ℹ️ Kalaam Info (Jankari)
| Attribute | Detail |
|---|---|
| Kalam (Title) | Dil Bahelne Kō Madīne Kī Hawā Kāfī Hai |
| Type (Qism) | Naat-e-Sharif / Manqabat (Dua) |
| Shayar (Poet) | Faizi (Maqta ke mutabiq) |
| Language | Urdu/Hindi |
📜 Lyrics (Bol)
Gungunane Ke Liye S’alle ‘Alā Kāfī Hai (Roman English)
Dil Bahelne Kō Madīne Kī Hawā Kāfī Hai
**Gungunāne Ke Liye S’alle ‘Alā Kāfī Hai**Dil Se Zamzam Kā Agar Ek Hī Qatra Pilō
Thēek Hōne Ke Liye Bas Ye Dawā Kāfī HaiBhēek Bhārat Kī Hukūmat Se Bhalā Kyūñ Māñgūñ
Mujh Kō Sarkār-e-Dō ‘Ālam ‘Atā Kāfī HaiPyāre Shabbīr Se Zainab Ne Kahā Ay Bhāī
Dushmanōñ Ke Liye Asghar Hī Merā Kāfī HaiKiss Liye Ghair Kā Ehsān U.Thāūñ **’Faizī’**
Mere Ḥaq Meiñ Tō Merī Māñ Kī Du’ā Kāfī Hai
گُنگُنانے کے لِیے صَلِّ عَلٰی کافی ہے (اردو)
دِل بَہلنے کو مَدِینے کی ہَوا کافی ہے
**گُنگُنانے کے لِیے صَلِّ عَلٰی کافی ہے**دِل سے زَمزَم کا اَگر ایک ہِی قَطرہ پِلو
ٹھِیک ہونے کے لِیے بس یہ دَوا کافی ہےبھِیک بَھارت کی حُکُومَت سے بَھلا کیوں مانگوں
مُجھ کو سَرکارِ دو عالَم عَطا کافی ہےپیارے شَبِّیر سے زَینب نے کہا اَے بھائی
دُشمنوں کے لِیے اَصغَر ہِی مِرا کافی ہےکِس لِیے غَیر کا اِحسان اُٹھاؤں **’فَیضِی’**ؔ
مِرے حَق میں تو مِری ماں کی دُعا کافی ہے
गुनगुनाने के लिए स़ल्ले अ़ला काफ़ी है (हिंदी)
दिल बहलने को मदीने की हवा काफ़ी है
**गुनगुनाने के लिए स़ल्ले अ़ला काफ़ी है**दिल से ज़मज़म का अगर एक ही क़तरा पिलो
ठीक होने के लिए बस ये दवा काफ़ी हैभीक भारत की हुकूमत से भला क्यूँ माँगूँ
मुझ को सरकार-ए-दो ‘आलम अ़ता काफ़ी हैप्यारे शब्बीर से ज़ैनब ने कहा ऐ भाई
दुश्मनों के लिए असग़र ही मेरा काफ़ी हैकिस लिए ग़ैर का एहसान उठाऊँ **’फ़ैज़ी’**
मेरे हक़ में तो मेरी माँ की दुआ काफ़ी है
ગુંગુનાને કે લિયે સલ્લે અ’લા ક઼ાફ઼ી હૈ (ગુજરાતી)
દિલ બહલને કો મદીને કી હવા ક઼ાફ઼ી હૈ
**ગુંગુનાને કે લિયે સલ્લે અ’લા ક઼ાફ઼ી હૈ**દિલ સે ઝમઝમ કા અગર એક હી ક઼તરા પિલો
ઠીક હોને કે લિયે બસ યે દવા ક઼ાફ઼ી હૈભીક ભારત કી હુકૂમત સે ભલા ક્યૂઁ માઁગૂઁ
મુઝ કો સરકાર-એ-દો ‘આલમ અ’તા ક઼ાફ઼ી હૈપ્યારે શબ્બીર સે ઝૈનબ ને કહા ઐ ભાઈ
દુશ્મનોં કે લિયે અસગ઼ર હી મેરા ક઼ાફ઼ી હૈકિસ લિયે ગ઼ૈર કા એહસાન ઉઠાઊઁ **’ફૈઝ઼ી’**
મેરે હક઼ મેં તો મેરી માઁ કી દુઆ ક઼ાફ઼ી હૈ
গুনগুনানে কে লিয়ে সাল্লে আ’লা ক্বাফী হ্যায় (বাংলা)
দিল বাহালনে কো মদীনে কী হাৱা ক্বাফী হ্যায়
**গুনগুনানে কে লিয়ে সাল্লে আ’লা ক্বাফী হ্যায়**দিল সে জ়ামজ়াম কা আগার এক হী ক্বাত্রা পিলো
ঠিক হোনে কে লিয়ে বাস য়ে দাৱা ক্বাফী হ্যায়ভীক ভারত কী হুকূমাত সে ভালা কুঁউ মাংগূঁ
মুঝ কো সরকার-এ-দো ‘আলাম আ’তা ক্বাফী হ্যায়প্যারে শাববীর সে জ়াইনাব নে কাহা আ য়ে ভাই
দুশমনোঁ কে লিয়ে আসগ়ার হী মেরা ক্বাফী হ্যায়কিস লিয়ে গ়ায়র কা এহসান উঠাউঁ **’ফ়াইজ়ী’**
মেরে হাক্ব মে তো মেরী মাঁ কী দু’আ ক্বাফী হ্যায়