ℹ️ Kalaam Info (Jankari)
| Attribute | Detail |
|---|---|
| Kalam (Title) | Rabb Mujh Kō Bulāyēgā, Maiñ K’aabē Kō Dēkhūñgā |
| Type (Qism) | Hamd / Munajaat (Talab-e-Haram) |
| Shayar (Poet) | Parwānā (and others) |
| Naat Khwan (famous) | Haafiz Ṭāhir Qādrī |
| Language | Urdu/Hindi |
📜 Lyrics (Bol)
Rabb Mujh Kō Bulāyēgā, Maiñ K’aabē Kō Dēkhūñgā (Roman English)
**Tere Karam Kī Kyā Bāt Mawlā**
**Tere Ḥaram Kī Kyā Bāt Mawlā**
Tā ‘Umr Kar Dē Ānā Muqaddar, Allāhu Akbar**Rabb Mujh Kō Bulāyēgā, Maiñ K’aabē Kō Dēkhūñgā**
**Wōh Din Bhī Tō Āyēgā, Maiñ K’aabē Kō Dēkhūñgā**Ramzān Mubārak Mēñ Hō Sāmnē K’aabē Kē
Iftār Karāyēgā Maiñ K’aabē Kō Dēkhūñgā
Wōh Din Bhī Tō Āyēgā, Maiñ K’aabē Kō DēkhūñgāMayūs Nahīñ Hūñ Maiñ Allāh Kī Raḥmat Sē
Wōh Ḥajj Pē Bulāyēgā Maiñ K’aabē Kō Dēkhūñgā
Wōh Din Bhī Tō Āyēgā, Maiñ K’aabē Kō Dēkhūñgā(Famous Couplets)
K’aabē Pē Pa.Dhī Jab Pehlī Naz̤ar
Kyā Chīz Hai Duniyāñ Bhūl Gayā
Yūñ Hōsh-o-Khirad Maf.lūj Hū’ē
Dil Zauq-e-Tamāshā Bhūl GayāPōhñchā Jō Ḥaram Kī Chawkha.t Par
Ek Abr-e-Karam Nē Ghēr Liyā
Bāqī Nā Rahā Phir Hōsh Mujhe
Kyā Māñgā Kyā Kyā Bhūl GayāJab Pehlī Naz̤ar Merī Uss K’aabē Pē Jāyēgī
Dil Jhūm Sā Jāyēgā Maiñ K’aabē Kō Dēkhūñgā
Wōh Din Bhī Tō Āyēgā, Maiñ K’aabē Kō DēkhūñgāIn Sāñsōñ Kē Ruknē Sē Aur Maut Kē Ānē Sē
Wōh Pahle Bulāyēgā Maiñ K’aabē Kō Dēkhūñgā
Wōh Din Bhī Tō Āyēgā, Maiñ K’aabē Kō DēkhūñgāMaiñ K’aabē Kī Chādar Kō Hāthōñ Sē Paka.D Lūñgā
Dil Merā Bhar Āyēgā Maiñ K’aabē Kō Dēkhūñgā
Wōh Din Bhī Tō Āyēgā, Maiñ K’aabē Kō DēkhūñgāBē-Tābī-e-Ḥāl-e-Dil **’Parwāne’** Sē Mat Pūchhō
Jab Lamhā Wō Āyēgā Maiñ K’aabē Kō Dēkhūñgā
Wōh Din Bhī Tō Āyēgā, Maiñ K’aabē Kō Dēkhūñgā—
[Alternative Couplets]
K’aabē Kī Rawnak, K’aabē Kā Manz̤ar, Dēkhūñ Tō Dēkhē Jā’ūñ Barābar
Rabb Mujh Kō Bulāyēgā, Maiñ K’aabē Kō DēkhūñgāEḥrām Kī Ḥālat Hō Aur Tawāf Kē Phērē Hō
Zamzam Bhī Pilāyēgā Maiñ K’aabē Kō Dēkhūñgā
