SYED NE KARBALA MAIN WADAY NIBHA DIYE HAIN NAAT LYRICS

ℹ️ Kalaam Info (Jankari)

Attribute	Detail
Kalam (Title)	Sayyid Nē Karbalā Meiñ Wāde Nibha Dīye Haiñ
Type (Qism)	Manqabat-e-Imam Husain (R.A.) / Marsiya
Shayar (Poet)	Hafiz (Maqta ke mutabiq)
Language	Urdu/Hindi

📜 Lyrics (Bol)

Sayyid Nē Karbalā Meiñ Wāde Nibha Dīye Haiñ (Roman English)

**Sayyid Nē Karbalā Meiñ Wāde Nibha Dīye Haiñ** **Dīn-e-Muḥammadī Ke Gulshan Khilā Dīye Haiñ**Bōle Ḥusain Mawlā, Terī Razā Kī Khāt̤ir Ek Ek Kar Kē Maine Hīre Lu.tā Dīye HaiñSayyid Nē Karbalā Meiñ Wāde Nibha Dīye Haiñ Dīn-e-Muḥammadī Ke Gulshan Khilā Dīye HaiñDīn-e-Nabī Pe Wārī, Akbar Ne Bhī Jawānī ‘Abbās Ne Bhī Apne Bāzū Ka.tā Dīye Haiñ.Sayyid Nē Karbalā Meiñ Wāde Nibha Dīye Haiñ Dīn-e-Muḥammadī Ke Gulshan Khilā Dīye HaiñZainab Ke Bāgh Meiñ Bhī Dō Phūl Thē Mehekte Zainab Ne Wō Bhī Dōnōñ Rāh-e-Khudā Dīye Haiñ.Sayyid Nē Karbalā Meiñ Wāde Nibha Dīye Haiñ Dīn-e-Muḥammadī Ke Gulshan Khilā Dīye HaiñBakhshish Hai Unkī Lāzim, Sayyid Ke Gham Meiñ **’Ḥāfiz’** Dō Chār Āñsū Rō Kar Jiss Ne Bahā Dīye Haiñ.Sayyid Nē Karbalā Meiñ Wāde Nibha Dīye Haiñ Dīn-e-Muḥammadī Ke Gulshan Khilā Dīye Haiñ

سَیِّد نے کَربَلا میں وَعدے نِبھا دِیے ہیں (اردو)

**سَیِّد نے کَربَلا میں وَعدے نِبھا دِیے ہیں** **دِینِ مُحَمَّدِیؐ کے گُلشَن کِھلا دِیے ہیں**بُولے حُسَینؐ مَولا، تِری رَضا کِی خاطِر اِک اِک کر کے مَیں نے ہِیرے لُٹا دِیے ہیںسَیِّد نے کَربَلا میں وَعدے نِبھا دِیے ہیں دِینِ مُحَمَّدِیؐ کے گُلشَن کِھلا دِیے ہیںدِینِ نَبِیؐ پے وَارِی، اَکبَر نے بھی جَوانی عَبّاس نے بھی اَپنے بازُو کَٹا دِیے ہیں.سَیِّد نے کَربَلا میں وَعدے نِبھا دِیے ہیں دِینِ مُحَمَّدِیؐ کے گُلشَن کِھلا دِیے ہیںزَینَب کے باغ میں بھی دو پُھول تھے مَہَکتے زَینَب نے وُہ بھی دونوں راہِ خُدا دِیے ہیں.سَیِّد نے کَربَلا میں وَعدے نِبھا دِیے ہیں دِینِ مُحَمَّدِیؐ کے گُلشَن کِھلا دِیے ہیںبَخشش ہے اُنکی لازِم، سَیِّد کے غَم میں **’حافِظ’**ؔ دو چار آنسُو رو کر جِس نے بَہا دِیے ہیں.سَیِّد نے کَربَلا میں وَعدے نِبھا دِیے ہیں دِینِ مُحَمَّدِیؐ کے گُلشَن کِھلا دِیے ہیں

सय्यिद ने कर्बला में वादे निभा दिए हैं (हिंदी)

