ℹ️ Kalaam Info (Jankari)
| Attribute | Detail |
|---|---|
| Kalam (Title) | Bayan Ho Kis Zuban Se Martaba Siddiq-e-Akbar Ka |
| Type (Qism) | Manqabat-e-Siddiq-e-Akbar (R.A.) |
| Shayar (Poet) | Hasan (Ya Hasan Raza Khan Barelvi) |
| Language | Urdu/Hindi |
📜 Lyrics (Bol)
Bayan Ho Kis Zuban Se Martaba Siddiq-e-Akbar Ka (Roman English)
**Bayan Ho Kiss Zuban Se Martaba Siddiq-e-Akbar Ka,**
**Hai Yaar-e-Ghaar, Mahboob-e-Khuda Siddiq-e-Akbar Ka.**Ilahi Reham Farma Khaadim-e-Siddiq-e-Akbar Hooñ,
Teri Rahmat Ke Sadqe Waasta Siddiq-e-Akbar Ka.Rusul Aur Ambiya Ke Baad Jo Afzal Ho Aalam Mein,
Ye Aalam Mein Hai Kiska Martaba Siddiq-e-Akbar Ka.Gada Siddiq-e-Akbar Ka Khuda Se Fazl Paata Hai,
Khuda Ke Fazl Se Maiñ Hooñ Gada Siddiq-e-Akbar Ka.Nabi (ﷺ) Ka Aur Khuda Ka Mad’ha-Go Siddiq-e-Akbar Hai,
Nabi (ﷺ) Siddiq-e-Akbar Ka, Khuda Siddiq-e-Akbar Ka.Ziya Mein Mahr-e-Aalam Taab Ka Yuñ Naam Kab Hota,
Na Hota Naam Agar Wajh-e-Ziya Siddiq-e-Akbar Ka.Zaeefi Mein Ye Quwwat Hai Zaeefoñ Ko Qawee Kar Deñ,
Sahara Leñ Zaeef-o-Aqwiya Siddiq-e-Akbar Ka.Khuda Ikaraam Farmata Hai ‘Atqaa’ Kah Ke Qur’añ Mein,
Kareñ Fir Kyuñ Na Ikraam Atqiya Siddiq-e-Akbar Ka.Safaa Wo Kuch Mili Khaak-e-Sirr Koo-e-Payambar Se,
Musaffa Aaina Hai Naqsh-e-Pa Siddiq-e-Akbar Ka.Hue Farooq-o-Usmaan-o-Ali Jab Dakhil-e-Bai’at,
Bana Fakhr-e-Salasil Silsila Siddiq-e-Akbar Ka.Maqaam-e-Khwaab-e-Raañat Chain Se Aaram Karne Ko,
Bana Pahlu-e-Mahboob-e-Khuda Siddiq-e-Akbar Ka.Ali Haiñ Usske Dushman Aur Wo Dushman Ali Ka Hai,
Jo Dushman Aql Ka Dushman Hua Siddiq-e-Akbar Ka.Lutaaya Raah-e-Haq Mein Ghar Kayi Baar Iss Mohabbat Mein,
Ke Lut Lut Kar ‘Hasan’ Ghar Ban Gaya Siddiq-e-Akbar Ka.
