AJ SIK MITRAN DI WADHERIYE AYE NAAT LYRICS | Barkate Raza

ℹ️ Kalaam Info (Jankari)

Attribute	Detail
Kalam (Title)	Aj Sik Mitrāñ Dī Wadheriye Aye (Punjabi)
Type (Qism)	Naat-e-Sharif (Shaan-e-Jamal-e-Nabi)
Shayar (Poet)	Pir Mehr Ali Shah of Golra Sharif (‘Mehr Ali’)
Language	Punjabi / Urdu

📜 Lyrics (Bol)

Table of Contents

Aj Sik Mitrāñ Dī Wadheriye Aye (Roman English / Punjabi)

**Aj Sik Mitrāñ Dī Wadheriye Aye** **Kyuñ Dil.rī Udāss Ghaneriey Aye** **Lūñ Lūñ Wich Shōwq Cha.ñgariye Aye** **Āj Naiñāñ Naiñ Lā’iyāñ Kyuñ Jhārīyāñ Aye** Subhānallāh Subhānallāh, Subhānallāh Subhānallāh. Mukh Chāñd Badr Shāh Shānī Aye Ma.thay Chamke Lā.t Nūrānī Aey Kālī Zulf Te Akh Mastānī Aey Makh.mūr Akkheeñ Hen Madh Bha.r.īyāñ. Subhānallāh Subhānallāh, Subhānallāh Subhānallāh. Dō Abrū Qaws Misāl Dē Sān Jadōñ Nōk-e-Muzhgāñ Tē Tīr Chu.ttan Labañ Surkh Akkāñ Kē La’l-e-Yaman Chit.te Dañ Mōtī Diyāñ Hen La.r.īyāñ. Subhānallāh Subhānallāh, Subhānallāh Subhānallāh. Iss Sūrat Nūñ Maiñ Jāñ Ākhāñ Jāñ Ākhāñ Ke Jān-e-Jahāñ Ākhāñ Sach Ākhāñ Te Rabb Dī Shān Ākhāñ Jiss Shān Tūñ Shānāñ Sab Banīyāñ Subhānallāh Subhānallāh, Subhānallāh Subhānallāh. **Mā Ahsanaka, Mā Ajmalaka** **Mā Ahsanaka, Mā Akmalaka** Kithay **’Mehr Ali’** Kithay Terī Sanā Gustākh Akkheeñ, Kithay Jā A.r.īyāñ Subhānallāh Subhānallāh, Subhānallāh Subhānallāh. Āyā Sūrat Shālā Pēsh-e-Nazar Rahey Waqt-e-Nazā, Te Rōz-e-Ḥashr. Wich Qabr Te Pul Thīñ Jadd Hōwsī Guzar Sab Khōtīyāñ Thīñ Tad Kha.r.īyāñ Subhānallāh Subhānallāh, Subhānallāh Subhānallāh.

اَج سِک مِترَاں دِی وَدھیرِی اے (اردو/پنجابی)

**اَج سِک مِترَاں دِی وَدھیرِی اے** **کِیُوں دِلڑی اُداس گھنیرِی اے** **لُوں لُوں وِچ شَوق چَنگیرِی اے** **آج نَیناں نَیں لَایاں کِیوں جھَڑِیاں اے** سُبحانَ اللہ سُبحانَ اللہ، سُبحانَ اللہ سُبحانَ اللہ۔ مُکھ چاند بَدر شَہ شَانی اے مَاتھے چَمکے لَاط نُورانِی اے کالی زُلف تے اَکھ مَستانِی اے مَخمُور اَکھیں ہیں مَدھ بَھریّاں۔ دَو اَبرُو قَوس مِثال دے سَاں جَدوں نَوکِ مُژگاں تے تِیر چُھٹّن لَباں سُرخ اَکّاں کے لَعلِ یَمَن چِٹّے دَن مَوتِی دِیاں ہیں لَڑِیّاں۔ اِس صُورَت نُوں مَیں جان آکھاں جان آکھاں کہ جانِ جَہاں آکھاں سَچ آکھاں تے رَب دِی شان آکھاں جِس شان توں شاناں سب بَنِیّاں سُبحانَ اللہ سُبحانَ اللہ، سُبحانَ اللہ سُبحانَ اللہ۔ **مَا اَحسَنَکَ، مَا اَجْمَلَکَ** **مَا اَحسَنَکَ، مَا اَکْمَلَکَ** کِتھے **’مِہر عَلی’** کِتھے تیری ثَنا گُستاخ اَکھِیں، کِتھے جا اَڑِیّاں سُبحانَ اللہ سُبحانَ اللہ، سُبحانَ اللہ سُبحانَ اللہ۔ آیا صُورَت شَالا پَیشِ نَظَر رَہے وَقتِ نَزع، تے رُوزِ حَشر۔ وِچ قَبر تے پُل تِھیں جَد ہوسی گُزر سب کھوٹِیّاں تھیں تَد کھَڑِیّاں

