ℹ️ Kalaam Info (Jankari)
| Attribute | Detail |
|---|---|
| Kalam (Title) | Aa Gaye Aa Gaye Mustafa Aa Gaye |
| Type (Qism) | Naat-e-Sharif (Milad-un-Nabi) |
| Shayar (Poet) | Niazi (Maqta ke mutabiq) |
| Language | Urdu/Hindi |
📜 Lyrics (Bol)
Aa Gaye Aa Gaye Mustafa Aa Gaye (Roman English)
**Ā Gaye Ā Gaye Mustafā Ā Gaye**
**Āj Duniyā Maiñ Khair-ul-Warā Ā Gaye**Bazm-e-Kawnain Maiñ Har Taraf Shōr Hāy
Mustafā Ā Gaye Mujtabā Ā Gaye‘Arsh Wālē Mubārak Dēne Lage
Farsh Wālō Ḥabīb-e-Khudā Ā GayeKōñ Dētā Hāy Dēne Kō Mūñh Chāhiye
**Dēne Wālā Hāy Sachchā Hamārā Nabī**
**Kyā Khabar Kitne Tāre Khilē Chhup Gaye**
**Par Nāñ Dō.be Nāñ Dōbā Hamārā Nabī**Har Taraf Hāy **’Niyāzī’** Samāñ ‘Īd Kā
Mustafā Ā Gaye Mujtabā Ā GayeHar Taraf Tīragi Thī Na Thī Rōshnī
Āp Āye Tō Sab Kō Milī Rōshnī.Khilqat-e-Awwalīn, Khātam-ul-Mursalīn
Āp Pahlī Kiran Ākhrī Rōshnī.Mustafā Kī Maiñ Tausīf Kartā Rahā
‘Umar Bhar Mere Ghar Maiñ Rahī Rōshnī.Tō Dō Jahāñ Kā Ujālā Hamārā Nabī
Hāy Ba.Dī Shān Wālā Hamārā Nabī.**Ā Gaye Ā Gaye Mustafā Ā Gaye**
**Āj Duniyā Maiñ Khair-ul-Warā Ā Gaye..**
آ گئے آ گئے مُصطفیٰؐ آ گئے (اردو)
**آ گئے آ گئے مُصطفیٰؐ آ گئے**
**آج دُنیا میں خَیرُ الْوَرٰی آ گئے**بزمِ کَونین میں ہر طَرف شور ہائے
مُصطفیٰؐ آ گئے مُجتبٰی آ گئےعَرش والے مُبارَک دَینے لگے
فَرش والو حَبِیبِ خُدا آ گئےکون دَیتا ہے دَینے کو مُنہ چاہیے
**دینے والا ہے سَچّا ہمارا نَبِیؐ**
**کیا خَبر کِتنے تارے کِھلے چُھپ گئے**
**پَر نَاں ڈُوبے نَاں ڈُوبا ہمارا نَبِیؐ**ہر طَرف ہے **’نِیازی’**ؔ سَماں عِید کا
مُصطفیٰؐ آ گئے مُجتبٰی آ گئےہر طَرف تِیرگِی تھِی نہ تھی رَوشنی
آپ آئے تو سب کو مِلی رَوشنی۔خِلقَتِ اَوّلِیں، خَاتَمُ الْمُرسَلِیں
آپ پہلی کِرن آخِرِی رَوشنی۔مُصطفیٰؐ کی مَیں تَوصِیف کرتا رہا
عُمر بھر مِرے گھَر میں رہی رَوشنی۔تو دُو جَہاں کا اُجالا ہمارا نَبِیؐ
ہے بَڑی شان والا ہمارا نَبِیؐ۔**آ گئے آ گئے مُصطفیٰؐ آ گئے**
**آج دُنیا میں خَیرُ الْوَرٰی آ گئے..**
आ गए आ गए मुस्तफ़ा आ गए (हिंदी)
**आ गए आ गए मुस्तफ़ा आ गए**
**आज दुनिया में ख़ैरुल-वरा आ गए**बज़्म-ए-कौनैन में हर तरफ़ शोर हाए
मुस्तफ़ा आ गए मुज़्तबा आ गएअ़र्श वाले मुबारक देने लगे
