ℹ️ Kalaam Info (Jankari)
| Attribute | Detail |
|---|---|
| Kalam (Title) | Al-Aman Qahar Hai Ae Ghaus Wo Tikha Tera |
| Type (Qism) | Manqabat (Ghaus-e-Azam) |
| Shayar (Poet) | Imam Ahmed Raza Khan Barelvi |
| Book | Hadaiq-e-Bakhshish |
📜 Lyrics (Bol)
Al-Aman Qahar Hai Ae Ghaus (Roman English)
Al-Aman Qahar Hai Ae Ghaus Wo Tikha Tera
Mar Ke Bhi Chain Se Sota Nahi Maara TeraBadalo Se Kahi Rukti Hai Kadakati Bijli
Dhaalein Chhat Jati Hain Uthata Hai Jo Tegha TeraAks Ka Dekh Ke Munh Aur Biphar Jata Hai
Char Aina Ke Bal Ka Nahi Neza TeraKoh-e-Sar Mukh Ho To Ik Waar Me Do Parkale
Hath Padata Hi Nahi Bhool Ke Aochha TeraUs Pe Ye Qahar Ab Chand Mukhalif Tere
Chahte Hain Ki Ghata Dein Kahi Paya TeraAql Hoti To Khuda Se Na Ladai Lete
Ye Ghatayein Use Manzoor Badhana TeraWa Rafa’na Laka Zikrak Ka Hai Saya Tujh Par
Bol Bala Hai Tera Zikr Hai Uncha TeraMit Gaye Mitate Hain Mit Jayenge Aada Tere
Na Mita Hai Na Mitega Kabhi Charcha TeraTu Ghataye Se Kisi Ke Na Ghata Hai Na Ghate
Jab Badhaye Tujhe Allah Taala TeraSumme Qaatil Hai Khuda Ki Kasam In Ka Inkar
Munkire Fazle Huzoor Aah Ye Likkha TeraMere Sayyaf Ke Khanjar Se Tujhe Baak Nahi
Cheer Kar Dekhe Koi Aah Kaleja TeraIbne Zahra Se Tere Dil Me Hain Ye Zehar Bhare
Bal Be Au Mankire Bebak Ye Zahra TeraBaaz-e-Ashhab Ki Gulami Se Ye Ankhain Phirni
Dekh Udd Jayega Iman Ka Tota TeraShakh Pe Beth Ke Jad Katne Ki Fikr Me Hai
Kahi Nicha Na Dikhaye Tujhe Shajara TeraHaq Se Bad Ho Ke Jamana Ka Bhala Banta Hai
Are Main Khub Samjhta Hun Muamma TeraSage Dar Qahar Se Dekhe To Bikharta Hai Abhi
Band Band-e-Badan Ae Roobah-e-Duniya TeraArz Aaqa Se Karun Arz Ki Teri Hai Panah
Banda Majboor Hai Khatir Pe Hai Kabza TeraHukam Nafiz Hai Tera Khama Tera Saif Teri
Dam Me Jo Chahe Kare Dour Hai Shaha TeraJis Ko Lalkar De Aata Ho To Ulta Phir Ke Jaye
Jis Ko Chumkar Le Har Phir Ke Wo Tera TeraKunjiya Dil Ki Khuda Ne Tujhe Di Aesi Ke
Ke Ye Sina Ho Mahabbat Ka Khazina TeraDil Pe Kunda Ho Tera Naam Ke Wo Duzde Rajeem