Wōh Din Bhī Tō Āyēgā, Maiñ K’aabē Kō DēkhūñgāH̱ar Sāl T̤alab Farmā Mujh Kō, H̱ar Sāl Wō Shah’r Dikhā Mujh Kō
H̱ar Sāl Karūñ Maiñ Tawāf-e-Ḥaram, Allāh Karam, Allāh KaramPōhñchūñgā Ḥaram Meiñ Tō Labbayk Kahūñgā Maiñ
Dil Wajd Meiñ Āyēgā Maiñ K’aabē Kō Dēkhūñgā
Wōh Din Bhī Tō Āyēgā, Maiñ K’aabē Kō DēkhūñgāMāñgī Hai Du’ā Rabb Sē, Raḥmat Kī Chhamā-chham Wō
Bārish Barsāyēgā Maiñ K’aabē Kō Dēkhūñgā
Wōh Din Bhī Tō Āyēgā, Maiñ K’aabē Kō Dēkhūñgā
رَب مُجھ کو بُلائے گا، مَیں کَعبے کو دیکھوں گا (اردو)
**تِرے کَرَم کِی کیا بات مَولیٰ**
**تِرے حَرم کِی کیا بات مَولیٰ**
تا عُمر کر دے آنا مُقدَّر، اللہ ہُو اَکبَر**رَب مُجھ کو بُلائے گا، مَیں کَعبے کو دیکھوں گا**
**وُہ دِن بھی تو آئے گا، مَیں کَعبے کو دیکھوں گا**رَمضان مُبارک میں ہو سَامنے کَعبے کے
اِفطار کرائے گا، مَیں کَعبے کو دیکھوں گا
وُہ دِن بھی تو آئے گا، مَیں کَعبے کو دیکھوں گامایُوس نہیں ہُوں مَیں اللہ کِی رَحمت سے
وُہ حَج پے بُلائے گا، مَیں کَعبے کو دیکھوں گا
وُہ دِن بھی تو آئے گا، مَیں کَعبے کو دیکھوں گا(مَشھُور اَشعار)
کَعبے پے پَڑِی جب پَہلِی نَظَر
کیا چِیز ہے دُنیا بُھول گَیا
یُوں ہوش و خِرَد مَفلُوج ہوئے
دِل ذَوقِ تَمَاشا بُھول گَیاپُہنچا جو حَرم کِی چَوکھَٹ پَر
اِک اَبرِ کَرَم نے گِھیر لِیا
بَاقِی نہ رَہا پِھر ہوش مُجھے
کیا مان٘گا کیا کیا بُھول گَیاجب پَہلِی نَظَر مِری اُس کَعبے پے جائے گِی
دِل جھُوم سا جائے گا، مَیں کَعبے کو دیکھوں گا
وُہ دِن بھی تو آئے گا، مَیں کَعبے کو دیکھوں گااِن سانسوں کے رُکنے سے اَور مَوت کے آنے سے
وُہ پَہلے بُلائے گا، مَیں کَعبے کو دیکھوں گا
وُہ دِن بھی تو آئے گا، مَیں کَعبے کو دیکھوں گامَیں کَعبے کِی چادَر کو ہاتھوں سے پَکَڑ لُوں گا
دِل مِرا بَھر آئے گا، مَیں کَعبے کو دیکھوں گا
وُہ دِن بھی تو آئے گا، مَیں کَعبے کو دیکھوں گابَے تابیِ حالِ دِل **’پَروَانَہ’**ؔ سے مَت پُوچھو
جب لَمِحہ وُہ آئے گا، مَیں کَعبے کو دیکھوں گا
وُہ دِن بھی تو آئے گا، مَیں کَعبے کو دیکھوں گا
रब मुझ को बुलाएगा, मैं का’बे को देखूँगा (हिंदी)
**तेरे करम की क्या बात मौला**
**तेरे ह़रम की क्या बात मौला**
ता-उम्र कर दे आना मुक़द्दर, अल्लाहु अकबर!**रब मुझ को बुलाएगा, मैं का’बे को देखूँगा**