**सय्यिद ने कर्बला में वादे निभा दिए हैं** **दीन-ए-मुहम्मदी के गुलशन खिला दिए हैं**बोले हुसैन मौला, तेरी रज़ा की ख़ातिर एक एक कर के मैंने हीरे लुटा दिए हैंसय्यिद ने कर्बला में वादे निभा दिए हैं दीन-ए-मुहम्मदी के गुलशन खिला दिए हैंदीन-ए-नबी पे वारी, अकबर ने भी जवानी अ़ब्बास ने भी अपने बाज़ू कटा दिए हैं.सय्यिद ने कर्बला में वादे निभा दिए हैं दीन-ए-मुहम्मदी के गुलशन खिला दिए हैंज़ैनब के बाग़ में भी दो फूल थे महकते ज़ैनब ने वोह भी दोनों राह-ए-ख़ुदा दिए हैं.सय्यिद ने कर्बला में वादे निभा दिए हैं दीन-ए-मुहम्मदी के गुलशन खिला दिए हैंबख़्शिश है उनकी लाज़िम, सय्यिद के ग़म में **’हाफ़िज़’** दो चार आँसू रो कर जिस ने बहा दिए हैं.सय्यिद ने कर्बला में वादे निभा दिए हैं दीन-ए-मुहम्मदी के गुलशन खिला दिए हैं

સય્યિદ ને કરબલા મેં વાદે નિભા દિયે હૈં (ગુજરાતી)

**સય્યિદ ને કરબલા મેં વાદે નિભા દિયે હૈં** **દીન-એ-મુહમ્મદી કે ગુલશન ખિલા દિયે હૈં**બોલે હુસૈન મૌલા, તેરી રઝ઼ા કી ખ઼ાતિર એક એક કર કે મૈંને હીરે લુટા દિયે હૈંસય્યિદ ને કરબલા મેં વાદે નિભા દિયે હૈં દીન-એ-મુહમ્મદી કે ગુલશન ખિલા દિયે હૈંદીન-એ-નબી પે વારી, અકબર ને ભી જવાની અબ્બાસ ને ભી અપને બાઝૂ કટા દિયે હૈં.સય્યિદ ને કરબલા મેં વાદે નિભા દિયે હૈં દીન-એ-મુહમ્મદી કે ગુલશન ખિલા દિયે હૈંઝૈનબ કે બાગ઼ મેં ભી દો ફૂલ થે મહકતે ઝૈનબ ને વોહ ભી દોનોં રાહ-એ-ખુદા દિયે હૈં.સય્યિદ ને કરબલા મેં વાદે નિભા દિયે હૈં દીન-એ-મુહમ્મદી કે ગુલશન ખિલા દિયે હૈંબખ્શિશ હૈ ઉનકી લાઝિમ, સય્યિદ કે ગ઼મ મેં **’હાફ઼િઝ’** દો ચાર આઁસૂ રો કર જિસ ને બહા દિયે હૈં.સય્યિદ ને કરબલા મેં વાદે નિભા દિયે હૈં દીન-એ-મુહમ્મદી કે ગુલશન ખિલા દિયે હૈં

সাইয়্যিদ নে কারবালা মে ৱাদে নিভা দিয়ে হ্যায় (বাংলা)

**সাইয়্যিদ নে কারবালা মে ৱাদে নিভা দিয়ে হ্যায়** **দীন-এ-মোহাম্মদ কে গূলশান খিলা দিয়ে হ্যায়**বোলে হুসৈন মওলা, তেরী রাজ় ক খ়াতর এক এক কার কে ম্যায়নে হীরে লূট দয়ে হ্যায়সাইয়্যিদ নে কারবালা মে ৱাদে নিভা দিয়ে হ্যায় দীন-এ-মোহাম্মদ কে গূলশান খিলা দিয়ে হ্যায়দীন-এ-নবী পহে ৱার, আকবার নে ভি জ়াৱান আববাস নে ভি আপনে বাজ়ূ কাট দয়ে হ্যায়.সাইয়্যিদ নে কারবালা মে ৱাদে নিভা দিয়ে হ্যায় দীন-এ-মোহাম্মদ কে গূলশান খিলা দিয়ে হ্যায়জ়াইনাব কে বাগ় মে ভি দো ফুল থে মাহাকতে জ়াইনাব নে ৱো ভি দোনো রাহ-এ-খোদা দিয়ে হ্যায়.সাইয়্যিদ নে কারবালা মে ৱাদে নিভা দিয়ে হ্যায় দীন-এ-মোহাম্মদ কে গূলশান খিলা দিয়ে হ্যায়বাখশিশ হ্যায় উনকী লাজ়িম, সাইয়্যিদ কে গ়াম মে **’হাফ়িজ়’** দো চার আঁসূ রো কার জ়িস নে বাহা দিয়ে হ্যায়.সাইয়্যিদ নে কারবালা মে ৱাদে নিভা দিয়ে হ্যায় দীন-এ-মোহাম্মদ কে গূলশান খিলা দিয়ে হ্যায়