Ulte Hi Panv Phire Dekhe Ke Tughra TeraNaza Me, Gor Me, Meezan Pe Sare Pul Pe Kahi
Na Chhute Hath Se Damane Mualla TeraDhup Mahashar Ki Wo Jaan Soz Qiyamat Hai Magar
Mutamain Hun Ke Mere Sar Pe Hai Palla TeraBahjat Us Sar Ki Hai Jo Bahjatul Asrar Me Hai
Ke Falak Waar Murido Pe Hai Saya TeraAe Raza Chist Gham Ar Jumla Jahan Dushmane Tust
Karda Am Maman-e-Khud Qibla-e-Hajaat-e-Ra
الاماں قہر ہے اے غوث وہ تیکھا تیرا (Urdu)
الاماں قہر ہے اے غوث وہ تیکھا تیرا
مر کے بھی چین سے سوتا نہیں مارا تیرابادلوں سے کہیں رکتی ہے کڑکتی بجلی
ڈھالیں چھنٹ جاتی ہیں اٹھتا ہے جو تیغا تیراعکس کا دیکھ کے منہ اور بپھر جاتا ہے
چار آئینہ کے بل کا نہیں نیزا تیراکوہ سر مکھ ہو تو اک وار میں دو پر کالے
ہاتھ پڑتا ہی نہیں بھول کے اوچھا تیرااس پہ یہ قہر کہ اب چند مخالف تیرے
چاہتے ہیں کہ گھٹا دیں کہیں پایہ تیراعقل ہوتی تو خدا سے نہ لڑائی لیتے
یہ گھٹائیں، اسے منظور بڑھانا تیراورفعنا لک ذکرک کا ہے سایہ تجھ پر
بول بالا ہے ترا ذکر ہے اونچا تیرامٹ گئے مٹتے ہیں مٹ جائیں گے اعدا تیرے
نہ مٹا ہے نہ مٹے گا کبھی چرچا تیراتو گھٹائے سے کسی کے نہ گھٹا ہے نہ گھٹے
جب بڑھائے تجھے اللہ تعالیٰ تیراسم قاتل ہے خدا کی قسم ان کا انکار
منکرِ فضل حضور آہ یہ لکھا تیرامیرے سیاف کے خنجر سے تجھے باک نہیں
چیر کر دیکھے کوئی آہ کلیجا تیراابن زہرا سے ترے دل میں ہیں یہ زہر بھرے
بل بے او منکر بے باک یہ زہرا تیرابازِ اشہب کی غلامی سے یہ آنکھیں پھرنی
دیکھ اڑ جائے گا ایمان کا طوطا تیراشاخ پر بیٹھ کے جڑ کاٹنے کی فکر میں ہے
کہیں نیچا نہ دکھائے تجھے شجرا تیراحق سے بد ہو کے زمانہ کا بھلا بنتا ہے
ارے میں خوب سمجھتا ہوں معما تیراسگ در قہر سے دیکھے تو بکھرتا ہے ابھی
بند بندِ بدن اے رو بہ دنیا تیراغرض آقا سے کروں عرض کہ تیری ہے پناہ
بندہ مجبور ہے خاطر پہ ہے قبضہ تیراحکم نافذ ہے ترا خامہ ترا سیف تری
دم میں جو چاہے کرے دور ہے شاہا تیراجس کو للکار دے آتا ہو تو الٹا پھر جائے
جس کو چمکار لے ہر پھر کے وہ تیرا تیراکنجیاں دل کی خدا نے تجھے دیں ایسی کہ
کہ یہ سینہ ہو محبت کا خزینہ تیرادل پہ کندہ ہو ترا نام کہ وہ دزد رجیم
الٹے ہی پاﺅں پھرے دیکھ کے طغرا تیرانزع میں گور میں، میزاں پہ، سرِ پل پہ کہیں
نہ چھٹے ہاتھ سے دامان معلیٰ تیرادھوپ محشر کی وہ جاں سوز قیامت ہے مگر
