Ae Sabz Gumbad Wale Manzoor Dua Karna Lyrics (4 Languages)
“ऐ सब्ज़ गुम्बद वाले, मंज़ूर दुआ करना, जब वक़्त-ए-नज़ा’ आए, दीदार अता करना” यह एक ऐसी नात-ए-पाक है जो हर आशिक़-ए-रसूल की ज़बान पर रहती है और दिल की सबसे गहरी आरज़ू को बयान करती है। यह दिल को छू लेने वाला कलाम हुज़ूर नबी-ए-करीम (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) की बारगाह में एक बंदे की सबसे बड़ी इल्तिजा है कि उसकी ज़िंदगी का आख़िरी लम्हा आपके दीदार से मुनव्वर हो जाए।
इस शाहकार कलाम को शायर साबिर दत्त ने लिखा है। इसे दुनिया के हर बड़े नात-ख़्वाँ, जैसे ओवैस रज़ा क़ादरी, हाफ़िज़ ताहिर क़ादरी, और मरहूम अमजद साबरी ने अपनी अक़ीदत भरी आवाज़ में पढ़ा है। इस पेज पर आपको इस रूहानी नात के मुकम्मल बोल **चार भाषाओं (हिंदी, रोमन, उर्दू और गुजराती)** में मिलेंगे।
नात की जानकारी (Naat Information Table)
| फीचर (Feature) | विवरण (Details) |
|---|---|
| कलाम का उनवान | ऐ सब्ज़ गुम्बद वाले, मंज़ूर दुआ करना |
| शायर (Poet) | साबिर दत्त (Sabir Dutt) |
| मशहूर नात-ख़्वाँ | ओवैस रज़ा क़ादरी, हाफ़िज़ ताहिर क़ादरी, अमजद साबरी |
| कलाम की क़िस्म | नात-ए-पाक / दुआ |
“Ae Sabz Gumbad Wale” Full Naat Lyrics
Hindi Lyrics (हिन्दी बोल)
ऐ सब्ज़ गुम्बद वाले, मंज़ूर दुआ करना,
जब वक़्त-ए-नज़ा’ आए, दीदार अता करना।ऐ नूर-ए-ख़ुदा! आ कर आँखों में समा जाना,
या दर पे बुला लेना, या ख़्वाब में आ जाना,
ऐ पर्दा-नशीं! दिल के पर्दे में रहा करना,
जब वक़्त-ए-नज़ा’ आए, दीदार अता करना।मैं क़ब्र अँधेरी में घबराऊँगा जब तन्हा,
इमदाद को मेरी तुम आ जाना, मेरे आक़ा!
रौशन मेरी तुर्बत को, ऐ नूर-ए-ख़ुदा! करना,
जब वक़्त-ए-नज़ा’ आए, दीदार अता करना।चेहरे से ज़िया पाई इन चाँद सितारों ने,
इस दर से शिफ़ा पाई दुख-दर्द के मारों ने,
आता है उन्हें, ‘साबिर’! हर दुख की दवा करना,
जब वक़्त-ए-नज़ा’ आए, दीदार अता करना।
Roman English Lyrics
Aye Sabz Gumbad wale, manzoor dua karna,
Jab waqt-e-naza’ aaye, deedar ataa karna.Aye Noor-e-Khuda! aa kar aankhon mein sama jaana,
Ya dar pe bula lena, ya khwaab mein aa jaana,
Aye parda-nasheen! dil ke parde mein raha karna,
Jab waqt-e-naza’ aaye, deedar ataa karna.Main qabr andheri mein ghabraunga jab tanha,
Imdaad ko meri tum aa jaana, mere Aaqa!
Roshan meri turbat ko, aye Noor-e-Khuda! karna,
Jab waqt-e-naza’ aaye, deedar ataa karna.Chehre se ziya paayi in chaand sitaaron ne,
Is dar se shifa paayi dukh-dard ke maaron ne,
Aata hai unhein, ‘Sabir’! har dukh ki dawa karna,
Jab waqt-e-naza’ aaye, deedar ataa karna.
Urdu Lyrics (اردو کے بول)
اے سبز گنبد والے! منظور دعا کرنا
جب وقتِ نزع آئے، دیدار عطا کرنااے نورِ خدا! آ کر آنکھوں میں سما جانا
یا در پہ بُلا لینا، یا خواب میں آ جانا
اے پردہ نشیں! دل کے پردے میں رہا کرنا
جب وقتِ نزع آئے، دیدار عطا کرنامیں قبر اندھیری میں گھبراؤں گا جب تنہا
امداد کو میری تم آ جانا، میرے آقا!
روشن میری تربت کو، اے نورِ خدا! کرنا
جب وقتِ نزع آئے، دیدار عطا کرناچہرے سے ضیا پائی ان چاند ستاروں نے
اس در سے شفا پائی دکھ درد کے ماروں نے
آتا ہے انہیں، صابرؔ! ہر دکھ کی دوا کرنا
جب وقتِ نزع آئے، دیدار عطا کرنا
Gujarati Lyrics (ગુજરાતી ગીતો)
ઐ સબ્ઝ ગુમ્બદ વાલે, મંઝૂર દુઆ કરના,
જબ વક્ત-એ-નઝા’ આયે, દીદાર અતા કરના.ઐ નૂર-એ-ખુદા! આ કર આંખોં મેં સમા જાના,
યા દર પે બુલા લેના, યા ખ્વાબ મેં આ જાના,
ઐ પર્દા-નશીં! દિલ કે પર્દે મેં રહા કરના,
જબ વક્ત-એ-નઝા’ આયે, દીદાર અતા કરના.મૈં કબ્ર અંધેરી મેં ઘબરાઉંગા જબ તન્હા,
ઇમદાદ કો મેરી તુમ આ જાના, મેરે આકા!
રૌશન મેરી તુર્બત કો, ઐ નૂર-એ-ખુદા! કરના,
જબ વક્ત-એ-નઝા’ આયે, દીદાર અતા કરના.ચેહરે સે ઝિયા પાઈ ઇન ચાંદ સિતારોં ને,
ઇસ દર સે શિફા પાઈ દુખ-દર્દ કે મારોં ને,
આતા હૈ ઉન્હેં, ‘સાબિર’! હર દુખ કી દવા કરના,
જબ વક્ત-એ-નઝા’ આયે, દીદાર અતા કરના.
Popular Posts