بَیاں ہو کِس زُباں سے مَرتَبا صِدّیقِ اکبرؓ کا (Urdu)
**بَیاں ہو کِس زُباں سے مَرتَبا صِدّیقِ اَکبَرؓ کا،**
**ہے یارِ غار مَحبُوبِ خُدا صِدّیقِ اَکبَرؓ کا۔**اِلٰہی رَحم فرما خادِمِ صِدّیقِ اَکبَر ہُوں،
تِری رَحمت کے صَدقے واسِطہ صِدّیقِ اَکبَرؓ کا۔رُسُل اور اَنبِیا کے بَعد جو اَفضَل ہو عَالَم سے،
یہ عالَم میں ہے کِس کا مَرتَبا صِدّیقِ اَکبَرؓ کا۔گَدا صِدّیقِ اَکبَرؓ کا خُدا سے فَضل پاتا ہے،
خُدا کے فَضل سے مَیں ہُوں گَدا صِدّیقِ اَکبَرؓ کا۔نَبیؐ کا اور خُدا کا مَدح گُو صِدّیقِ اَکبَرؓ ہے،
نَبیؐ صِدّیقِ اَکبَر کا، خُدا صِدّیقِ اَکبَر کا۔ضِیا میں مہرِ عالَم تاب کا یُوں نام کب ہوتا،
نہ ہوتا نام اَگر وَجہِ ضِیا صِدّیقِ اَکبَرؓ کا۔ضَعِیفی میں یہ قُوَّت ہے ضَعِیفوں کو قَوی کر دیں،
سَہارا لیں ضَعِیف و اَ قْوِیا صِدّیقِ اَکبَرؓ کا۔خُدا اِکرام فرماتا ہے ‘اَتْقٰی’ کہہ کے قُرآں میں،
کریں پِھر کیوں نہ اِکرام اَتْقِیا صِدّیقِ اَکبَرؓ کا۔صَفا وہ کُچھ مِلی خاکِ سَر کوئے پَیَمبَرؐ سے،
مُصَفّا آئِینہ ہے نَقشِ پا صِدّیقِ اَکبَرؓ کا۔ہُوئے فارُوق و عُثمان و عَلیؑ جب داخِلِ بَیعَت،
بَنا فَخرِ سَلاسِل سِلسِلہ صِدّیقِ اَکبَرؓ کا۔مَقامِ خَوابِ رَاحَت چَین سے آرام کَرنے کو،
بَنا پَہلُوئے مَحبُوبِ خُدا صِدّیقِ اَکبَرؓ کا۔عَلیؑ ہیں اُس کے دُشمن اور وہ دُشمن عَلیؑ کا ہے،
جو دُشمن عَقْل کا دُشمن ہُوا صِدّیقِ اَکبَرؓ کا۔لُٹایا راہِ حَق میں گھر کئی بار اِس مَحَبَّت میں،
کہ لُٹ لُٹ کر ‘حَسَن’ؔ گھر بَن گیا صِدّیقِ اَکبَرؓ کا۔
बयाँ हो किस ज़ुबाँ से मरतबा सिद्दीक़-ए-अकबर का (Hindi)
**बयाँ हो किस ज़ुबाँ से मरतबा सिद्दीक़-ए-अकबर का,**
**है यार-ए-ग़ार, महबूब-ए-ख़ुदा सिद्दीक़-ए-अकबर का।**इलाही रहम फ़रमा ख़ादिम-ए-सिद्दीक़-ए-अकबर हूँ,
तेरी रहमत के सदक़े वास्ता सिद्दीक़-ए-अकबर का।रुसुल और अम्बिया के बा’द जो अफ़ज़ल हो आ़लम में,
ये आ़लम में है किसका मरतबा सिद्दीक़-ए-अकबर का।गदा सिद्दीक़-ए-अकबर का ख़ुदा से फ़ज़्ल पाता है,
ख़ुदा के फ़ज़्ल से मैं हूँ गदा सिद्दीक़-ए-अकबर का।नबी (ﷺ) का और ख़ुदा का मदह-गो सिद्दीक़-ए-अकबर है,
नबी (ﷺ) सिद्दीक़-ए-अकबर का, ख़ुदा सिद्दीक़-ए-अकबर का।ज़िया में महर-ए-आ़लम ताब का यूँ नाम कब होता,