مطمئن ہوں کہ مرے سر پہ ہے پلّا تیرابہجت اس سر کی ہے جو ”بہجة الاسرار“ میں ہے
کہ فلک وار مریدوں پہ ہے سایہ تیرااے رضا چیست غم ارجملہ جہاں دشمن تست
کردہ ام ما من خود قبلہ حاجاتے را
अल अमां क़हर है ऐ ग़ौस वोह तीखा तेरा (Hindi)
अल अमां क़हर है ऐ ग़ौस वोह तीखा तेरा
मर के भी चैन से सोता नहीं मारा तेराबादलों से कहीं रुकती है कड़कती बिजली
ढालें छट जाती हैं उठता है जो तैग़ा तेराअ़क्स का देख के मुंह और बिफर जाता है
चार आईना के बल का नहीं नेज़ा तेराकोह सरमुख हो तो इक वार में दो परकाले
हाथ पड़ता ही नहीं भूल के ओछा तेराइस पे यह क़हर कि अब चन्द मुख़ालिफ़ तेरे
चाहते हैं कि घटा दें कहीं पाया तेराअ़क्ल होती तो खुदा से न लड़ाई लेते
यह घटाएं उसे मन्ज़र बढ़ाना तेरावराफअ न लका ज़िकरक का है साया तुझ पर
बोलबाला है तेरा ज़िक्र है ऊंचा तेरेमिट गये मिटते हैं मिट जाएंगे आ’दा तेरे
न मिटा है न मिटेगा कभी चरचा तेरातू घटाए से किसी के न घटा है न घटे
जब बढ़ाए तुझे अल्लाह तआ़ला तेरासुम्मे क़ातिल है खुदा की क़सम उनका इन्कार
मुन्किरे फ़ज़्ले हुज़ूर आह यह लिख्खा तेरामेरे सय्याफ़ के ख़न्जर से तुझे बाक नहीं
चीर कर देखे कोई आह कलेजा तेराइब्ने ज़हरा से तेरे दिल में हैं यह ज़हर भरे
बल बे ओ मुन्किरे बेबाक यह ज़हरा तेराबाज़े अश्हब की गुलामी से यह आँखें फिरनी
देख उड़ जाएगा ईमान का त़ोता तेराशाख़ पर बैठ के जड़ काटने की फ़िक्र में है
कहीं नीचा न दिखाए तुझे शजरा तेराहक़ से बद हो के ज़माने का भला बनता है
अरे मैं ख़ूब समझता हूँ मुअ़म्मा तेरासगे दर क़हर से देखे तो बिखरता है अभी
बन्द बन्दे बदन ऐ रु-बहे दुन्या तेराग़रज़ आक़ा से करुं अ़र्ज़ कि तेरी है पनाह
बन्दा मजबूर है ख़ातिर पे है क़ब्जा तेराहुक्म नाफ़िज़ है तेरा ख़ामा तेरा सैफ़ तेरी
दम में जो चाहे करे दौर है शाहा तेराजिस को ललकार दे आता हो तो उल्टा फिर जाए
जिस को चुमकार ले हिर फिर के वोह तेरा तेराकुन्जियां दिल की खुदा ने तुझे दीं ऐसी कर
कि यह सीना हो महब्बत का ख़ज़ीना तेरादिल पे कन्दा हो तेरा नाम कि वोह दुज़्दे रजीम
उलटे ही पाउं फिरे देख के तुग़रा तेरानज़्अ़ में, गोर में, मीज़ां पे, सरे पुल पे कहीं
न छुटे हाँथ से दामाने मुअ़ल्ला तेराधूप महशर की वोह ज़ां-सोज़ क़ियामत है मगर
मुत्मइन हूं कि मेरे सर पे है पल्ला तेराबहजत उस सिर की है जो बहजतुल असरार में है
