Dil Ko Unse Khuda Juda Na Kare Naat Lyrics With Tazmeen | Barkate Raza

Imam-e-Ahl-e-Sunnat Ala Hazrat Imam Ahmad Raza Khan Barelvi ka likha yeh intehai maqbool aur roohani kalam ‘Dil Ko Unse Khuda Juda Na Kare’ har aashiq-e-rasool ke dil ki gehari pukar hai. Is mubarrak kalam ke sath hi, Allama Mohammad Fayyaz Misbahi ka likha huwa khubsurat manzoom nazrana ‘Tazmeen e Kalam e Ala Hazrat’ bhi is blog post me shamil kiya gaya hai. Aaiye is pakiza kalam aur iski haseen tazmeen ke tamaam mubarrak ash’aar ko nihayat hi adab aur roohani taddap ke sath padhein.

Naat Details

Naat Lyrics in Roman

Original Naat: Dil Ko Unse Khuda Juda Na Kare

Dil ko unse Khuda juda na kare
Bekasi loot le Khuda na kare

Is mein rawza ka sajda ho ke tawaf
Hosh mein jo na ho wo kya na kare

Yeh wahi hain ke bakhsh dete hain
Kaun in jurmon par saza na kare

Sab tabeebon ne de diya hai jawab
Aah eesa agar dawa na kare

Dil kahaan le chala haram se mujhe
Are tera bura Khuda na kare

Uzr-e-ummeed-e-afw gar na sunein
Roo-siyah aur kya bahana kare

Dil mein roshan hai shama-e-ishq-e-huzoor
Kaash josh-e-hawas hawa na kare

Hashr mein hum bhi sair dekhenge
Munkir aaj unse iltija na kare

Zu’f maana magar yeh zaalim dil
Un ke raste in to thaka na kare

Jab teri khoo hai sab ka jee rakhna
Wohi achha jo dil bura na kare

Dil se ik zawq-e-may ka taalib hoon
Kaun kehta hai ittiqa na kare

Le Raza! sab chale madine ko
Main na jaaun are Khuda na kare

Tazmeen by Mohammad Fayyaz Misbahi

Unse ghafil ye dil hua na kare
Dard-e-duniya mein ye pada na kare
Aur kisi se koi gila na kare
Dil ko unse Khuda juda na kare
Bekasi loot le Khuda na kare

Girte padton ko thaam lete hain
Mujrimon ko panah dete hain
Gaaliyon par duaayein dete hain
Yeh wahi hain jo bakhsh dete hain
Kaun in jurmon par saza na kare

Mein gunahon mein ghir gaya hoon janaab
Kaise doonga baroze hashr hisaab
Zindagi ban gayi hai misle azaab
Sab tabeebon ne de diya hai jawab
Aah eesa! agar dawa na kare

Jodta kyun hai bahr-e-gham se mujhe
Door karta hai kyun iram se mujhe
Maar dalege tu qasam se mujhe
Dil kahaan le chala haram se mujhe
Are tera bura Khuda na kare

Zindagi, zindagi si jeene ko
Lootne noor ke khazeene ko
Deede gumbad ka jaam peene ko
Le Raza! sab chale madine ko
Main na jaaun are Khuda na kare

