Maulana Hasan Raza Khan Barelvi Alaihirahmah ka likha yeh behad hi ronaq aur aqeedat se bhara huwa muqaddas kalam ‘Aye Deen-e-Haq Ke Rehbar Tum Par Salam Har Dam’ aashiqaan-e-Mustafa ke dilon ko duba deta hai. Is pakiza salat-o-salam me pyaare Aaqa ﷺ ki shafa’at, unke darbar-e-khush-gawar ki barkaton aur unke huzoor me pesh ki gayi ajeezana fariyaad ko nihayat hi fasaahat ke sath bayan kiya gaya hai. Aaiye is mubarrak kalam ke sabhi 11 ash’aar ko nihayat hi adab aur roohani taddap ke sath padhein.[1][2][3]
Naat Details
| Naat Information | Details |
| Naat Title | Aye Deen-e-Haq Ke Rehbar Tum Par Salam Har Dam |
| Poet / Writer | Maulana Hasan Raza Khan Barelvi (Hasan)[1][3] |
| Category | Salat-o-Salam[4] |
| Naatkhawan / Reciter | Alhaj Owais Raza Qadri / Allama Hafiz Bilal Qadri[1][2] |
Naat Lyrics in Roman
Aye Deen e Haq Ke Rehbar Tum Par Salaam Har Dam
Mere Shafe’e Mehshar Tum Par Salaam Har Dam
Is Bekas o Hazee Par Jo Kuch Guzar Rahi Hain
Zaahir Hai Sab Wo Tum Par Tum Par Salaam Har Dam
Duniya o Aakhirat Mein Jab Mai Rahu Salaamat
Pyaare Padhu Na Kyun Kar Tum Par Salaam Har Dam
Banda Tumhare Dar Ka Aafat Mein Mubtala Hain
Rehme Habeeb e Daawar Tum Par Salaam Har Dam
Lillah Ab Hamari Fariyad Ko Pohochiye
Behad Hai Haal Abtar Tum Par Salaam Har Dam
Jallaade Nafse Bad Se Dije Mujhe Rihayi
Ab Hai Gale Pe Khanjar Tum Par Salaam Har Dam
Koyi Nahi Hai Mera Main Kis Se Daad Chahoon
Sultaan e Banda Parwar Tum Par Salaam Har Dam
Bulwa Ke Apne Dar Par Ab Mujh Ko Dije Izzat
Phirta Hu Khwar Dar Dar Tum Par Salaam Har Dam
Koi Nahi Hamara Ham Kis Ke Dar Pe Jaayen
Aye Bekason Ke Yaawar Tum Par Salaam Har Dam
Mohtaaj Se Tumhare Karte Hain Sab Kanara
Bas Ik Tumhi Ho Yaawar Tum Par Salaam Har Dam
Apne Gada e Dar Ki Lije Khabar Khudara
Kije Karam Hasan Par Tum Par Salaam Har Dam[3]
Naat Lyrics in Hindi
ऐ दीन-ए-हक़ के रहबर तुम पर सलाम हर दम
मेरे शफ़ीअ-ए-महशर तुम पर सलाम हर दम
इस बे-कस ओ हज़ीन पर जो कुछ गुज़र रही है
ज़ाहिर है सब वो तुम पर, तुम पर सलाम हर दम
दुनिया ओ आख़िरत में जब मैं रहूँ सलामत
प्यारे पढूँ न क्यूँकर तुम पर सलाम हर दम