अज सिक मित्राँ दी वधेरिये ऐ (हिंदी / पंजाबी)

**अज सिक मित्राँ दी वधेरिये ऐ** **क्यूँ दिलड़ी उदास घनेरिये ऐ** **लूँ लूँ विच शौक़ चँगरिये ऐ** **आज नैनाँ नैं लाइयाँ क्यूँ झड़ियाँ ऐ** सुब्हानल्लाह सुब्हानल्लाह, सुब्हानल्लाह सुब्हानल्लाह। मुख चाँद बद्र शह शानी ऐ माथे चमके लाट नूरानी ऐ काली ज़ुल्फ़ ते अख़ मस्तानी ऐ मख़मूर अक्खीं हैं मद्ध भरियाँ। दो अबरू क़ौस मिसाल दे साँ जदों नोक-ए-मुझ्गाँ ते तीर छुट्टन लबं सुरख़ अक्कां के लअ़ल-ए-यमन चिट्टे दँ मोती दियाँ हैं लड़ियाँ। सुब्हानल्लाह सुब्हानल्लाह, सुब्हानल्लाह सुब्हानल्लाह। इस सूरत नूँ मैं जाँ आखाँ जाँ आखाँ के जान-ए-जहाँ आखाँ सच आखाँ ते रब्ब दी शान आखाँ जिस शान तूँ शानाँ सब बणियाँ सुब्हानल्लाह सुब्हानल्लाह, सुब्हानल्लाह सुब्हानल्लाह। **मा अह्सनका, मा अजमलका** **मा अह्सनका, मा अकमलका** कित्थे **’मेहर अ़ली’** कित्थे तेरी सऩा गुस्ताख़ अक्खीं, कित्थे जा अड़ियाँ सुब्हानल्लाह सुब्हानल्लाह, सुब्हानल्लाह सुब्हानल्लाह। आया सूरत शाला पेश-ए-नज़र रहे वक़्त-ए-नज़अ़, ते रोज़-ए-ह़श्र। विच क़ब्र ते पुल थीं जद्द होसी गुज़र सब खोटीयाँ थीं तद खड़ियाँ

અજ સિક મિત્રાઁ દી વધેરિયે ઐ (ગુજરાતી / પંજાબી)

