Ghaus-e-Azam Hazrat Sheikh Abdul Qadir Jilani Alaihirahmah ki bargah me likha gaya yeh nihayat hi mashhoor aur asardaar manqabat kalam ‘Aaya Hai Yeh Tera Deewana Shai’an Lillah’ har aashiq-e-Ghaus-e-Pak ke dil ko roohanit se bhar deta hai. Allama Khushtar Siddiqui sahb ke likhe is kalam me peer-o-murshid ki nisbat, unki wilayat ke jalwon aur Bagdad Sharif ki barkaton ko nihayat hi aqeedat aur adab ke sath bayan kiya gaya hai. Aaiye is muqaddas manqabat ke mukammal ash’aar ko padhein aur Ghaus-e-Pak ki bargah se apni jholiyan bharein.
Naat Details
Naat Information Details
Naat Title Aaya Hai Yeh Tera Deewana Shai’an Lillah
Poet / Writer Hazrat Allama Khushtar Siddiqui
Category Manqabat (Ghaus-e-Azam Special)
Naatkhawan / Reciter Hafiz Ahmad Raza Qadri / Various Reciters
Naat Lyrics in Roman
aaya hai ye tera ye deewana
shaian lillah shaian lillah
kehta hai ye har dam mastana
shaian lillah shaian lillah
tu peer mera la-sani hai
aur ghaus mera jilaani hai
main tera murid hun diwaana
shaian lillah shaian lillah
hai hukm tera hukm-e-rabbi
ek dam mein jo chahe karde wahi
ye daur tera hai shaahana
shaian lillah shaian lillah
main bad hi sahi main chor sahi
main mujrim khati kuchh hi sahi
par tera hun jaan-e-jaanana
shaian lillah shaian lillah
chahun jo agar tujhko chahun
dekhun jo agar tujhko dekhun
kar de mujhe sab se be-gaana
shaian lillah shaian lillah
chhute na kabhi tu aur ahmad
mushkil jo pade ho teri madad
gar wakt-e-nazaa’ ho aa jana
shaian lillah shaian lillah
lete rahe ham sab naam tera
karte rahe mil kar kaam tera
baghdaad se ho aab-o-daana
shaian lillah shaian lillah
sab tere mazar-e-anwar par
hote hein nichhaawar aa aa kar
tu sham’a hai aalam parwana
shaian lillah shaian lillah
khushtar ko bulaya roze par
ummid se bhi ne’mat bad kar
ho lutf-o-karam ye saalana
shaian lillah shaian lillah
Naat Lyrics in Hindi
आया है ये तेरा दीवाना
शय’अन लिल्लाह शय’अन लिल्लाह
कहता है ये हर दम मस्ताना
शय’अन लिल्लाह शय’अन लिल्लाह
तू पीर मेरा ला-सानी है
और ग़ौस मेरा जिलानी है
मैं तेरा मुरीद हूँ दीवाना
शय’अन लिल्लाह शय’अन लिल्लाह
है हुक्म तेरा हुक्म-ए-रब्बी
एक दम में जो चाहे कर दे वही
ये दौर तेरा है शहाना
शय’अन लिल्लाह शय’अन लिल्लाह
मैं बद ही सही, मैं चोर सही
मैं मुजरिम, ख़ती-कुछ ही सही
पर तेरा हूँ जाँ-ए-जाँना
शय’अन लिल्लाह शय’अन लिल्लाह
चाहूं जो अगर तुझको चाहूं
देखूं जो अगर तुझको देखूं
कर दे मुझे सब से बेगाना
शय’अन लिल्लाह शय’अन लिल्लाह
छूटे न कभी तू और अहमद
मुश्किल जो पड़े हो तेरी मदद
गर वक़्त-ए-नज़ा हो आ जाना
शय’अन लिल्लाह शय’अन लिल्लाह
लेते रहें हम सब नाम तेरा
करते रहें मिलकर काम तेरा
बग़दाद से हो आब-ओ-दाना
शय’अन लिल्लाह शय’अन लिल्लाह
सब तेरे मजार-ए-अनवर पर
होते हैं निछावर आ-आ कर
तू शम्अ है आलम परवाना
शय’अन लिल्लाह शय’अन लिल्लाह
ख़ुश्तर को बुलाया रोज़े पर
उम्मीद से भी ने’मत बढ़कर
हो लुत्फ़-ओ-करम ये सालाना
शय’अन लिल्लाह शय’अन लिल्लाह
Naat Lyrics in Urdu
