटाएँगी कैसे
हवाएँ उसे अब बुझाएँगी कैसे
दिया बन के जलता है सीने में हर दम
मेरे मुस्तफ़ा ये जो ग़म आपका है
हुज़ूर आपके टुकड़ों पर जी रहा हूँ
मैं कुछ भी नहीं हूँ करम आपका है
फ़लक क्यूँ है रौशन ज़रा ये तो सोचो
ज़माना है रौशन ज़रा ये तो समझो
वहाँ पर भी आक़ा क़दम आपका है
यहाँ पर भी क़दम आपका है
हुज़ूर आपके टुकड़ों पर जी रहा हूँ
मैं कुछ भी नहीं हूँ करम आपका है
ज़ुबाँ पे ये जिसके ये हर दम सदा हो
मदद अल-मदद ऐ रसूल-ए-ख़ुदा हो
वही जा रहा है ख़ुल्द-ए-बरीं को
के थामा हुआ जिसने अलम आपका है
हुज़ूर आपके टुकड़ों पर जी रहा हूँ
मैं कुछ भी नहीं हूँ करम आपका है
मैं सब से बुरा हूँ मैं ये मानता हूँ
हुज़ूर आपका हूँ यही जानता हूँ
बड़ा नाज़ है मुझको मेरे मुस्तफ़ा पर
अता जो किया है भरम आपका है
हुज़ूर आपके टुकड़ों पर जी रहा हूँ
मैं कुछ भी नहीं हूँ करम आपका है
जहाँ पर फ़रिश्ते सलामी को आएँ
जहाँ पर हैं इंसान मे’राज पाएँ
छमा छम जहाँ बरसे नूर ख़ुदा का
मेरे मुस्तफ़ा वोह हरम आपका है
हुज़ूर आपके टुकड़ों पर जी रहा हूँ
मैं कुछ भी नहीं हूँ करम आपका है
यही कब से अहमद मेरी जुस्तुजू है
यही तो सदा से मेरी आरज़ू है
मेरी रूह निकले उसी रास्ते पर
जहाँ पर भी नक़्श-ए-क़दम आपका है
हुज़ूर आपके टुकड़ों पर जी रहा हूँ
मैं कुछ भी नहीं हूँ करम आपका है
Naat Lyrics in Urdu
حضور آپ کے در کا میں ادنیٰ گدا ہوں
میرے دم میں آقا یہ دم آپ کا ہے
حضور آپ کے ٹکڑوں پر جی رہا ہوں
میں کچھ بھی نہیں ہوں، کرم آپ کا ہے
یہ قرآن رب نے جو نازل کیا ہے
حضور آپ کا ہی قصیدہ لکھا ہے
خدا کہہ رہا ہے حبیبِ خدا سے
یہ لوح بھی تمہاری، قلم آپ کا ہے
حضور آپ کے ٹکڑوں پر جی رہا ہوں
میں کچھ بھی نہیں ہوں، کرم آپ کا ہے
اُسے گردشیں اب مٹائیں گی کیسے
ہوائیں اُسے اب بجھائیں گی کیسے
دیا بن کے جلتا ہے سینے میں ہر دم
میرے مصطفیٰ ! یہ جو غم آپ کا ہے
حضور آپ کے ٹکڑوں پر جی رہا ہوں
میں کچھ بھی نہیں ہوں، کرم آپ کا ہے
فلک کیوں ہے روشن ذرا یہ تو سوچو
زمیں کیوں ہے روشن ذرا یہ تو سمجھو
وہاں پر بھی آقا ! قدم آپ کا ہے
یہاں پر بھی قدم آپ کا ہے
حضور آپ کے ٹکڑوں پر جی رہا ہوں
میں کچھ بھی نہیں ہوں، کرم آپ کا ہے
زباں پہ یہ جس کے یہ ہر دم صدا ہو
مدد ال مددد، اے رسولِ خدا ! ہو
