ℹ️ Kalaam Info (Jankari)
| Attribute | Detail |
|---|---|
| Kalam (Title) | Terī Bāt Ghause A’zam |
| Type (Qism) | Manqabat-e-Ghaus-ul-A’zam (R.A.) |
| Shayar (Poet) | Aabid (Maqta ke mutabiq) |
| Language | Urdu/Hindi |
📜 Lyrics (Bol)
Terī Bāt Ghause A’zam (Roman English)
Allāh Kī Razā Hai **Terī Bāt Ghause A’zam**
**Kardō Karam Kī Mujh Par Barsāt Ghause A’zam**Tere Nām Kā Wasīla Maine Jab Liyā Du’ā Meiñ
Mere Rabb Nē Khud Banā Dī Merī Bāt Ghause A’zam
Kardō Karam Kī Mujh Par…Maiñ Murīd-e-Qādirī Hūñ Jiss Ḥāl Meiñ Rahūñ Par
Mere Hāth Meiñ Rahe Bas Terā Hāth Ghause A’zam
Kardō Karam Kī Mujh Par…Maiñ Murīd-e-Qādirī Hūñ Mujhe Khawf Kyūñ Bhalā Hō
Mujhe Dē Sakē Nā Dushman Kabhī Māt Ghause A’zam
Kardō Karam Kī Mujh Par…Rūdād Apne Dil Kī Kiss Kō Sunā’ē **’Ābid’**
Tum Par Tō Sab ‘Ayāñ Hai Ḥālāt Ghause A’zam
Kardō Karam Kī Mujh Par…
تِری بات غَوثِ اَعظَم (اردو)
اللہ کِی رَضا ہے **تِری بات غَوثِ اَعظَم**
**کردو کَرَم کِی مُجھ پَر بَرسات غَوثِ اَعظَم**تِرے نام کا وَسِیلہ مَیں نے جب لِیا دُعا میں
مِرے رَب نے خُود بَنا دِی مِری بات غَوثِ اَعظَم
کردو کَرَم کِی مُجھ پَر…مَیں مُرِیدِ قادِرِی ہُوں جِس حَال میں رَہُوں پَر
مِرے ہاتھ میں رَہے بس تِرا ہاتھ غَوثِ اَعظَم
کردو کَرَم کِی مُجھ پَر…مَیں مُرِیدِ قادِرِی ہُوں مُجھے خَوف کیوں بَھلا ہو
مُجھے دے سَکے نہ دُشمَن کَبھِی مات غَوثِ اَعظَم
کردو کَرَم کِی مُجھ پَر…رُوداد اَپنے دِل کِی کِس کو سُنائے **’عابِد’**ؔ
تُم پَر تو سب عیاں ہیں حَالات غَوثِ اَعظَم
کردو کَرَم کِی مُجھ پَر…
तेरी बात ग़ौस-ए-आज़म (हिंदी)
अल्लाह की रज़ा है **तेरी बात ग़ौस-ए-आज़म**
**करदो करम की मुझ पर बरसात ग़ौस-ए-आज़म**तेरे नाम का वसीला मैंने जब लिया दुआ में
मेरे रब ने ख़ुद बना दी मेरी बात ग़ौस-ए-आज़म
करदो करम की मुझ पर…मैं मुरीद-ए-क़ादिरी हूँ जिस ह़ाल में रहूँ पर
मेरे हाथ में रहे बस तेरा हाथ ग़ौस-ए-आज़म
करदो करम की मुझ पर…मैं मुरीद-ए-क़ादिरी हूँ मुझे ख़ौफ़ क्यूँ भला हो
मुझे दे सके न दुश्मन कभी मात ग़ौस-ए-आज़म
करदो करम की मुझ पर…रूदाद अपने दिल की किस को सुनाए **’आ़बिद’**
तुम पर तो सब अ़याँ हैं ह़ालात ग़ौस-ए-आज़म
करदो करम की मुझ पर…
તેરી બાત ગ઼ૌસ-એ-આ’ઝમ (ગુજરાતી)
અલ્લાહ કી રઝ઼ા હૈ **તેરી બાત ગ઼ૌસ-એ-આ’ઝમ**
**કરદો કરમ કી મુઝ પર બરસાત ગ઼ૌસ-એ-આ’ઝમ**તેરે નામ કા વસીલા મૈંને ઝબ લિયા દુ’આ મેં
મેરે રબ ને ખુદ બના દી મેરી બાત ગ઼ૌસ-એ-આ’ઝમ
કરદો કરમ કી મુઝ પર…મૈં મુરીદ-એ-ક઼ાદિરી હૂઁ જિસ હાલ મૈં રહૂઁ પર
મેરે હાથ મૈં રહે બસ તેરા હાથ ગ઼ૌસ-એ-આ’ઝમ
કરદો કરમ કી મુઝ પર…મૈં મુરીદ-એ-ક઼ાદિરી હૂઁ મુઝે ખૌફ઼ ક્યૂઁ ભલા હો
મુઝે દે સકે ન દુશ્મન કભી માત ગ઼ૌસ-એ-આ’ઝમ
કરદો કરમ કી મુઝ પર…રૂદાદ અપને દિલ કી કિસ કો સુના ઐ **’આબિદ’**
તુમ પર તો સબ અ’યાઁ હૈં હાલાત ગ઼ૌસ-એ-આ’ઝમ
કરદો કરમ કી મુઝ પર…
তেরী বাত গ়ওস-এ-‘আজ়ম (বাংলা)
আল্লাহ কী রাজ় হ্যায় **তেরী বাত গ়ওস-এ-‘আজ়ম**
**কারদো কারাম কী মুঝ পার বারাসাত গ়ওস-এ-‘আজ়ম**তেরে নাম কা ৱাস লা ম্যায়নে যব লিয়া দু’আ মে
মেরে রাব নে খুদ বানা দী মেরী বাত গ়ওস-এ-‘আজ়ম
কারদো কারাম কী মুঝ পার…ম্যায় মু রীদ-এ-ক্বাদর হুঁ যিস হাল মে রাহুঁ পার
মেরে হাত মে রাহে বাস তেরা হাত গ়ওস-এ-‘আজ়ম
কারদো কারাম কী মুঝ পার…ম্যায় মু রীদ-এ-ক্বাদর হুঁ মুঝে খ়ওফ় কুঁউ ভালা হো
মুঝে দে সাকে না দুশমান কাভী মাত গ়ওস-এ-‘আজ়ম
কারদো কারাম কী মুঝ পার…রূদাদ আপনে দিল কী কিস কো সুনা য়ে **’আবি্দ’**
তুম পার তো সাব ‘আয়ঁা হ্যায় হালাত গ়ওস-এ-‘আজ়ম
কারদো কারাম কী মুঝ পার…