कि फ़लक-वार मुरीदों पे है साया तेराऐ रज़ा चीस्त ग़म अर्जुमला जहां दुश्मने तुस्त
कर्दा अम मा मने खुद कि़ब्लए ह़ाजाते रा
અલ-અમાં કહર હૈ ઐ ગૌસ વો તીખા તેરા (Gujarati)
અલ-અમાં કહર હૈ ઐ ગૌસ વો તીખા તેરા
મર કે ભી ચૈન સે સોતા નહીં મારા તેરાબાદલોં સે કહીં રુકતી હૈ કડકતી બિજલી
ઢાલેં છટ જાતી હૈં ઉઠતા હૈ જો તેગા તેરાઅક્સ કા દેખ કે મુંહ ઔર બિફર જાતા હૈ
ચાર આઈના કે બલ કા નહીં નેઝા તેરાકોહ સરમુખ હો તો ઇક વાર મેં દો પરકાલે
હાથ પડતા હી નહીં ભૂલ કે ઓછા તેરાઉસ પે યે કહર કિ અબ ચંદ મુખાલિફ તેરે
ચાહતે હૈં કિ ઘટા દેં કહીં પાયા તેરાઅક્લ હોતી તો ખુદા સે ના લડાઈ લેતે
યે ઘટાએં ઉસે મંજૂર બઢાના તેરાવ રફઅના લક ઝિકરક કા હૈ સાયા તુઝ પર
બોલ બાલા હૈ તેરા ઝિક્ર હૈ ઊંચા તેરામિટ ગયે મિટતે હૈં મિટ જાએંગે આદા તેરે
ના મિટા હૈ ના મિટેગા કભી ચર્ચા તેરાતૂ ઘટાએ સે કિસી કે ના ઘટા હૈ ના ઘટે
જબ બઢાએ તુઝે અલ્લાહ તઆલા તેરાસુમ્મે કાતિલ હૈ ખુદા કી કસમ ઇનકા ઇન્કાર
મુન્કિરે ફઝલે હુઝૂર આહ યે લિક્ખા તેરામેરે સય્યાફ કે ખંજર સે તુઝે બાક નહીં
ચીર કર દેખે કોઈ આહ કલેજા તેરાઇબ્ને ઝહરા સે તેરે દિલ મેં હૈં યે ઝહર ભરે
બલ બે ઓ મુન્કિરે બેબાક યે ઝહરા તેરાબાઝે અશ્હબ કી ગુલામી સે યે આંખે ફિરની
દેખ ઉડ જાએગા ઈમાન કા તોતા તેરાશાખ પે બૈઠ કે જડ કાટને કી ફિક્ર મેં હૈ
કહીં નીચા ના દિખાએ તુઝે શજરા તેરાહક સે બદ હો કે ઝમાને કા ભલા બનતા હૈ
અરે મૈં ખૂબ સમઝતા હૂં મુઅમ્મા તેરાસગે દર કહર સે દેખે તો બિખરતા હૈ અભી
બંધ બંધે બદન ઐ રૂબહે દુનિયા તેરાગરઝ આકા સે કરું અર્ઝ કિ તેરી હૈ પનાહ
બંદા મજબૂર હૈ ખાતિર પે હૈ કબ્જા તેરાહુકમ નાફિઝ હૈ તેરા ખામા તેરા સૈફ તેરી
દમ મેં જો ચાહે કરે દૌર હૈ શાહા તેરાજિસ કો લલકાર દે આતા હો તો ઉલ્ટા ફિર જાએ
જિસ કો ચુમકાર લે હર ફિર કે વો તેરા તેરાકુંજિયા દિલ કી ખુદા ને તુઝે દીં ઐસી કિ
કિ યે સીના હો મુહબ્બત કા ખઝીના તેરાદિલ પે કંદા હો તેરા નામ કિ વો દુઝ્દે રજીમ
ઉલ્ટે હી પાંવ ફિરે દેખ કે તુગરા તેરાનઝઅ મેં, ગોર મેં, મીઝાં પે સરે પુલ પે કહીં
ના છૂટે હાથ સે દામાને મુઅલ્લા તેરાધૂપ મહશર કી વો જાં સોઝ કયામત હૈ મગર
મુતમઈન હૂં કિ મેરે સર પે હૈ પલ્લા તેરાબહજત ઉસ સર કી હૈ જો બહજતુલ અસરા મેં હૈ
કિ ફલક વાર મુરીદોં પે હૈ સાયા તેરાઐ રઝા ચીસ્ત ગમ અર્જુમલા જહાં દુશ્મને તુસ્ત
કર્દા અમ મા મને ખુદ કિબલએ હાજાતે રા