ℹ️ Kalaam Info (Jankari)
| Attribute | Detail |
|---|---|
| Kalam (Title) | Haathon Mein Jo Hai Daaman-e-Mehboob-e-Ilaahi |
| Type (Qism) | Naat Sharif |
| Shayar (Poet) | Hazrat Shah Muhammad Taqi Aziz Miyan ‘Raaz’ Niyazi (R.A.) |
| Language | Urdu |
📜 Lyrics (Bol)
Haathon Mein Jo Hai Daaman-e-Mehboob-e-Ilaahi (Roman English)
Haathon Mein Jo Hai Daaman-e-Mehboob-e-Ilaahi
Seena Hai Mera Gulshan-e-Mehboob-e-IlaahiKhaak-e-Dar-e-Hazrat Ka Bana Leta Hoon Surmaa
Kaafi Hai Mujhe Aiman-e-Mehboob-e-IlaahiUlfat Ki Fizaaein Hain Muhabbat Ki Hawaaein
Rahmat Hai Sar-e-Madfan-e-Mehboob-e-IlaahiAye ‘Raaz’ Sar-e-Hashr Main Is Shaan Mein Jaaun
Haathon Mein Liye Daaman-e-Mehboob-e-Ilaahi !!!
ہاتھوں میں جو ہے دامَنِ مَحبُوبِ اِلٰہی (Urdu)
ہاتھوں میں جو ہے دامَنِ مَحبُوبِ اِلٰہی
سینَہ ہے مِرا گُلشَنِ مَحبُوبِ اِلٰہیخاکِ دَرِ حَضرت کا بَنا لیتا ہوں سُرمَہ
کافی ہے مُجھے ایمَنِ مَحبُوبِ اِلٰہیاُلفَت کی فضائیں ہیں مُحَبّت کی ہوائیں
رَحمت ہے سَرِ مَدفَنِ مَحبُوبِ اِلٰہیاے ‘راز’ؔ سَرِ حَشر میں اس شان میں جاؤں
ہاتھوں میں لیے دامَنِ مَحبُوبِ اِلٰہی !!!
हाथों में जो है दामन-ए-महबूब-ए-इलाही (Hindi)
हाथों में जो है दामन-ए-महबूब-ए-इलाही
सीना है मिरा गुलशन-ए-महबूब-ए-इलाहीख़ाक-ए-दर-ए-हज़रत का बना लेता हूँ सुरमा
काफ़ी है मुझे ऐमन-ए-महबूब-ए-इलाहीउल्फ़त की फ़ज़ाएँ हैं मुहब्बत की हवाएँ
रहमत है स़र-ए-मदफ़न-ए-महबूब-ए-इलाहीऐ ‘राज़’ स़र-ए-हश्र मैं इस शान में जाऊँ
हाथों में लिए दामन-ए-महबूब-ए-इलाही !!!
હાથોં મેં જો હૈ દામન-એ-મહેબૂબ-એ-ઇલાહી (Gujarati)
હાથોં મેં જો હૈ દામન-એ-મહેબૂબ-એ-ઇલાહી
સીના હૈ મેરા ગુલશન-એ-મહેબૂબ-એ-ઇલાહીખાક-એ-દર-એ-હઝરત કા બના લેતા હૂં સુરમા
કાફી હૈ મુઝે ઐમન-એ-મહેબૂબ-એ-ઇલાહીઉલ્ફત કી ફઝાએં હૈં મુહબ્બત કી હવાએં
રહમત હૈ સર-એ-મદફન-એ-મહેબૂબ-એ-ઇલાહીઐ ‘રાઝ’ સર-એ-હશ્ર મૈં ઇસ શાન મેં જાઉં
હાથોં મેં લિએ દામન-એ-મહેબૂબ-એ-ઇલાહી !!!
হাতো মে জো হ্যায় দামান-এ-মেহবুব-এ-ইলাহী (Bangla)
হাতো মে যো হ্যায় দামান-এ-মেহবুব-এ-ইলাহী
সীনা হ্যায় মেরা গুলশান-এ-মেহবুব-এ-ইলাহীখাক-এ-দার-এ-হাজরাত কা বানা লেতা হুঁ সুরমা
কাফী হ্যায় মুঝে এইমান-এ-মেহবুব-এ-ইলাহীউলফাত কি ফাজায়ে হ্যায় মোহাব্বত কি হাওয়ায়ে
রাহমাত হ্যায় সার-এ-মাদফান-এ-মেহবুব-এ-ইলাহীআয় ‘রাজ’ সার-এ-হাশর ম্যায় ইস শান মে যাও
হাতো মে লিয়ে দামান-এ-মেহবুব-এ-ইলাহী !!!