न होता नाम अगर वजह-ए-ज़िया सिद्दीक़-ए-अकबर का।ज़ईफ़ी में ये क़ुव्वत है ज़ईफ़ों को क़वी कर दें,
सहारा लें ज़ईफ़-ओ-अक़्विया सिद्दीक़-ए-अकबर का।ख़ुदा इकराम फ़रमाता है ‘अत्क़ा’ कह के क़ुरआँ में,
करें फिर क्यूँ न इकराम अत्क़िया सिद्दीक़-ए-अकबर का।सफ़ा वो कुछ मिली ख़ाक-ए-सिर्र कू-ए-पयम्बर से,
मुसफ़्फ़ा आइना है नक़्श-ए-पा सिद्दीक़-ए-अकबर का।हुए फ़ारूक़-ओ-उसमान-ओ-अ़ली जब दाख़िल-ए-बैअ़त,
बना फ़ख़्र-ए-सलासिल सिलसिला सिद्दीक़-ए-अकबर का।मकाम-ए-ख़्वाब-ए-राह़त चैन से आराम करने को,
बना पहलू-ए-महबूब-ए-ख़ुदा सिद्दीक़-ए-अकबर का।अ़ली हैं उसके दुश्मन और वोह दुश्मन अ़ली का है,
जो दुश्मन अक़्ल का दुश्मन हुआ सिद्दीक़-ए-अकबर का।लुटाया राह-ए-हक़ में घर कई बार इस मोहब्बत में,
के लुट लुट कर ‘हसन’ घर बन गया सिद्दीक़-ए-अकबर का।
બયાં હો કિસ ઝુબાં સે મરતબા સિદ્દીક-એ-અકબર કા (Gujarati)
**બયાં હો કિસ ઝુબાં સે મરતબા સિદ્દીક-એ-અકબર કા,**
**હૈ યાર-એ-ગાર, મહબૂબ-એ-ખુદા સિદ્દીક-એ-અકબર કા.**ઇલાહી રહેમ ફરમા ખાદિમ-એ-સિદ્દીક-એ-અકબર હૂં,
તેરી રહેમત કે સદકે વાસ્તા સિદ્દીક-એ-અકબર કા.રુસુલ ઔર અંબિયા કે બા’દ જો અફઝલ હો આલમ મેં,
યે આલમ મેં હૈ કિસકા મરતબા સિદ્દીક-એ-અકબર કા.ગદા સિદ્દીક-એ-અકબર કા ખુદા સે ફઝ્લ પાતા હૈ,
ખુદા કે ફઝ્લ સે મૈં હૂં ગદા સિદ્દીક-એ-અકબર કા.નબી (ﷺ) કા ઔર ખુદા કા મદહ-ગો સિદ્દીક-એ-અકબર હૈ,
નબી (ﷺ) સિદ્દીક-એ-અકબર કા, ખુદા સિદ્દીક-એ-અકબર કા.ઝિયા મેં મેહર-એ-આલમ તાબ કા યૂં નામ કબ હોતા,
ન હોતા નામ અગર વજહ-એ-ઝિયા સિદ્દીક-એ-અકબર કા.ઝઈફી મેં યે કુવ્વત હૈ ઝઈફોં કો કવી કર દેં,
સહારા લેં ઝઈફ-ઓ-અક્વિયા સિદ્દીક-એ-અકબર કા.ખુદા ઇકરામ ફરમાતા હૈ ‘અત્કા’ કહે કે કુરઆં મેં,
કરેં ફિર ક્યું ન ઇકરામ અત્કિયા સિદ્દીક-એ-અકબર કા.સફા વો કુછ મિલી ખાક-એ-સિર્ર કૂ-એ-પયમ્બર સે,
મુસફ્ફા આઈના હૈ નકશ-એ-પા સિદ્દીક-એ-અકબર કા.હુએ ફારૂક-ઓ-ઉસમાન-ઓ-અલી જબ દાખિલ-એ-બૈઅત,
બના ફખ્ર-એ-સલાસિલ સિલસિલા સિદ્દીક-એ-અકબર કા.મકામ-એ-ખ્વાબ-એ-રાહત ચૈન સે આરામ કરને કો,
બના પહલૂ-એ-મહબૂબ-એ-ખુદા સિદ્દીક-એ-અકબર કા.અલી હૈં ઉસકે દુશ્મન ઔર વોહ દુશ્મન અલી કા હૈ,
જો દુશ્મન અક્લ કા દુશ્મન હુઆ સિદ્દીક-એ-અકબર કા.લુટાયા રાહ-એ-હક મેં ઘર કઈ બાર ઇસ મહોબ્બત મેં,
કે લુટ લુટ કર ‘હસન’ ઘર બન ગયા સિદ્દીક-એ-અકબર કા.