**અજ સિક મિત્રાઁ દી વધેરિયે ઐ** **ક્યૂઁ દિલડી ઉદાસ ઘનેરિયે ઐ** **લૂઁ લૂઁ વિચ શૌક઼ ચઁગરિયે ઐ** **આજ નૈનાઁ નૈં લાયીઁ ક્યૂઁ ઝડિયાઁ ઐ** સુબ્હાનલ્લાહ સુબ્હાનલ્લાહ, સુબ્હાનલ્લાહ સુબ્હાનલ્લાહ. મુખ ચાઁદ બદ્દ્ર શહ શાનિ ઐ માથે ચમકે લાટ નૂરાની ઐ કાલી ઝુલ્ફ઼ તે અખ઼ મસ્તાની ઐ મખ઼મૂર અક્ખીઁ હેં મદ્દ ભરીઁા. દો અબરૂ ક઼ૌસ મિસાલ દે સાઁ જદોં નોક-એ-મુઝ્ગાઁ તે તીર છુટ્ટન લબઁ સુરખ઼ અક્કાઁ કે લઅલ-એ-યમન ચિટ્ટે દઁ મોતી દિયાઁ હેં લડિઁા. સુબ્હાનલ્લાહ સુબ્હાનલ્લાહ, સુબ્હાનલ્લાહ સુબ્હાનલ્લાહ. ઇસ સૂરત નૂઁ મૈં ઝાઁ આખાઁ ઝાઁ આખાઁ કે ઝાન-એ-જહાં આખાઁ સચ આખાઁ તે રબ્બ દી શાન આખાઁ જિસ શાન તૂઁ શાનાઁ સબ બનિયાઁ સુબ્હાનલ્લાહ સુબ્હાનલ્લાહ, સુબ્હાનલ્લાહ સુબ્હાનલ્લાહ. **મા અહ્સનક, મા અજમલક** **મા અહ્સનક, મા અકમલક** કિત્થે **’મેહ્ર અ’લી’** કિત્થે તેરી સના ગુસ્તાખ઼ અક્ખીઁ, કિત્થે ઝા અડિઁા સુબ્હાનલ્લાહ સુબ્હાનલ્લાહ, સુબ્હાનલ્લાહ સુબ્હાનલ્લાહ. આયા સૂરત શાલા પેશ-એ-નઝર રહે વક઼્ત-એ-નઝઅ, તે રોઝ઼-એ-હશ્ર. વિચ ક઼બ્ર તે પુલ થીં જદ્દ હોસી ગુઝર સબ ખોટીયાઁ થીં તદ ખડિયાઁ

আজ় সিক মিত্রঁা দী ৱাধেরিয়ে আয়ে (বাংলা / পঞ্জাবী)

**আজ় সিক মিত্রঁা দী ৱাধেরিয়ে আয়ে** **কুঁউ দিলড়ি উদাস গ়ানেরিয়ে আয়ে** **লূঁ লূঁ ৱিচ শওক ক্চাগারিয়ে আয়ে** **আজ় নৈনাঁ নৈঁ লা য়ঁা কুঁউ ঝাড়িয়ঁা আয়ে** সুব্হানাল্লাহ সুব্হানাল্লাহ, সুব্হানাল্লাহ সুব্হানাল্লাহ। মুখ চাঁদ বাদর শাহ শান আয়ে মাঠে চমাকে লাট নূরান আ য়ে কালী জ়ুলফ় তহে আখ মাস্তান আ য়ে মাখ়মূর আকখীঁ হেন মাধ ভারিয়ঁা। দো আাবরূ ক্বাওস মিসাল দে সাঁ জ়াদোঁ নোক-এ-মুঝগঁা তহে তীর ছুট্টান লাব সোরখ আক্কাঁ কে লা’ল-এ-য়ামান চিট্টে দঁ মোটী দিয়ঁা হেন লাঢ়িয়ঁা। সুব্হানাল্লাহ সুব্হানাল্লাহ, সুব্হানাল্লাহ সুব্হানাল্লাহ। ইস সুরত নুঁ ম্যায় জ়া আঁ আখাঁ জ়া আঁ আখাঁ কে জ়ান-এ-জ়াহাঁ আখাঁ সাচ আখাঁ তহে রাবব দী শান আখাঁ যিস শান তু শানঁা সাব বানিয়ঁা সুব্হানাল্লাহ সুব্হানাল্লাহ, সুব্হানাল্লাহ সুব্হানাল্লাহ। **মা আহসানাকা, মা আজ়মলাকা** **মা আহসানাকা, মা আকমালাকা** কিথে **’মেহ্র আ’লী’** কিথে তেরী সানা গুস্তাখ আকখীঁ, কিথে জ়া আঢ়িয়ঁা সুব্হানাল্লাহ সুব্হানাল্লাহ, সুব্হানাল্লাহ সুব্হানাল্লাহ। আ য়া সুরত শালা পেশ-এ-নাজ়ার রাহে ৱাক্বত-এ-নাজ়, তহে রোজ়-এ-হাশর। ৱিচ ক্বাব্র তহে পুল থী যাদ হস গুজার সাব খোটীয়ঁা থী তাদ খাঢ়িয়ঁা