آیا ہے یہ تیرا دیوانہ
شَیئًا للّٰہ شَیئًا للّٰہ
کہتا ہے یہ ہر دم مستانہ
شَیئًا للّٰہ شَیئًا للّٰہ
تو پیر میرا لا ثانی ہے
اور غوث میرا جیلانی ہے
میں تیرا مرید ہوں دیوانہ
شَیئًا للّٰہ شَیئًا للّٰہ
ہے حکم تیرا حکمِ ربی
ایک دم میں جو چاہے کر دے وہی
یہ دور تیرا ہے شاہانہ
شَیئًا للّٰہ شَیئًا للّٰہ
میں بد ہی سہی، میں چور سہی
میں مجرم، خطی کچھ ہی سہی
پر تیرا ہوں جاں اے جاناں
شَیئًا للّٰہ شَیئًا للّٰہ
چاہوں جو اگر تجھ کو چاہوں
دیکھوں جو اگر تجھ کو دیکھوں
کر دے مجھے سب سے بیگانہ
شَیئًا للّٰہ شَیئًا للّٰہ
چھوٹے نہ کبھی تو اور احمد
مشکل جو پڑے ہو تیری مدد
گر وقتِ نزع ہو آ جانا
شَیئًا للّٰہ شَیئًا للّٰہ
لیتے رہیں ہم سب نام تیرا
کرتے رہیں مل کر کام تیرا
بغداد سے ہو آب و دانہ
شَیئًا للّٰہ شَیئًا للّٰہ
سب تیرے مزارِ انور پر
ہوتے ہیں نچھاور آ آ کر
تو شمع ہے عالم پروانہ
شَیئًا للّٰہ شَیئًا للّٰہ
خُشتر کو بلایا روزے پر
امید سے بھی نعمت بڑھ کر
ہو لطف و کرم یہ سالانہ
شَیئًا للّٰہ شَیئًا للّٰہ
Naat Lyrics in Gujarati
આયા હૈ યે તેરા દીવાના
શયઅન લિલ્લાહ શયઅન લિલ્લાહ
કહતા હૈ યે હર દમ મસ્તાના
શયઅન લિલ્લાહ શયઅન લિલ્લાહ
તૂ પીર મેરા લા-સાની હૈ
ઔર ગૌસ મેરા જિલાની હૈ
મૈં તેરા મુરીદ હૂઁ દીવાના
શયઅન લિલ્લાહ શયઅન લિલ્લાહ
Hૈ હુક્મ તેરા હુક્મ-એ-રબ્બી
એક દમ મેં જો ચાહે કર દે વહી
યે દૌર તેરા હૈ શહાના
શયઅન લિલ્લાહ શયઅન લિલ્લાહ
મૈં બદ હી સહી, મૈં ચોર સહી
મૈં મુજરિમ, ખતી-કુછ હી સહી
પર તેરા હૂઁ જાઁ-એ-જાઁના
શયઅન લિલ્લાહ શયઅન લિલ્લાહ
ચાહૂઁ જો અગર તુઝકો ચાહૂઁ
દેખૂઁ જો અગર તુઝકો દેખૂઁ
કર દે મુઝે સબ સે બેગાના
શયઅન લિલ્લાહ શયઅન લિલ્લાહ
છૂટે ન કભી તૂ ઔર અહમદ
મુશ્કિલ જો પડે હો તેરી મદદ
ગર વક્ત-એ-નઝા હો આ જાના
શયઅન લિલ્લાહ શયઅન લિલ્લાહ
લેતે રહેં હમ સબ નામ તેરા
કરતે રહેં મિલ કર કામ તેરા
બગદાદ સે હો આબ-ઓ-દાના
શયઅન લિલ્લાહ શયઅન લિલ્લાહ
સબ તેરે મઝાર-એ-અન્વર પર
હોતે હૈં નિછાવર આ-આ કર
તૂ શમ્અ હૈ આલમ પરવાના
શયઅન લિલ્લાહ શયઅન લિલ્લાહ
ખુશ્તર કો બુલાયા રૌઝે પર
ઉમ્મીદ સે ભી નેમત બઢકર
હો લુત્ફ-ઓ-કરમ યે સાલાના
શયઅન લિલ્લાહ શયઅન લિલ્લાહ
Naat Lyrics in Bangla
আয়া হ্যায় ইয়ে তেরা দীওয়ানা
শয়অন লিল্লাহ শয়অন লিল্লাহ
কহতা হ্যায় ইয়ে হর দম মস্তানা
শয়অন লিল্লাহ শয়অন লিল্লাহ
তূ পীর মেরা লা-সানী হ্যায়
ঔর গৌস মেরা জিলানী হ্যায়
ম্যায় তেরা মুরীদ হুঁ দীওয়ানা
শয়অন লিল্লাহ শয়অন লিল্লাহ
হ্যায় হুক্ম তেরা হুক্ম-এ-রব্বী
এক দম মেঁ জো চাহে কর দে ওহী
ইয়ে দৌর تেরা হ্যায় শাহানা
শয়অন লিল্লাহ শয়অন লিল্লাহ
ম্যায় বদ হী সহী, ম্যায় চোর সহী
ম্যায় মুজরিম, খতী-কুছ হী সহী
পর তেরা হুঁ জাঁ-এ-জাঁনা
শয়অন লিল্লাহ শয়অন লিল্লাহ
চাহুঁ জো অগর তুঝকো চাহুঁ
দেখুঁ জো অগর তুঝকো দেখুঁ
কর দে মুঝে সব সে বেগানা
শয়অন লিল্লাহ শয়অন লিল্লাহ
ছুটে ন কভী তূ ঔর আহমদ
মুশ্কিল জো পড়ে হো তেরী মদদ
গর ওয়াক্ত-এ-নযা হো আ জানা
শয়অন লিল্লাহ শয়অন লিল্লাহ
লেতে রহেঁ হম সব নাম তেরা
করতে রহেঁ মিল কর কাম তেরা
বগদাদ সে হো আব-ও-দানা
শয়অন লিল্লাহ শয়অন লিল্লাহ
সব তেরে মযার-এ-অন্ওর পর
হোতে হ্যাঁয় নিছাওর আ-আ কর
তূ শমঅ হ্যায় আলম পরওয়ানা
শয়অন লিল্লাহ শয়অন লিল্লাহ
খুশতর কো বুলায়া রৌযে পর
উম্মীদ সে ভী নেমত বঢ়কর
হো লুতফ-ও-করম ইয়ে সালানা
শয়অন লিল্লাহ শয়অন লিল্লাহ