बंदा तुम्हारे दर का आफ़त में मुब्तला है
रहम ऐ हबीब-ए-दावर तुम पर सलाम हर दम
लिल्लाह अब हमारी फ़रियाद को पहुँचिए
बे-हद है हाल अब्तर तुम पर सलाम हर दम
जल्लाद-ए-नफ़्स-ए-बद से दीजिए मुझे रिहाई
अब है गले पे ख़ंजर तुम पर सलाम हर दम
कोई नहीं है मेरा, मैं किस से दाद चाहूँ
सुल्तान-ए-बंदा परवर तुम पर सलाम हर दम
बुलवा के अपने दर पर अब मुझ को दीजिए इज़्ज़त
फिरता हूँ ख़्वार दर दर तुम पर सलाम हर दम
कोई नहीं हमारा, हम किस के दर पे जाएँ
ऐ बे-कसों के यावर तुम पर सलाम हर दम
मोहताज से तुम्हारे करते हैं सब किनारा
बस इक तुम्हीं हो यावर तुम पर सलाम हर दम
अपने गदा-ए-दर की लीजिए ख़बर ख़ुदारा
कीजिए करम हसनؔ पर तुम पर सलाम हर दम[5]
Naat Lyrics in Urdu
اے دینِ حق کے رہبر تم پر سلام ہر دم
میرے شفیعِ محشر تم پر سلام ہر دم
اِس بے کس و حزیں پر جو کچھ گزر رہی ہے
ظاہر ہے سب وہ تم پر، تم پر سلام ہر دم
دنیا و آخرت میں جب میں رہوں سلامت
پیارے پڑھوں نہ کیوں کر تم پر سلام ہر دم
بندہ تمہارے در کا آفت میں مبتلا ہے
رحم اے حبیبِ داور تم پر سلام ہر دم
للہ اب ہماری فریاد کو پہنچیے
بے حد ہے حال ابتر تم پر سلام ہر دم
جلّادِ نفسِ بد سے دیجیے مجھے رہائی
اب ہے گلے پہ خنجر تم پر سلام ہر دم
کوئی نہیں ہے میرا، میں کس سے داد چاہوں
سلطانِ بندہ پرور تم پر سلام ہر دم
بلوا کے اپنے در پر اب مجھ کو دیجیے عزت
پیارے پڑھوں نہ کیوں کر تم پر سلام ہر دم[6]
کوئی نہیں ہمارا، ہم کس کے در پہ جائیں
اے بے کسوں کے یاور تم پر سلام ہر دم
محتاج سے تمہارے کرتے ہیں سب کنارہ
بس اِک تمہی ہو یاور تم پر سلام ہر دم
اپنے گدائے در کی لیجیے خبر خدارا
کیجیے کرم حسنؔ پر تم پر سلام ہر دم[3][5]
Naat Lyrics in Gujarati
એ દીન-એ-હક કે રહબર તુમ પર સલામ હર દમ
મેરે શફીઅ-એ-મહશર તુમ પર સલામ હર દમ
ઇસ બે-કસ ઓ હઝીન પર જો કુછ ગુઝર રહી હૈ
ઝાદીર હૈ સબ વો તુમ પર, તુમ પર સલામ હર દમ
દુનિયા ઓ આખિરત મેં જબ મૈં રહૂં સલામત
પ્યારે પઢૂં ન ક્યૂં કર તુમ પર સલામ હર દમ
બન્દા તુમ્હારે દર કા આફત મેં મુબ્તલા હૈ
રહમ એ હબીબ-એ-દાવર તુમ પર સલામ હર દમ
લિલ્લાહ અબ હમારી ફરિયાદ કો પહુંચિયે
બે-હદ હૈ હાલ અબ્તર તુમ પર સલામ હર દમ
જલ્લાદ-એ-નફ્સ-એ-બદ સે દીજિયે મુઝે રિહાઈ
અબ હૈ ગલે પે ખંજર તુમ પર સલામ હર દમ
કોઈ નહીં હૈ મેરા, મૈં કિસ સે દાદ ચાહૂં
સુલ્તાન-એ-બન્દા પરવર તુમ પર સલામ હર દમ
બુલ્વા કે અપને દર પર અબ મુઝ કો દીજિયે ઇઝ્ઝત
ફિરતા હૂઁ ખ્વાર દર દર તુમ પર સલામ હર દમ
