CHAL QALAM AB HAMD E RABB MAQSOOD HAI NAAT LYRICS
Chal Qalam Ab Hamd E Rabb Maqsood Hai
Tera Mera Sab Ka Jo Ma’bood Hai
Hai Wahi Shahid Wahi Mash-hud Hai
Noor Uska Har Jagah Maujood hai
Usne Hi Humko Bakshe Hay Humko Mustafa
Ye Na Ho To Zindagi Be Sud Hai
Yu To Hai Quraa(n) Hidayat Ki Kitaab
Par Kisi Ka Tazkera Maksood Hai
Wad-duha Wash-shams Jiski Shaan Hai
Haan Wahi Ahmed Wahi Mehmood Hai
Unn Ka Charcha Har Jabaa(n) Par Hai Rawaa(n)
Unki Khushbu Har Jagah Maujood Hai
Azmat E Ahmad Me Jisko Hai Shuba
Haan Wahi Shaitaa(n) Wahi Mardood Hai
Aur Jo Karta Hai Unn Par Jaa(n) Fida
Wo Mubarak Hai Wahi Mas-ud Hai
Noor Ki Barsaat Hoti Hai Waha
Jis Jagah Par Mehfil E Maulood Hai
Padhte Rahiye Nazmi Naat E Mustafa
Haan Isi Me Rooh Ki Beh-bud Hai
This is a poem written in Urdu and Hindi. Here is my attempt at translating it into English:
Come, O pen now is the time to praise the Lord
Who is the God of everyone, including you and me
He is the Witness and the Manifest
His light is present everywhere
It is He who gave us the beloved Mustafa
Without whom life would be incomplete
The Quran is a book of guidance
But its purpose is to remember Him
The dawn and the sun are a testament to His glory
Yes, it is He who are Ahmad and Mahmood
His fame is on every tongue, His fragrance everywhere
Those who doubt His greatness are misguided
And those who sacrifice their lives for Him are blessed
They are the ones who are truly fortunate
Wherever there is a gathering in His name
The rain of His light descends
Continue to recite poems in praise of Mustafa
For it is in this that the soul finds its nourishment.
ચલ કલમ અબ હમદ એ રબ્બ મકસૂદ હૈ નાત લિરિક્સ
ચલ કલમ અબ હમદ એ રબ્બ મકસૂદ હૈ
તેરા મેરા સબ કા જો માબૂદ હૈ
હૈ વહી શાહિદ વહી મશૂદ હૈ
નૂર ઉસકા હર જગહ મૌજૂદ હૈ
ઉસને હી હમકો બક્શે હય હમકો મુસ્તફા
યે ના હો તો જિંદગી બે સુદ હૈ
યૂ તો હૈ કુરા(ન) હિદાયત કી કિતાબ
પર કિસી કા તાજકિરા મક્સૂદ હૈ
વદ્દુહા વશ્શમ્સ જિસકી શાન હૈ
હાં વહી અહમેદ વહી મેહમૂદ હૈ
ઉન કા ચર્ચા હર જબા(ન) પર હૈ રવા(ન)
ઉંકી ખુશ્બુ હર જગહ મૌજૂદ હૈ
અજમત એ અહમદ મે જિસકો હૈ શુબા
હાં વહી શૈતા(ન) વહી મરદૂદ હૈ
ઔર જો કરતા હૈ ઉન પર જા(ન) ફિદા
વો મુબારક હૈ વહી મસ-ઉદ હૈ
નૂર કી બરસાત હોતી હૈ વહા
જિસ જગહ પર મેહફિલ એ મવલૂદ હૈ
પઢતે રહિએ નાઝમી નાત એ મુસ્તફા
હાં ઇસી મે રૂહ કી બેહબુદ હૈ
ચલ કલમ અબ હમદ એ રબ્બ મકસૂદ હૈ,
તેરા મેરા સબ કા જો માબૂદ હૈ।
હૈ વહી શાહીદ વહી મશૂદ હૈ,
નૂર ઉસકા હર જગહ મૌજૂદ હૈ।
ઉસને હી હમકો બખશે હય હમકો મુસ્તફા,
યે ના હો તો જ઼િંદગી બે સુદ હૈ।
યૂં તો હૈ કુરાં હિદાયત કી કિતાબ,
પર કિસી કા તાજ઼કેરા મક્સૂદ હૈ।
વદ્દુહા વશ્શમ્સ જિસ્કી શાન હૈ,
હાં વહી અહમદ વહી મેહમૂદ હૈ।
ઉન કા ચર્ચા હર જબાં પર હૈ રવાં,
ઉનકી ખુશબુ હર જગહ મૌજૂદ હૈ।
અજ઼મત એ અહમદ મે જિસ્કો હૈ શુબા,
હાં વહી શૈતાં વહી મરદૂદ હૈ।
ઔર જો કર્તા હૈ ઉન પર જાં ફિદા,
વો મુબારક હૈ વહી મસૂદ હૈ।
નૂર કી બરસાત હોતી હૈ વહાં,
જિસ જગહ પર મહફિલ એ મૌલૂદ હૈ।
પડ્તે રહિએ નજમી નાત એ મુસ્તફા,
હાં ઇસી મે રૂહ કી બેહબુદ હૈ।
چل قلم اب حمدِ رب مقصود ہے
تیرا میرا سب کا جو معبود ہے
ہے وہی شاہد وہی مشہود ہے
نور اسکا ہر جگہ موجود ہے
اُس نے ہی ہم کو بخشے ہے ہم کو مصطفیٰ
یہ نہ ہو تو زندگی بے سود ہے
یوں تو ہے قُرآن ہدایت کی کتاب
پر کسی کا تذکرہ مقصود ہے
وضحہ وَالضحیٰ جسکی شان ہے
ہاں وہی احمد وہی محمود ہے
ان کا چرچا ہر جباں پر ہے رواں
انکی خوشبو ہر جگہ موجود ہے
عظمتِ احمد میں جسکو ہے شبہ
ہاں وہی شیطان وہی مردود ہے
اور جو کرتا ہے اُن پر جان فدا
وہ مبارک ہے وہی مسعود ہے
نور کی برسات ہوتی ہے وہاں
جس جگہ پر محفلِ مولود ہے
پڑھتے رہیے نظمی نعتِ مصطفیٰ
ہاں اِسی میں روح کی بہبود ہے
Popular Posts
