ℹ️ Kalaam Info (Jankari)
| Attribute | Detail |
|---|---|
| Kalam (Title) | Ek Baar Madine Me Ho Jaye Mere Jaana |
| Type (Qism) | Naat-e-Sharif / Talab-e-Madina |
| Shayar (Poet) | Traditional (Unknown) |
| Language | Urdu/Hindi |
📜 Lyrics (Bol)
Ek Baar Madine Me Ho Jaye Mere Jaana (Roman English)
**Ek Baar Madine Me Ho Jaaye Mere Jaana,**
**Phir Aur Na Kuchh Maange Sarkaar Ka Deewana.**Pal Pal Mera Dil Ta.Dpe, Din Raat Kare Zaari,
Kab Aaooñ Madeene Me, Kab Aaye Meri Baari,
Kab Jaake Maiñ Dekhooñga Darbaar Woh Shahana.Iss Aas Par Jeeta Hooñ, Ek Roz Bulaayeñ Ge,
Aur Gumbad-e-Khazra Ka Deedar Karaayeñ Ge,
Phir Pesh Karooñga Maiñ Ashkoñ Bhara Nazrana.Bechain Nigaahon Ko Deedaar Ataa Kar Do,
Daaman Mera Khushiyon Se Yaa Shah-e-Umam Bhar Do,
Aabaad Khuda Rakhe Aaqa Tera Maikhana.Itni Si Tamanna Hai, Ho Jaaye Agar Poori,
Jahaañ Dekhuñ Madeena Maiñ, Ho Jaaye Jo Manzoori,
Bin Deed Kiye Shaha Mar Jaaye Na Deewana.**Ek Baar Madeene Me Ho Jaaye Mere Jaana,**
**Phir Aur Na Kuchh Maange Sarkaar Ka Deewana.**
اِک بار مَدِینے میں ہو جائے مِرا جانا (Urdu)
**اِک بار مَدِینے میں ہو جائے مِرا جانا،**
**پِھر اور نہ کُچھ مانگے سَرکار کا دِیوانہ۔**پَل پَل مِرا دِل تَڑپِے، دِن رات کرے زاری،
کَب آؤں مَدِینے میں، کَب آئے مِری باری،
کَب جا کے مَیں دیکھوں گا دَربار وہ شاہانہ۔اِس آس پَر جیتا ہُوں، اِک روز بُلائیں گے،
اَور گُنبَدِ خَضریٰ کا دِیدار کرائیں گے،
پِھر پیش کروں گا مَیں اَشکوں بھَرا نَذرانہ۔بَیچَین نِگاہوں کو دِیدار عَطا کر دو،
دامَن مِرا خُوشیوں سے یا شاہِ اُمَم بَھر دو،
آباد خُدا رَکھے آقاؐ تیرا مَےخانہ۔اِتنی سی تَمَنّا ہے، ہو جائے اَگر پُوری،
جہاں دیکھوں مَدِینہ مَیں، ہو جائے جو مَنظُوری،
بِن دِید کِیے شَہا مَر جائے نہ دِیوانہ۔**اِک بار مَدِینے میں ہو جائے مِرا جانا،**
**پِھر اور نہ کُچھ مانگے سَرکار کا دِیوانہ۔**
इक बार मदीने में हो जाए मेरे जाना (Hindi)
**इक बार मदीने में हो जाए मेरे जाना,**
**फिर और न कुछ माँगे सरकार का दीवाना।**पल पल मेरा दिल तड़पे, दिन रात करे ज़ारी,
कब आऊँ मदीने में, कब आए मेरी बारी,
कब जाके मैं देखूँगा दरबार वोह शाहानह।इस आस पर जीता हूँ, इक रोज़ बुलाएँ गे,
और गुम्बद-ए-ख़ज़रा का दीदार कराएँ गे,
फिर पेश करूँगा मैं अश्कों भरा नज़राना।बेचैन निगाहों को दीदार अ़ता कर दो,
दामन मेरा ख़ुशियों से या शाह-ए-उमम भर दो,
आबाद ख़ुदा रखे आक़ा तेरा मैख़ाना।इतनी सी तमन्ना है, हो जाए अगर पूरी,
जहाँ देखूँ मदीना मैं, हो जाए जो मंज़ूरी,
बिन दीद किए शहा मर जाए न दीवाना।**इक बार मदीने में हो जाए मेरे जाना,**
**फिर और न कुछ माँगे सरकार का दीवाना।**
ઇક બાર મદીને મે હો જાએ મેરે જાના (Gujarati)
**ઇક બાર મદીને મે હો જાએ મેરે જાના,**
**ફિર ઔર ન કુછ માંગે સરકાર કા દીવાના.**પલ પલ મેરા દિલ તડપે, દિન રાત કરે ઝારી,
કબ આઊઁ મદીને મે, કબ આયે મેરી બારી,
કબ જાકે મૈં દેખૂંગા દરબાર વોહ શાહાના.ઇસ આસ પર જીતા હૂઁ, ઇક રોઝ બુલાયેં ગે,
ઔર ગુમ્બદ-એ-ખઝરા કા દીદાર કરાયેં ગે,
ફિર પેશ કરૂંગા મૈં અશ્કોં ભરા નઝરાના.બેચૈન નિગાહોં કો દીદાર અતા કર દો,
દામન મેરા ખુશિયોં સે યા શાહ-એ-ઉમમ ભર દો,
આબાદ ખુદા રખે આકા તેરા મૈખાના.ઇતની સી તમન્ના હૈ, હો જાએ અગર પૂરી,
જહાં દેખૂં મદીના મૈં, હો જાએ જો મનઝૂરી,
બિન દીદ કિયે શહા મર જાએ ન દીવાના.**ઇક બાર મદીને મે હો જાએ મેરે જાના,**
**ફિર ઔર ન કુછ માંગે સરકાર કા દીવાના.**
এক বার মদীনে মে হো যা য়ে মেরে জ়ানা (Bangla)
**এক বার মদীনে মে হো যা য়ে মেরে জ়ানা,**
**ফির অউর না কুছ মাংগে সরকার কা দীৱানা।**পাল পাল মেরা দিল তাঢ়পে, দিন রাত কারে জ়ারী,
কাব আউ মদীনে মে, কাব আয়ে মেরী বারী,
কাব জাকে ম্যায় দেখুংগা দারবার ওহ শাহানা।ইস আস পার জ়ীতা হুঁ, এক রোজ় বুলা য়েংগে,
অউর গুম্বাদ-এ-খাজ়রা কা দীদার কারা য়েংগে,
ফির পেশ কারুংগা ম্যায় আশকো ভারা নাজ়রানা।বেচয়ন নিগাহো কো দীদার আতা কার দো,
দামান মেরা খুশিয়ো সে য়া শাহ-এ-উমাম ভার দো,
আবাদ খোদা রাখে আকা তেরা ম্যায়খানা।ইতনী সী তামন্না হ্যায়, হো যা য়ে আগার পূরী,
যাহাঁ দেখু মদীনা ম্যায়, হো যা য়ে যো মঞ্জ়ূরী,
বিন দীদ কিয়ে শাহা মার যা য়ে না দীৱানা।**এক বার মদীনে মে হো যা য়ে মেরে জ়ানা,**
**ফির অউর না কুছ মাংগে সরকার কা দীৱানা।**