કોઈ નહીં હમારા, હમ કિસ કે દર પે જાએં
એ બે-કસોં કે યાવર તુમ પર સલામ હર દમ
મોહતાજ સે તુમ્હારે કરતે હૈં સબ કિનારા
બસ ઇક તુમ્હીં હો યાવર તુમ પર સલામ હર દમ
અપને ગદા-એ-દર કી લીજિયે ખબર ખુદારા
કીજિયે કરમ હસન પર તુમ પર સલામ હર દમ
Naat Lyrics in Bangla
ঐ দীন-এ-হক কে রহবর তুম পর সালাম হর দম
মেরে শফীঅ-এ-মহশর তুম পর সালাম হর দম
ইস বে-কস ও হযীন পর জো কুছ গুযর রহী হ্যায়
যাহির হ্যায় সব ও তুম পর, তুম পর সালাম হর দম
দুনিয়া ও আখিরত মেঁ জব ম্যায় রহুঁ সালামত
পেয়ারে পঢ়ুঁ ন ক্যুঁ কর তুম পর সালাম হর দম
বন্ডা তুমহারে দর কা আফত মেঁ মুব্তলা হ্যায়
রহম এ হবীব-এ-দাবর তুম পর সালাম হর দম
লিল্লাহ অব হমারী ফরিয়াদ কো পহুঁচিয়ে
বে-হদ হ্যায় হাল অব্তর তুম পর সালাম হর দম
জল্লাদ-এ-নফস-এ-বদ সে દીজিয়ে মুঝে রিহাঈ
অব হ্যায় গলে পে খঞ্জর তুম পর সালাম হর দম
কোঈ নহীঁ হ্যায় মেরা, ম্যায় কিস সে দাদ চাহুঁ
সুলতান-এ-বন্দা পরওর তুম পর সালাম হর দম
বুলবা কে অপনে দর পর অব মুঝ কো দীজিয়ে ইয্যত
ফিরতা হুঁ খোয়ার দর দর তুম পর সালাম হর দম
কোঈ নহীঁ হমারা, হম কিস কে দর পে জায়েঁ
এ বে-কসোঁ কে ইয়াবর তুম পর সালাম হর দম
মোহতাজ সে তুমহারে করতে হ্যাঁয় সব কিনারা
বস ইক তুম্হীঁ হো ইয়াবর তুম পর সালাম হর দম
অপনে গদা-এ-দর কী লীজিয়ে খবর খুদারা
কীজিয়ে করম হাসান পর তুম পর সালাম হর দম
‘Ishq-E-Nabi Ka Jaam Pilaao Na, Gaus-E-Paak !
Bulaao Na, Gaus-E-Paak !
Bagdaad Main Ne Dekha Nahin Hai
Qadmon Men Apne Mujh Ko Sulaao Na, Gaus-E-Paak !
Bulaao Na, Gaus-E-Paak !
Bagdaad Main Ne Dekha Nahin Hai
‘Ishq-E-Nabi Ka Jaam Pilaao Na, Gaus-E-Paak !
Bulaao Na, Gaus-E-Paak !
Bagdaad Main Ne Dekha Nahin Hai
Main Kya Karunga Sun Ke Zamaane Ki Hidaayat
Wajh-E-Sukoon Hai Shah-E-Jeelaan Ki Karaamat
Bartaaniya, Afgaan Se Kya Lena Hai Mujhe
Mauqa’ Mila To Dekhna Poochhoonga Ek Baar
Kab Jaaunga ‘Iraq Bataao Na, Gaus-E-Paak !
Bulaao Na, Gaus-E-Paak !
Bagdaad Main Ne Dekha Nahin Hai
‘Ishq-E-Nabi Ka Jaam Pilaao Na, Gaus-E-Paak !
Bulaao Na, Gaus-E-Paak !
Bagdaad Main Ne Dekha Nahin Hai
Zulm-O-Jafa, Sitam Hai, Balaaon Ka Raaj Hai
Ham Jis Men Jee Rahe Hain Ye Kaisa Samaaj Hai ?
Zahrili Ho Gai Hai Faza Is Tarah Yahan
Gaus-Ul-Wara Se Meri Ye Fariyaad Aaj Hai
Do Gaz Zameen De Ke Basaao Na, Gaus-E-Paak !