বয়াতঁ হো কিস জ়ুবান সে মারতাবা সিদ্দীক্ব-এ-আকবার কা (Bangla)
**বয়াতঁ হো কিস জ়ুবান সে মারতাবা সিদ্দীক্ব-এ-আকবার কা,**
**হ্যায় য়্যার-এ-গ়ার, মাহবুব-এ-খোদা সিদ্দীক্ব-এ-আকবার কা।**ইলাহী রাহেম ফারমা খাদিমে-সিদ্দীক্ব-এ-আকবার হুঁ,
তেরী রাহমাত কে সাদকে ওয়াস্তা সিদ্দীক্ব-এ-আকবার কা।রুসুল অউর আম্বিয়া কে বা’দ যো আফজাল হো আলাম মেঁ,
ইয়ে আলাম মে হ্যায় কিসকা মারতাবা সিদ্দীক্ব-এ-আকবার কা।গাদা সিদ্দীক্ব-এ-আকবার কা খোদা সে ফজ়ল পাতা হ্যায়,
খোদা কে ফজ়ল সে ম্যায় হুঁ গাদা সিদ্দীক্ব-এ-আকবার কা।নবী (ﷺ) কা অউর খোদা কা মাদ’হা-গো সিদ্দীক্ব-এ-আকবার হ্যায়,
নবী (ﷺ) সিদ্দীক্ব-এ-আকবার কা, খোদা সিদ্দীক্ব-এ-আকবার কা।জ়িয়া মে মেহ্র-এ-আলাম তাব কা য়ু নাম কাব হোতা,
না হোতা নাম আগার ওয়াজ়হ-এ-জ়িয়া সিদ্দীক্ব-এ-আকবার কা।জ়ঈফী মে ইয়ে ক্বুওয়াত হ্যায় জ়ঈফোঁ কো ক্বভী কার দে,
সাহারা লে জ়ঈফ-ও-আক্বভিয়া সিদ্দীক্ব-এ-আকবার কা।খোদা ইকরামা ফারমাতা হ্যায় ‘আতক্বা’ কহ কে কুরআন মেঁ,
কারে ফির কঁউ না ইকরামা আতক্বিয়া সিদ্দীক্ব-এ-আকবার কা।সাফা ওহ কুছ মিলী খাক-এ-সির্র কূ-এ-পয়ামবার সে,
মুসাফ্ফা আইনা হ্যায় নক্শ-এ-পা সিদ্দীক্ব-এ-আকবার কা।হুয়ে ফারূক-ও-উসমান-ও-আলী যাব দাখিল-এ-বাই’আত,
বানা ফাখ্র-এ-সালাসিল সিলসিলা সিদ্দীক্ব-এ-আকবার কা।মাকাম-এ-খওয়াব-এ-রাহাত চ্যন সে আরাম কারনে কো,
বানা পহ্লূ-এ-মাহবুব-এ-খোদা সিদ্দীক্ব-এ-আকবার কা।আলী হ্যায় উসকে দুশমান অউর ওহ দুশমান আলী কা হ্যায়,
যো দুশমান ‘আক্ল কা দুশমান হুয়া সিদ্দীক্ব-এ-আকবার কা।লুটা য়া রাহ-এ-হক মেঁ ঘার কঈ বার ইস মোহাব্বাত মেঁ,
কে লুট লুট কার ‘হাসান’ ঘার বান গায়া সিদ্দীক্ব-এ-আকবার কা।