وہی جا رہا ہے خلدِ بریں کو
کہ تھاما ہوا جس نے علم آپ کا ہے
حضور آپ کے ٹکڑوں پر جی رہا ہوں
میں کچھ بھی نہیں ہوں، کرم آپ کا ہے
میں سب سے برا ہوں میں یہ مانتا ہوں
حضور آپ کا ہوں یہی جانتا ہوں
بڑا ناز ہے مجھ کو میرے مصطفیٰ پر
عطا جو کیا ہے، بھرم آپ کا ہے
حضور آپ کے ٹکڑوں پر جی رہا ہوں
میں کچھ भी نہیں ہوں، کرم آپ کا ہے
جہاں پر فرشتے سلامی کو آئیں
جہاں پر ہیں انسان معراج پائیں
چھما چھم جہاں برسے نور خدا کا
میرے مصطفیٰ ! وہ حرم آپ کا ہے
حضور آپ کے ٹکڑوں پر جی رہا ہوں
میں کچھ بھی نہیں ہوں، کرم آپ کا ہے
یہی کب سے، احمدؔ ! میری جستجو ہے
یہی تو صدا سے میری آرزو ہے
میری روح نکلے اسی راستے پر
جہاں پر بھی نقشِ قدم آپ کا ہے
حضور آپ کے ٹکڑوں پر جی رہا ہوں
میں کچھ بھی نہیں ہوں، کرم آپ کا ہے
Naat Lyrics in Gujarati
હઝૂર આપ કે દર કા મૈં અદના ગદા હૂં
મેરે દમ મેં આકા યે દમ આપકા હૈ
હઝૂર આપ કે ટુકડોં પર જી રહા હૂં
મૈં કુછ ભી નહીં હૂં કરમ આપ કા હૈ
યે કુરાન રબ ને જો નાઝિલ કિયા હૈ
હઝૂર આપ કા હી કસીદા લિખા હૈ
ખુદા કહે રહા હૈ હબીબ-એ-ખુદા સે
યે લૌહ ભી તુમ્હારી કલમ આપ કા હૈ
હઝૂર આપ કે ટુકડોં પર જી રહા હૂં
મૈં કુછ ભી નહીં હૂં કરમ આપ કા હૈ
ઉસે ગર્દિશેં અબ મિટાએંગી કૈસે
હવાએં ઉસે અબ બુઝાએંગી કૈસે
દિયા બન કે જલતા હૈ સીને મેં હર દમ
મેરે મુસ્તફા યે જો ગમ આપ કા હૈ
હઝૂર આપ કે ટુકડોં પર જી રહા હૂં
મૈં કુછ ભી નહીં હૂં કરમ આપ કા હૈ
ફલક ક્યૂં હૈ રોશન ઝરા યે તો સોચો
ઝમીન ક્યૂં હૈ રોશન ઝરા યે તો સમજો
વહાં પર ભી આકા કદમ આપ કા હૈ
યહાં પર ભી કદમ આપ કા હૈ
Hઝૂર આપ કે ટુકડોં પર જી રહા હૂં
મૈં કુછ ભી નહીં હૂં કરમ આપ કા હૈ
ઝુબાન પે યે જિસ કે યે હર દમ Sઅદા હો
મદદ અલ-મદદ એ રસૂલ-એ-ખુદા હો
વોહી જા રહા હૈ ખુલ્દ-એ-બરીં કો
કે થામા હુઆ જિસ ને અલમ આપકા હૈ
Hઝૂર આપ કે ટુકડોં પર જી રહા હૂં
મૈં કુછ ભી નહીં હૂં કરમ આપ કા હૈ
મૈં સબ સે બુરા હૂં મૈં યે માનતા હૂં
હઝૂર આપકા હૂં યહી જાનતા હૂં
બડા નાઝ હૈ મુઝકો મેરે મુસ્તફા પર
અતા જો કિયા હૈ ભરમ આપકા હૈ
Hઝૂર આપ કે ટુકડોં પર જી રહા હૂં
મૈં કુછ ભી નહીં હૂં કરમ આપ કા હૈ
જહાં પર ફરિશ્તે સલામી કો આએં
જહાં પર હૈં ઇન્સાન મેરાજ પાએં
છમા છમ જહાં બરસે નૂર ખુદા કા
મેરે મુસ્તફા વોહ હરમ આપ કા હૈ