फ़र्श वालो ह़बीब-ए-ख़ुदा आ गएकौन देता है देने को मुँह चाहिए
**देने वाला है सच्चा हमारा नबी**
**क्या ख़बर कितने तारे खिले छुप गए**
**पर नाँ डूबे नाँ डूबा हमारा नबी**हर तरफ़ हाए **’नियाज़ी’** समाँ ईद का
मुस्तफ़ा आ गए मुज़्तबा आ गएहर तरफ़ तीरगी थी न थी रौशनी
आप आए तो सब को मिली रौशनी।ख़िलक़त-ए-अव्वलीं, ख़ातम-उल-मुरसलीं
आप पहली किरन आख़िरी रौशनी।मुस्तफ़ा की मैं तौसीफ़ करता रहा
उ़मर भर मेरे घर में रही रौशनी।तो दो जहाँ का उजाला हमारा नबी
है बड़ी शान वाला हमारा नबी।**आ गए आ गए मुस्तफ़ा आ गए**
**आज दुनिया में ख़ैरुल-वरा आ गए..**
આ ગયે આ ગયે મુસ્તફા આ ગયે (ગુજરાતી)
**આ ગયે આ ગયે મુસ્તફા આ ગયે**
**આજ દુનિયા મૈં ખૈર-ઉલ-વરા આ ગયે**બઝ્મ-એ-કૌનૈન મૈં હર તરફ શૌર હાય
મુસ્તફા આ ગયે મુજ્તબા આ ગયેઅર્શ વાલે મુબારક દેને લગે
ફર્શ વાલો હબીબ-એ-ખુદા આ ગયેકૌન દેતા હાય દેને કો મૂઁહ ચાહિયે
**દેને વાલા હાય સચ્ચા હમારા નબી**
**ક્યા ખબર કિતને તારે ખિલે છુપ ગયે**
**પર નાઁ ડોબે નાઁ ડોબા હમારા નબી**હર તરફ હાય **’નિયાઝી’** સમાઁ ઈદ કા
મુસ્તફા આ ગયે મુજ્તબા આ ગયેહર તરફ તીરગી થી ન થી રૌશની
આપ આયે તો સબ કો મિલી રૌશની.ખિલક઼ત-એ-અવ્વલીં, ખાતમ-ઉલ-મુરસલીં
આપ પહલી કિરન આખ઼િરી રૌશની.મુસ્તફા કી મૈં તૌસીફ કરતા રહા
ઉમર ભર મેરે ઘર મૈં રહી રૌશની.તો દો જહાં કા ઉજાલા હમારા નબી
હાય બડી શાન વાલા હમારા નબી.**આ ગયે આ ગયે મુસ્તફા આ ગયે**
**આજ દુનિયા મૈં ખૈર-ઉલ-વરા આ ગયે..**
আ গ য়ে আ গ য়ে মুস্তফ়া আ গ য়ে (বাংলা)
**আ গ য়ে আ গ য়ে মুস্তফ়া আ গ য়ে**
**আজ় দুনিয়া ম্যায় খয়র-উল-ৱারা আ গ য়ে**বাজ়ম-এ-কওনাইন ম্যায় হার তারাফ় শোর হায়
মুস্তফ়া আ গ য়ে মুজ়তবা আ গ য়ে‘আরশ ৱালে মুবারাক দেনে লাগে
ফ়ারশ ৱালো হাবীব-এ-খোদা আ গ য়েকো দেতা হায় দেনে কো মুঁহ চাহিয়ে
**দেনে ৱালা হায় সাচ্চা হামারা নবী**
**ক্যা খ়াবর কিতনে তারে খিলে ছুুপ গ য়ে**
**পার নাঁ দোবে নাঁ দোবা হামারা নবী**হার তারাফ় হায় **’নিয়াজ়ী’** সামা ঈদ্ কা
মুস্তফ়া আ গ য়ে মুজ়তবা আ গ য়েহার তারাফ় তীরগী থী না থী রওশনী
আপ আ য়ে তো সাব কো মিলি রওশনী।খিলক্বত-এ-আওৱালী, খ়াতাম-উল-মুরসাল
আপ পহলী কিরন আখ়িরী রওশনী।মুস্তফ়া কী ম্যায় তওসীফ কারতা রাহা
‘উমার ভার মেরে ঘার মে রাহী রওশনী।তো দো জ়াহাঁ কা উজ়ালা হামারা নবী
হায় বাঢ়ী শান ৱালা হামারা নবী।**আ গ য়ে আ গ য়ে মুস্তফ়া আ গ য়ে**
**আজ় দুনিয়া ম্যায় খয়র-উল-ৱারা আ গ য়ে..**