Naat Lyrics in Hindi

मूल नात: दिल को उनसे ख़ुदा जुदा न करे

दिल को उनसे ख़ुदा जुदा न करे
बेकसी लूट ले ख़ुदा न करे

इस में रौज़ा का सज्दा हो कि तवाफ़
होश में जो न हो वोह क्या न करे

ये जो वही हैं कि बख़्श देते हैं
कौन इन जुर्मों पर सज़ा न करे

सब तबीबों ने दे दिया है जवाब
आह ईसा अगर दवा न करे

दिल कहाँ ले चला हरम से मुझे
अरे तेरा बुरा ख़ुदा न करे

उज़्र-ए-उम्मीद-ए-अफ़्व गर न सुनें
रू-सियाह और क्या बहाना करे

दिल में रोशन है शमअ-ए-इश्क़-ए-हुज़ूर
काश जोश-ए-हवस हवा न करे

हश्र में हम भी सैर देखेंगे
मुनकिर आज उनसे इल्तिजा न करे

ज़ुअफ़ माना मगर यह ज़ालिम दिल
उनके रस्ते में तो थका न करे

जब तिरी ख़ू है सब का जी रखना
वही अच्छा जो दिल बुरा न करे

दिल से इक ज़ौक़-ए-मय का तालिब हूँ
कौन कहता है इत्तिक़ा न करे

ले रज़ाؔ! सब चले मदीने को
मैं न जाऊँ अरे ख़ुदा न करे

तज़मीन: अज़ मोहम्मद फ़य्याज़ मिस्बाही

उनसे ग़ाफ़िल ये दिल हुआ न करे
दर्द-ए-दुनिया में ये पड़ा न करे
और किसी से कोई गिला न करे
दिल को उनसे ख़ुदा जुदा न करे
बेकसी लूट ले ख़ुदा न करे

गिरते पड़तों को थाम लेते हैं
मुजरिमों को पनाह देते हैं
गालियों पर दुआएँ देते हैं
ये वही हैं जो बख़्श देते हैं
कौन इन जुर्मों पर सज़ा न करे

मैं गुनाहों में घिर गया हूँ जनाब
कैसे दूँगा बरोज़-ए-हश्र हिसाब
ज़िंदगी बन गई है मिस्ल-ए-अज़ाब
सब तबीबों ने दे दिया है जवाब
आह ईसा! अगर दवा न करे

जोड़ता क्यों है बहर-ए-ग़म से मुझे
दूर करता है क्यों इरम से मुझे
मार डालेगा तू क़सम से मुझे
दिल कहाँ ले चला हरम से मुझे
अरे तेरा बुरा ख़ुदा न करे

ज़िंदगी, ज़िंदगी सी जीने को
लूटने नूर के ख़ज़ीने को
दीद-ए-गुम्बद का जाम पीने को
ले रज़ाؔ! सब चले मदीने को
मैं न जाऊँ अरे ख़ुदा न करे

Naat Lyrics in Urdu

اصل نعت: دل کو اُن سے خدا جُدا نہ کرے

دل کو اُن سے خدا جُدا نہ کرے
بے کسی لوٹ لے خدا نہ کرے

اس میں رَوضہ کا سجدہ ہو کہ طواف
ہو ش میں جو نہ ہو وہ کیا نہ کرے

یہ وہی ہیں کہ بخش دیتے ہیں
کون ان جرموں پر سزا نہ کرے

سب طبیبوں نے دے دیا ہے جواب
آہ عیسیٰ اگر دوا نہ کرے

دل کہاں لے چلا حرم سے مجھے
ارے تیرا بُرا خدا نہ کرے

عذر اُمید عفو گر نہ سنیں
رُوسیاہ اور کیا بہانہ کرے

دل میں روشن ہے شمعِ عشقِ حضور
کاش جوشِ ہوس ہوا نہ کرے

حشر میں ہم بھی سیر دیکھیں گے
منکِر آج ان سے اِلتجا نہ کرے

ضُعف مانا مگر یہ ظالم دل
اُن کے رستے میں تو تھکا نہ کرے

جب تِری خُو ہے سب کا جی رکھنا
وُہی اچھّا جو دِل بُرا نہ کرے

دِل سے اِک ذوقِ مے کا طالب ہوں
کون کہتا ہے اتقا نہ کرے

لے رضاؔ سب چلے مدینے کو
میں نہ جاؤں ارے خدا نہ کرے

تضمین: از محمد فیاض الہ آبادی

اُن سے غافل یہ دل ہوا نہ کرے
درد دنیا میں یہ پڑا نہ کرے
اور کسی سے کوئی گلہ نہ کرے
دل کو اُن سے خُدا جدا نہ کرے
بے کسی لوٹ لے خُدا نہ کرے

گرتے پڑتوں کو تھام لیتے ہیں
مجرموں کو پناہ دیتے ہیں
گالیوں پر دعائیں دیتے ہیں
یہ وہی ہیں جو بخش دیتے ہیں
کون ان جرموں پر سزا نہ کرے

