Tumhari Beniyazi Ka Tamaasha Hum Bhi Dekhenge Lyrics

ℹ️ Kalaam Info (Jankari)

Attribute	Detail
Kalam (Title)	Tumhari Beniyaazi Ka Tamaasha Hum Bhi Dekhenge
Type (Qism)	Naat/Munajaat
Shayar (Poet)	Hazrat Shah Muhammad Taqi Aziz Miyan ‘Raaz’ Niyazi (R.A.)
Language	Urdu

📜 Lyrics (Bol)

Table of Contents

Tumhari Beniyaazi Ka Tamaasha Hum Bhi Dekhenge (Roman English)

Tumhari Beniyazi Ka Tamaasha Hum Bhi Dekhenge, Ye Aalam Kis Tarah Hota Hai Ruswa Hum Bhi Dekhenge;Kisi Din To Tumhare Aastane Se Karam Hoga, Kisi Din To Kamaal-e-Zauq-e-Sajda Hum Bhi Dekhenge;Shakista Paa Hain Lekin Badh Rahe Hain Jaanib-e-Manzil, Kisi Soorat To Ummeedon Ka Sahaara Hum Bhi Dekhenge;Azal Ke Din Jo Dikhlaaya Tha Terey Lutf-e-Paiham Ne, Wahi Naqsha Wahi Jalwa Khudaara Hum Bhi Dekhenge;Zaraa Aye ‘Raaz’ Uthne Do Nigaah-e-Banda-Parwar Ko Khud Apne Raaz Ko Aalam Mein Afshaan Hum Bhi Dekhenge..!!!

تمہاری بے نیازی کا تماشا ہم بھی دیکھیں گے (Urdu)

تمہاری بے نیازی کا تماشا ہم بھی دیکھیں گے یہ عالم کس طرح ہوتا ہے رُسوا ہم بھی دیکھیں گےکسی دن تو تمہارے آستانے سے کرم ہوگا کسی دن تو کمالِ ذوقِ سجدہ ہم بھی دیکھیں گےشِکستہ پا ہیں لیکن بڑھ رہے ہیں جانبِ منزل کسی صورت تو اُمیدوں کا سہارا ہم بھی دیکھیں گےاَزَل کے دِن جو دِکھلایا تھا تیرے لُطفِ پَیہَم نے وہی نقشہ، وہی جلوہ خُدارا ہم بھی دیکھیں گےذرا اے ‘راز’ؔ اُٹھنے دو نِگاہِ بندہ پرور کو خُود اپنے راز کو عالَم میں اَفشاں ہم بھی دیکھیں گے..!!!

तुम्हारी बे-नियाज़ी का तमाशा हम भी देखेंगे (Hindi)

तुम्हारी बे-नियाज़ी का तमाशा हम भी देखेंगे, ये आ़लम किस तरह होता है रुसवा हम भी देखेंगे;किसी दिन तो तुम्हारे आस्ताने से करम होगा, किसी दिन तो कमाल-ए-ज़ौक़-ए-सज्दा हम भी देखेंगे;शिक़स्ता पा हैं लेकिन बढ़ रहे हैं जानिब-ए-मंज़िल, किसी सूरत तो उम्मीदों का सहारा हम भी देखेंगे;अज़ल के दिन जो दिखलाया था तेरे लुत्फ़-ए-पैहम ने, वोही नक़्शा वोही जल्वा ख़ुदारा हम भी देखेंगे;ज़रा ऐ ‘राज़’ उठने दो निगाह-ए-बंदा-परवर को ख़ुद अपने राज़ को आ़लम में अफ़्शाँ हम भी देखेंगे..!!!

તુમ્હારી બે-નિયાઝી કા તમાશા હમ ભી દેખેંગે (Gujarati)

તુમ્હારી બે-નિયાઝી કા તમાશા હમ ભી દેખેંગે, યે આલમ કિસ તરહ હોતા હૈ રુસવા હમ ભી દેખેંગે;કિસી દિન તો તુમ્હારે આસ્તાને સે કરમ હોગા, કિસી દિન તો કમાલ-એ-ઝૌક-એ-સજદા હમ ભી દેખેંગે;શિકસ્તા પા હૈં લેકિન બઢ રહે હૈં જાનિબ-એ-મંઝિલ, કિસી સૂરત તો ઉમ્મીદોં કા સહારા હમ ભી દેખેંગે;અઝલ કે દિન જો દિખલાયા થા તેરે લુત્ફ-એ-પૈહમ ને, વોહી નકશા વોહી જલ્વા ખુદારા હમ ભી દેખેંગે;ઝરા ઐ ‘રાઝ’ ઉઠને દો નિગાહે-બંદા-પરવર કો ખુદ અપને રાઝ કો આલમ મેં અફશાં હમ ભી દેખેંગે..!!!

তুমহারী বে-নিয়াজ়ী কা তামাশা হাম ভি দেখেঙ্গে (Bangla)

তুমহারী বে-নিয়াজ়ী কা তামাশা হাম ভি দেখেঙ্গে, ইয়ে আলাম কিস তারাহ হোতা হ্যায় রুসওয়া হাম ভি দেখেঙ্গে;কিসি দিন তো তুমহারে আস্তানে সে করম হোগা, কিসি দিন তো কামাল-এ-জওক-এ-সাজদা হাম ভি দেখেঙ্গে;শাকিসতা পা হ্যায় লেকিন বাড় রাহে হ্যায় জানিব-এ-মানজিল, কিসি সুরত তো উম্মিদো কা সাহারা হাম ভি দেখেঙ্গে;আজ়ল কে দিন যো দিখলায় থা তেরে লুফ্ফ-এ-পায়হাম নে, ওহী নাকশা ওহী জালওয়া খোদার হাম ভি দেখেঙ্গে;জারা আয় ‘রাজ’ উঠনে দো নিগাহ-এ-বান্দা-পারওয়ার কো খুদ আপনে রাজ কো আলাম মে আফশা হাম ভি দেখেঙ্গে..!!!