Bulaao Na, Gaus-E-Paak !
Bagdaad Main Ne Dekha Nahin Hai
‘Ishq-E-Nabi Ka Jaam Pilaao Na, Gaus-E-Paak !
Bulaao Na, Gaus-E-Paak !
Bagdaad Main Ne Dekha Nahin Hai
Saare Buron Men Main Hun Bura To Bura Sahi
Lekin Tamaam Achchhon Men Achchha Mila Tu Hi
Daadi Hai Teri Faatima, Daada Tere ‘Ali
Dekhengi Tera Rauza Nigaahen Ye Kab Meri
Hasrat Ki Aag Meri Bujhaao Na, Gaus-E-Paak !
Bulaao Na, Gaus-E-Paak !
Bagdaad Main Ne Dekha Nahin Hai
‘Ishq-E-Nabi Ka Jaam Pilaao Na, Gaus-E-Paak !
Bulaao Na, Gaus-E-Paak !
Bagdaad Main Ne Dekha Nahin Hai
Raahat-Guzin Jahan Pe Khuda Ka Habeeb Hai
Dekha Hai Jis Ne Shahar-E-Nabi, Khush-Naseeb Hai
Aslaaf Ki Kitaab Men Tahreer Yahi Hai
Bagdaad Se Hudood-E-Madina Qareeb Hai
Mujh Ko Wahin Se Tayba Dikhaao Na, Gaus-E-Paak !
Bulaao Na, Gaus-E-Paak !
Bagdaad Main Ne Dekha Nahin Hai
‘Ishq-E-Nabi Ka Jaam Pilaao Na, Gaus-E-Paak !
Bulaao Na, Gaus-E-Paak !
Bagdaad Main Ne Dekha Nahin Hai
Kuchh Bad-Tameez Bakte Hain Waliyon Ki Shaan Men
Baazaar Men, Makaan Men, Apni Dukaan Men
Paabandiyaan Lagaaiye Us Ki Udaan Men
Lag Jaae Taala Aaj Hi Us Ki Zabaan Men
Teer-E-Nazar Wahin Se Chalaao Na, Gaus-E-Paak !
Bulaao Na, Gaus-E-Paak !
Bagdaad Main Ne Dekha Nahin Hai
‘Ishq-E-Nabi Ka Jaam Pilaao Na, Gaus-E-Paak !
Bulaao Na, Gaus-E-Paak !
Bagdaad Main Ne Dekha Nahin Hai
Main ‘Andleeb-E-Baag-E-Risaalat Bana Phirun
Har Dilruba Ke Dil Ka Main Dilbar Bana Phirun
Barson Se Mere Dil Ki Tamanna Hai Bas Yahi
Ik Jalsa Main ‘Iraq Men Jaa Kar Kabhi Padhun
Shohrat Men Chaar Chaand Lagaao Na, Gaus-E-Paak !
Bulaao Na, Gaus-E-Paak !
Bagdaad Main Ne Dekha Nahin Hai
‘Ishq-E-Nabi Ka Jaam Pilaao Na, Gaus-E-Paak !
Bulaao Na, Gaus-E-Paak !
Bagdaad Main Ne Dekha Nahin Hai
Is Dil Se Door Aaj Hi Ranj-O-Alam Karo
Maula Hasan-Husain Ke Sadqe Karam Karo
Duniya Padi Hai Peechhe Tumhaare Gulaam Ke
Badhta Hi Jaa Raha Hai Sitam, Aap Kam Karo
Tum Zaalimon Ka Zor Mitaao Na, Gaus-E-Paak !
Bulaao Na, Gaus-E-Paak !
Bagdaad Main Ne Dekha Nahin Hai
‘Ishq-E-Nabi Ka Jaam Pilaao Na, Gaus-E-Paak !
Bulaao Na, Gaus-E-Paak !
Bagdaad Main Ne Dekha Nahin Hai
Naat-Khwaan:
Dilbar Shahi