Hઝૂર આપ કે ટુકડોં પર જી રહા હૂં
મૈં કુછ ભી નહીં હૂં કરમ આપ કા હૈ
યહી કબ સે અહમદ મેરી જુસ્તુજુ હૈ
યહી તો સદા સે મેરી આરઝૂ હૈ
મેરી રૂહ નિકલે ઉસી રાસ્તે પર
જહાં પર ભી નક્શ-એ-કદમ આપ કા હૈ
Hઝૂર આપ કે ટુકડોં પર જી રહા હૂં
મૈં કુછ ભી નહીં હૂં કરમ આપ કા હૈ
Naat Lyrics in Bangla
হুজুর আপ কে দর কা ম্যায় অদনা গদা হুঁ
মেরে দম মেঁ আকা ইয়ে দম আপকা হ্যায়
হুজুর আপ কে টুকড়োঁ পর জী রহা হুঁ
ম্যায় কুছ ভী নহীঁ হুঁ করম আপ কা হ্যায়
ইয়ে কুরআন রব নে জো নাযিল কিয়া হ্যায়
হুজুর আপ কা হী কসীদা লিখা হ্যায়
খোদা কহে রাহা হ্যায় হবীব-এ-খোদা সে
ইয়ে লৌহ ভী তুমহারী কলম আপ কা হ্যায়
হুজুর আপ কে টুকড়োঁ পর জী রহা হুঁ
ম্যায় কুছ ভী নহীঁ হুঁ করম আপ কা হ্যায়
উসে গর্দিশেঁ অব মিটায়েঙ্গী ক্যায়সে
হবায়েঁ উসে অব বুজায়েঙ্গী ক্যায়সে
দিয়া বন কে জ্বলতা হ্যায় সীনে মেঁ হর দম
মেরে মুস্তফা ইয়ে জো গম আপ কা হ্যায়
হুজুর আপ কে টুকড়োঁ পর জী রহা হুঁ
ম্যায় কুছ ভী নহীঁ হুঁ করম আপ কা হ্যায়
ফলক ক্যুঁ হ্যায় রোশন যরা ইয়ে তো সোচো
যমীন ক্যুঁ হ্যায় রোশন যরা ইয়ে তো সমজো
ওহাঁ পর ভী আকা কদম আপ কা হ্যায়
যহাঁ পর ভী কদম আপ কা হ্যায়
হুজুর আপ কে টুকড়োঁ পর জী রহা হুঁ
ম্যায় কুছ ভী নহীঁ হুঁ করম আপ কা হ্যায়
যবান পে ইয়ে জিস কে ইয়ে হর দম সদা হো
মদদ আল-মদদ এ রসূল-এ-খোদা হো
ওহী জা রাহা হ্যায় খুল্দ-এ-বরীঁ কো
কে থামা হুয়া জিস নে অলম আপকা হ্যায়
হুজুর আপ কে টুকড়োঁ পর জী রহা হুঁ
ম্যায় কুছ ভী নহীঁ হুঁ করম আপ কা হ্যায়
ম্যায় সব সে বুরা হুঁ ম্যায় ইয়ে মানতা হুঁ
হুজুর আপকা হুঁ যহী জানতা হুঁ
বড়া নায হ্যায় muঝকো মেরে মুস্তফা পর
অতা জো কিয়া হ্যায় ভরম আপকা হ্যায়
হুজুর আপ কে টুকড়োঁ পর জী রহা হুঁ
ম্যায় কুছ ভী নহীঁ হুঁ করম আপ কা হ্যায়
জহাঁ পর ফরিস্তাতে সালামী কো আয়েঁ
জহাঁ পর হ্যাঁয় ইন্সান মেরাজ পায়েঁ
ছমা ছম জহাঁ বরসে নূর খোদা কা
মেরে মুস্তফা ওহ হরম আপ কা হ্যায়
হুজুর আপ কে টুকড়োঁ পর জী রহা হুঁ
ম্যায় কুছ ভী নহীঁ হুঁ করম আপ কা হ্যায়
যহী কব সে আহমদ মেরী জুস্তুজূ হ্যায়
যহী তো সদা সে মেরী আরযূ হ্যায়
মেরী রূহ নিকলে উসী আস্তে পর
যহাঁ পর ভী নকশ-এ-কদম আপ কা হ্যায়
হুজুর আপ কে টুকড়োঁ পর জী রহা হুঁ
ম্যায় কুছ ভী নহীঁ হুঁ করম আপ কা হ্যায়