میں گناہوں میں گھر گیا ہوں جناب
کیسے دوں گا بروز حشر حساب
زندگی بن گئی ہے مثلِ عذاب
سب طبیبوں نے دے دیا ہے جواب
آہ عیسی! اگر دوا نہ کرے

جوڑتا کیوں ہے بحر غم سے مُجھے
دُور کرتا ہے کیوں ارم سے مُجھے
مار ڈالے گا تو قسم سے مُجھے
دل کہاں لے چلا حرم سے مُجھے
ارے تیرا بُرا خدا نہ کرے

زندگی ، زِندگی سی جینے کو
لوٹنے نور کے خزینے کو
دید گنبد کا جام پینے کو
لے رضا! سب چلے مدینے کو
میں نہ جاؤں ارے خُدا نہ کرے

Naat Lyrics in Gujarati

મૂળ નાત: દિલ કો ઉનસે ખુદા જુદા ન કરે

દિલ કો ઉનસે ખુદા જુદા ન કરે
બેકસી લૂટ લે ખુદા ન કરે

ઇસ મેં રૌઝા કા સજ્દા હો કિ તવાફ
હોશ મેં જો ન હો વોહ ક્યા ન કરે

યે વહી હૈં કિ બખ્શ દેતે હૈં
કૌન ઇન જુર્મોં પર સઝા ન કરે

સબ તબીબોં ને દે દિયા હૈ જવાબ
આહ ઈસા અગર દવા ન કરે

દિલ કહાં લે ચલા હરમ સે મુઝે
અરે તેરા બુરા ખુદા ન કરે

ઉઝ્ર-એ-ઉમ્મીદ-એ-અફ્વ ગર ન સુનેં
રૂ-સિયાહ ઔર ક્યા બહાના કરે

દિલ મેં રોશન હૈ શમ્અ-એ-ઇશ્ક-એ-હુઝૂર
કાશ જોશ-એ-હવસ હવા ન કરે

હશર મેં હમ ભી સૈર દેખેંગે
મુનકિર આજ ઉનસે ઇલ્તિજા ન કરે

ઝુઅફ માના મગર યહ ઝાલિમ દિલ
ઉનકે રસ્તે મેં તો થકા ન કરે

જબ તિરી ખૂ હૈ સબ કા જી રખના
વહી અચ્છા જો દિલ બુરા ન કરે

દિલ સે ઇક ઝૌક-એ-મય કા તાલિબ હૂઁ
કૌન કહતા હૈ ઇત્તિકા ન કરે

લે રઝા! સબ ચલે મદીને કો
મૈં ન જાઊઁ અરે ખુદા ન કરે

તઝમીન: અઝ મોહમ્મદ ફય્યાઝ મિસ્બાહી

ઉનસે ગafil યે દિલ હુઆ ન કરે
દર્દ-એ-દુનિયા મેં યે પડા ન કરે
ઔર કિસી સે કોઈ ગિલા ન કરે
દિલ કો ઉનસે ખુદા જુદા ન કરે
બેકસી લૂટ લે ખુદા ન કરે

ગિરતે પડતોં કો થામ લેતે હૈં
મુજરિમોં કો પનાહ દેતે હૈં
ગાલિયોં પર દુઆએઁ દેતે હૈં
યે વહી હૈં જો બખ્શ દેતે હૈં
કૌન ઇન જુર્મોં પર સઝા ન કરે

મૈં ગુનાહોં મેં ઘિર ગયા હૂઁ જનાબ
કૈસે દૂઁગા બરોઝ-એ-હશર હિસાબ
ઝિન્દગી બન ગઈ હૈ મિસ્લ-એ-અઝાબ
સબ તબીબોં ને દે દિયા હૈ જવાબ
આહ ઈસા! અગર દવા ન કરે

જોડતા ક્યોં હૈ બહર-એ-ગમ સે મુઝે
દૂર કરતા હૈ ક્યોં ઇરમ સે મુઝે
માર ડાલેગા તૂ કસમ સે મુઝે
દિલ કહાં લે ચલા હરમ સે મુઝે
અરે તેરા બુરા ખુદા ન કરે