**वोह दिन भी तो आएगा, मैं का’बे को देखूँगा**रमज़ान मुबारक में हो सामने का’बे के
इफ़्तार कराएगा, मैं का’बे को देखूँगा
वोह दिन भी तो आएगा, मैं का’बे को देखूँगामायूस नहीं हूँ मैं अल्लाह की रह़मत से
वोह ह़ज्ज पे बुलाएगा, मैं का’बे को देखूँगा
वोह दिन भी तो आएगा, मैं का’बे को देखूँगा(मशहूर अश्आर)
का’बे पे पड़ी जब पहली नज़़र
क्या चीज़ है दुनिया भूल गया
यूँ होश-ओ-ख़िरद मफ़लूज हुए
दिल ज़ौक़-ए-तमाशा भूल गयापहुँचा जो ह़रम की चौखट पर
इक अ़ब्र-ए-करम ने घेर लिया
बाक़ी न रहा फिर होश मुझे
क्या माँगा क्या-क्या भूल गयाजब पहली नज़़र मेरी उस का’बे पे जाएगी
दिल झूम सा जाएगा, मैं का’बे को देखूँगा
वोह दिन भी तो आएगा, मैं का’बे को देखूँगाइन साँसों के रुकने से और मौत के आने से
वोह पहले बुलाएगा, मैं का’बे को देखूँगा
वोह दिन भी तो आएगा, मैं का’बे को देखूँगामैं का’बे की चादर को हाथों से पकड़ लूँगा
दिल मेरा भर आएगा, मैं का’बे को देखूँगा
वोह दिन भी तो आएगा, मैं का’बे को देखूँगाबे-ताबी-ए-हाल-ए-दिल **’परवाने’** से मत पूछो
जब लम्हा वोह आएगा, मैं का’बे को देखूँगा
वोह दिन भी तो आएगा, मैं का’बे को देखूँगा—
[वैकल्पिक अश्आर]
का’बे की रौनक़, का’बे का मंज़़र, देखूँ तो देखे जाऊँ बराबर
रब मुझ को बुलाएगा, मैं का’बे को देखूँगाएह़राम की हा़लत हो और तवाफ़ के फेरे हो
ज़मज़म भी पिलाएगा मैं का’बे को देखूँगा
वोह दिन भी तो आएगा, मैं का’बे को देखूँगा
રબ મુઝ કો બુલાએગા, મૈં ક’અબે કો દેખૂઁગા (ગુજરાતી)
**તેરે કરમ કી ક્યા બાત મૌલા**
**તેરે હરમ કી ક્યા બાત મૌલા**
તા ‘ઉમ્ર કર દે આના મુક઼દ્દર, અલ્લાહુ અકબર!**રબ મુઝ કો બુલાએગા, મૈં ક’અબે કો દેખૂઁગા**
**વૉહ દિન ભી તો આએગા, મૈં ક’અબે કો દેખૂઁગા**રમઝાન મુબારક મેં હો સામને ક’અબે કે
ઇફ઼્તાર કરાએગા મૈં ક’અબે કો દેખૂઁગા
વૉહ દિન ભી તો આએગા, મૈં ક’અબે કો દેખૂઁગામાયૂસ નહીં હૂઁ મૈં અલ્લાહ કી રહમત સે
વૉહ હજ્જ પે બુલાએગા મૈં ક’અબે કો દેખૂઁગા
વૉહ દિન ભી તો આએગા, મૈં ક’અબે કો દેખૂઁગા(મશ્હૂર અશઆર)
ક’અબે પે પડી ઝબ પહલી નઝ઼ર
ક્યા ચીઝ હૈ દુનિયા ભૂલ ગયા
યૂઁ હોશ-ઓ-ખ઼િરદ મફ઼્લૂઝ હુવે
દિલ ઝૌક઼-એ-તમાશા ભૂલ ગયાપહોંચા જો હરમ કી ચૌખટ પર
