Javed sahib ka likha aur Muhammad Ali Faizi ki pur-dard aawaz mein parha gaya ye manqabati kalam ‘Nawasa Yaad Aata Hai To Aankhen Bheeg Jati Hai’ maidan-e-karbala ki dard-naak dastan ko bayan karta hai. Is kalam mein nawasa-e-rasool Hazrat Imam Hussain, unke nanhe bachchon aur karbala ke jann-nisaron ki be-misaal qurbaniyon ko yaad karke dil bhar aata hai. Aiye is asar-angeez aur gham-e-hussain mein doobe kalam ko mukammal taur par Roman, Hindi aur Urdu rasm-ul-khat mein nihayat hi adab ke sath padhein.
| Naat Information | Details |
| Naat Title | Nawasa Yaad Aata Hai To Aankhen Bheeg Jati Hai |
| Poet / Writer | Javed |
| Category | Manqabat-e-Imam Hussain / Muharram Kalam |
| Naatkhawan / Reciter | Muhammad Ali Faizi |
Naat Lyrics in Roman
nawaasa yaad aata hai to aankhe.n bheeg jaati hai.n
wo naana yaad aata hai to aankhe.n bheeg jaati hai.n
wo galiya.n aur wo masjid jahaa.n shabbir rehte the
madina yaad aata hai to aankhe.n bheeg jaati hai.n
mazaar-e-sarwar-e-‘aalam se wo kis dil se bichh.De the
bichha.Dna yaad aata hai to aankhe.n bheeg jaati hai.n
hazaaro.n KHat jahaa.n se aal-e-sarwar ke liye aae
wo koofa yaad aata hai to aankhe.n bheeg jaati hai.n
jise sunte hi hurr shabbir ke qadmo.n me.n aae the
wo KHutba yaad aata hai to aankhe.n bheeg jaati hai.n
gale par teer jis ke hurmala zaalim ne maara tha
wo bachcha yaad aata hai to aankhe.n bheeg jaati hai.n
uThaate hi jise shabbir ke sab baal pak jaae.n
wo laasha yaad aata hai to aankhe.n bheeg jaati hai.n
udhar ‘abbaas ke baazoo, idhar nanhi sakeena ka
ta.Dapna yaad aata hai to aankhe.n bheeg jaati hai.n
bahattar zaKHm, teer-o-KHanjar-o-talwaar har jaanib
wo sajda yaad aata hai to aankhe.n bheeg jaati hai.n
badan par jis jagah shabbir ke gho.De the dau.Daae
wo sehra yaad aata hai to aankhe.n bheeg jaati hai.n
bahattar zaKHm, laakho.n Gam, bahattar ghanTo ka roza
wo roza yaad aata hai to aankhe.n bheeg jaati hai.n
uTha kar jis pe laashe aap laae apne KHaime tak
wo kaandha yaad aata hai to aankhe.n bheeg jaati hai.n
tamaache maarna, KHaime jalaana, karna be-parda
ye saara yaad aata hai to aankhe.n bheeg jaati hai.n
sinaa.n ki nok par, Javed ! pa.Dhna aayat-e-qur.aa.n
wo pa.Dhna yaad aata hai to aankhe.n bheeg jaati hai.n
Naat Lyrics in Hindi
नवासा याद आता है तो आँखें भीग जाती हैं