ઝિન્દગી, ઝિન્દગી સી જીને કો
લૂટને નૂર કે ખઝીને કો
દીદ-એ-ગુંબદ કા જામ પીને કો
લે રઝા! સબ ચલે મદીને કો
મૈં ન જાઊઁ અરે ખુદા ન કરે

Naat Lyrics in Bangla

মূল নাত: দিল কো উনসে খোদা জুদা ন করে

দিল কো উনসে খোদা জুদা ন করে
বেকসী লুট লে খোদা ন করে

ইস মেঁ রৌযা কা সজদা হো কি তওয়াফ
হোশ মেঁ জো ন হো ওহ ক্যায়া ন করে

ইয়ে ওহী হ্যাঁয় কি বখ্শ দেতে হ্যাঁয়
কৌন ইন জুর্মোঁ পর সযা ন করে

সব তীবীবোঁ নে দে দিয়া হ্যায় জবাব
আহ ঈসা অগর দবা ন করে

দিল কহাঁ লে চলা হরম সে মুঝে
অরে তেরা বুরা খোদা ন করে

উযর-এ-উম্মীদ-এ-অফব গর ন সুনেঁ
রূ-সিয়াহ ঔর ক্যায়া বহানা করে

দিল মেঁ রৌশন হ্যায় শমঅ-এ-ইশ্ক-এ-হুজূর
কাশ জোশ-এ-হবস হবা ন করে

হশর মেঁ হম ভী সৈর দেখেঙ্গে
মুনকির আজ উনসে ইলতিজা ন করে

জুঅফ মানা মগর ইয়ে যালিম দিল
উঙ্কে রস্তে মেঁ তো থকা ন করে

জব তেরী খূ হ্যায় সব কা জী রখনা
ওহী আচ্ছা জো দিল বুরা ন করে

দিল সে ইক জৌক-এ-ময় কা তালিব হুঁ
কৌন কহত হ্যায় ইত্তিকা ন করে

লে রজা! সব চলে মদীনে কো
ম্যায় ন জাঁউ অরে খোদা ন করে

তজমীন: অয় মোহাম্মদ ফয়্যায মিসবাহী

উন্সে গাফিল ইয়ে দিল হুয়া ন করে
দর্দ-এ-দুনিয়া মেঁ ইয়ে পড়া ন করে
অউর কিসী সে কোঈ গিলা ন করে
দিল কো উন্সে খোদা জুদা ন করে
বেকসী লুট লে খোদা ন করে

গিরতে পড়তোঁ কো থাম লেতে হ্যাঁয়
মুজরিমোঁ কো পনাহ দেতে হ্যাঁয়
গালিওঁ পর দুআয়েঁ দেতে হ্যাঁয়
ইয়ে ওহী হ্যাঁয় জো বখ্শ দেতে হ্যাঁয়
কৌন ইন জুর্মোঁ পর সযা ন করে

ম্যায় গুনাহোঁ মেঁ ঘির গয়া হুঁ জনাব
ক্যায়সে দূঁগা বরোয-এ-হশর হিসাব
জিন্দগী বন গয়ী হ্যায় মিস্ল-এ-অযাব
সব তীবীবোঁ নে দে দিয়া হ্যায় জবাব
আহ ঈসা! অগর দবা ন করে

জোড়তা ক্যুঁ হ্যায় বহর-এ-গম সে মুঝে
দূর কর্তা হ্যায় ক্যুঁ ইরম সে মুঝে
মার ডালেগা তূ কসম সে মুঝে
দিল কহাঁ লে চলা হরম সে মুঝে
অরে তেরা বুরা খোদা ন করে

জিন্দগী, জিন্দগী সী জীনে কো
লুটনে নূর কে খযীনে কো
দীদ-এ-গুম্বদ কা জ্যাম পীনে কো
লে রজা! সব চলে মদীনে কো
ম্যায় ন জাঁউ অরে খোদা ন করে