ઇક અ’બ્ર-એ-કરમ ને ઘેર લિયા
બાક઼ી ન રહા ફિર હોશ મુઝે
ક્યા માઁગા ક્યા ક્યા ભૂલ ગયાઝબ પહલી નઝ઼ર મેરી ઉસ ક’અબે પે ઝાએગી
દિલ ઝૂમ સા ઝાએગા મૈં ક’અબે કો દેખૂઁગા
વૉહ દિન ભી તો આએગા, મૈં ક’અબે કો દેખૂઁગાઇન સાઁસોં કે રુકને સે ઔર મૌત કે આને સે
વૉહ પહલે બુલાએગા મૈં ક’અબે કો દેખૂઁગા
વૉહ દિન ભી તો આએગા, મૈં ક’અબે કો દેખૂઁગામૈં ક’અબે કી ચાદર કો હાથોં સે પકડ લૂઁગા
દિલ મેરા ભર આએગા મૈં ક’અબે કો દેખૂઁગા
વૉહ દિન ભી તો આએગા, મૈં ક’અબે કો દેખૂઁગાબે-તાબી-એ-હાલ-એ-દિલ **’પરવાને’** સે મત પૂછો
ઝબ લમ્હા વૉહ આએગા મૈં ક’અબે કો દેખૂઁગા
વૉહ દિન ભી તો આએગા, મૈં ક’અબે કો દેખૂઁગા
রাব মুঝ কো বুলা য়েগা, ম্যায় কা’বে কো দেখুঁগা (বাংলা)
**তেরে কারাম কী ক্যা বাত মওলা**
**তেরে হারাম কী ক্যা বাত মওলা**
তা ‘উমর কার দে আনা মুক্বাদ্দার, আল্লাহু আক্বার!**রাব মুঝ কো বুলা য়েগা, ম্যায় কা’বে কো দেখুঁগা**
**ৱো দিন ভি তো আ য়েগা, ম্যায় কা’বে কো দেখুঁগা**রামজ়ান মুবারাক মে হো সামনে কা’বে কে
ইফ়তার কার য়েগা ম্যায় কা’বে কো দেখুঁগা
ৱো দিন ভি তো আ য়েগা, ম্যায় কা’বে কো দেখুঁগামা য়ূস নেহিঁ হুঁ ম্যায় আল্লাহ কী রাহমাত সে
ৱো হাজ্জ পহে বুলা য়েগা ম্যায় কা’বে কো দেখুঁগা
ৱো দিন ভি তো আ য়েগা, ম্যায় কা’বে কো দেখুঁগা(মাশহূর আশ’আর)
কা’বে পহে পাঢ়ী যাব পহলী নাজ়ার
ক্যা চীজ় হ্যায় দুনিয়ঁা ভুল গায়া
য়ুঁ হোশ-ও-খ়িরাদ মাফ়লূজ় হু য়ে
দিল জ়ওক্ব-এ-তামাশা ভুল গায়াপহুঁা যো হারাম কী চওখাট পার
ইক আ’বর-এ-কারাম নে ঘের লিয়া
বাক্বী না রাহা ফির হোশ মুঝে
ক্যা মাংগা ক্যা ক্যা ভুল গায়াযাব পহলী নাজ়ার মেরী উস কা’বে পহে জ়া য়েগী
দিল ঝূম সা জ়া য়েগা ম্যায় কা’বে কো দেখুঁগা
ৱো দিন ভি তো আ য়েগা, ম্যায় কা’বে কো দেখুঁগাইন সাঁসোঁ কে রুকনে সে অউর মওত কে আনে সে
ৱো পাহলে বুলা য়েগা ম্যায় কা’বে কো দেখুঁগা
ৱো দিন ভি তো আ য়েগা, ম্যায় কা’বে কো দেখুঁগাম্যায় কা’বে কী চাদার কো হাতোঁ সে পাকঢ় হুঁগা
দিল মেরা ভার আ য়েগা ম্যায় কা’বে কো দেখুঁগা
ৱো দিন ভি তো আ য়েগা, ম্যায় কা’বে কো দেখুঁগাবে-তাব-এ-হাল-এ-দিল **’পারৱানে’** সে মাত পূছো
যাব লামহা ৱো আ য়েগা ম্যায় কা’বে কো দেখুঁগা
ৱো দিন ভি তো আ য়েগা, ম্যায় কা’বে কো দেখুঁগা