वो नाना याद आता है तो आँखें भीग जाती हैं
वो गलियाँ और वो मस्जिद जहाँ शब्बीर रहते थे
मदीना याद आता है तो आँखें भीग जाती हैं
मज़ार-ए-सरवर-ए-‘आलम से वो किस दिल से बिछड़े थे
बिछड़ना याद आता है तो आँखें भीग जाती हैं
हज़ारों ख़त जहाँ से आल-ए-सरवर के लिए आए
वो कूफ़ा याद आता है तो आँखें भीग जाती हैं
जिसे सुनते ही हुर्र शब्बीर के क़दमों में आए थे
वो ख़ुत्बा याद आता है तो आँखें भीग जाती हैं
गले पर तीर जिस के हुरमला ज़ालिम ने मारा था
वो बच्चा याद आता है तो आँखें भीग जाती हैं
उठाते ही जिसे शब्बीर के सब बाल पक जाएँ
वो लाशा याद आता है तो आँखें भीग जाती हैं
उधर ‘अब्बास के बाज़ू, इधर नन्ही सकीना का
तड़पना याद आता है तो आँखें भीग जाती हैं
बहत्तर ज़ख़्म, तीर-ओ-ख़ंजर-ओ-तलवार हर जानिब
वो सज्दा याद आता है तो आँखें भीग जाती हैं
बदन पर जिस जगह शब्बीर के घोड़े थे दौड़ाए
वो सहरा याद आता है तो आँखें भीग जाती हैं
बहत्तर ज़ख़्म, लाखों ग़म, बहत्तर घंटो का रोज़ा
वो रोज़ा याद आता है तो आँखें भीग जाती हैं
उठा कर जिस पे लाशे आप लाए अपने ख़ैमे तक
वो काँधा याद आता है तो आँखें भीग जाती हैं
तमाचे मारना, ख़ैमे जलाना, करना बे-पर्दा
ये सारा याद आता है तो आँखें भीग जाती हैं
सिनाँ की नोक पर, जावेद ! पढ़ना आयत-ए-क़ुरआँ
वो पढ़ना याद आता है तो आँखें भीग जाती हैं
Naat Lyrics in Urdu
نواسہ یاد آتا ہے تو آنکھیں بھیگ جاتی ہیں
وہ نانا یاد آتا ہے تو آنکھیں भीگ جاتی ہیں
وہ گلیاں اور وہ مسجد جہاں شبیر رہتے تھے
مدینہ یاد آتا ہے تو آنکھیں بھیگ جاتی ہیں
مزارِ سرورِ عالم سے وہ کس دل سے بچھڑے تھے
بچھڑنا یاد آتا ہے تو آنکھیں بھیگ جاتی ہیں
ہزاروں خط جہاں سے آلِ سرور کے لیے آئے
وہ کوفہ یاد آتا ہے تو آنکھیں بھیگ جاتی ہیں
جسے سنتے ہی حر شبیر کے قدموں میں آئے تھے
وہ خطبہ یاد آتا ہے تو آنکھیں بھیگ جاتی ہیں
گلے پر تیر جس کے حرملہ ظالم نے مارا تھا
وہ بچہ یاد آتا ہے تو آنکھیں بھیگ جاتی ہیں
اٹھاتے ہی جسے شبیر کے سب بال پک جائیں
وہ لاشہ یاد آتا ہے تو آنکھیں بھیگ جاتی ہیں
ادھر عباس کے بازو، ادھر ننھی سکینہ کا
تڑپنا یاد آتا ہے تو آنکھیں بھیگ جاتی ہیں
بہتر زخم، تیر و خنجر و تلوار ہر جانب
وہ سجدہ یاد آتا ہے تو آنکھیں بھیگ جاتی ہیں
بدن پر جس جگہ شبیر کے گھوڑے تھے دوڑائے
وہ صحرا یاد آتا ہے تو آنکھیں بھیگ جاتی ہیں
بہتر زخم، لاکھوں غم، بہتر گھنٹوں کا روزہ
وہ روزہ یاد آتا ہے تو آنکھیں بھیگ جاتی ہیں
اٹھا کر جس پہ لاشے آپ لائے اپنے خیمے تک
وہ کاندھا یاد آتا ہے تو آنکھیں بھیگ جاتی ہیں
تماچے مارنا، خیمے جلانا، کرنا بے پردہ
یہ سارا یاد آتا ہے تو آنکھیں بھیگ جاتی ہیں
سناں کی نوک پر، جاوید! پڑھنا آیتِ قرآں
وہ پڑھنا یاد آتا ہے تو آنکھیں بھیگ جاتی ہیں