Sarapa Sidq-o-Safa Ko Hussain Kehte Hain

सरापा सिद्क़-ओ-सफ़ा को हुसैन कहते हैं / Sarapa Sidq-o-Safa Ko Hussain Kehte Hain
सलाम सलाम सलाम या हुसैन !
सलाम सलाम सलाम या हुसैन !

ज़मीन-ओ-आसमान में हुसैन सा कोई नहीं
ख़ुदा के इस जहान में हुसैन सा कोई नहीं

रिज़ा-ए-हक़ पे कर्बला में अपना सब लुटा दिया
ख़ुदा के इस जहान में हुसैन सा कोई नहीं

हुसैन सा कोई नहीं, हुसैन सा कोई नहीं
हुसैन सा कोई नहीं, हुसैन सा कोई नहीं

लिखेगा कौन इस तरह शहादतों की दास्ताँ ?
किसी के ख़ानदान में हुसैन सा कोई नहीं

करेगा कौन सामना यज़ीद-ए-वक़्त का यहाँ ?
हमारे दरमियान में हुसैन सा कोई नहीं

हुसैन सा कोई नहीं, हुसैन सा कोई नहीं
हुसैन सा कोई नहीं, हुसैन सा कोई नहीं

सरापा सिद्क़-ओ-सफ़ा को हुसैन कहते हैं
‘अता-ए-शेर-ए-ख़ुदा को हुसैन कहते हैं

हुसैनियत का ज़माने में होता है चर्चा
यज़ीदियत का निशाँ भी कहीं नहीं मिलता
इसी लिए तो लगाते हैं अहल-ए-हक़ ना’रा
फ़ना यज़ीद, बक़ा को हुसैन कहते हैं

सरापा सिद्क़-ओ-सफ़ा को हुसैन कहते हैं
‘अता-ए-शेर-ए-ख़ुदा को हुसैन कहते हैं

सलाम या हुसैन ! सलाम या हुसैन !
सलाम या हुसैन ! सलाम या हुसैन !

हुसैन नाम है शफ़क़त का, मेहरबानी का
हुसैन नाम है जुरअत का, कामरानी का
सबब हुसैन है बातिल की ना-तवानी का
मुजाहिदों की सदा को हुसैन कहते हैं

सरापा सिद्क़-ओ-सफ़ा को हुसैन कहते हैं
‘अता-ए-शेर-ए-ख़ुदा को हुसैन कहते हैं

सलाम या हुसैन ! सलाम या हुसैन !
सलाम या हुसैन ! सलाम या हुसैन !

नबी के दीन पे क़ुर्बां हुआ जवाँ बेटा
शहीद हो गया क़र्बल में नन्हा शहज़ादा
मुसीबतों में भी करता रहा जो शुक्र-ए-ख़ुदा
उसी ख़ुदा की रिज़ा को हुसैन कहते हैं

सरापा सिद्क़-ओ-सफ़ा को हुसैन कहते हैं
‘अता-ए-शेर-ए-ख़ुदा को हुसैन कहते हैं

सलाम या हुसैन ! सलाम या हुसैन !
सलाम या हुसैन ! सलाम या हुसैन !

हुसैन दस्त-ए-जफ़ा को है तोड़ने वाला
हुसैन नाता ख़ुदा से है जोड़ने वाला
हुसैन सब्र की पोशाक ओढ़ने वाला
सिरात-ए-रुश्द-ओ-हुदा को हुसैन कहते हैं

सरापा सिद्क़-ओ-सफ़ा को हुसैन कहते हैं
‘अता-ए-शेर-ए-ख़ुदा को हुसैन कहते हैं

सलाम या हुसैन ! सलाम या हुसैन !
सलाम या हुसैन ! सलाम या हुसैन !

हुसैनियत पे जो क़ाइम हैं बू-तुराबी हैं
यही वो लोग हैं सच्चे हैं इंक़िलाबी हैं
रगों में ख़ून हलाली है, ख़ानदानी हैं
उन्हीं के राहनुमा को हुसैन कहते हैं

सरापा सिद्क़-ओ-सफ़ा को हुसैन कहते हैं
‘अता-ए-शेर-ए-ख़ुदा को हुसैन कहते हैं

सलाम या हुसैन ! सलाम या हुसैन !
सलाम या हुसैन ! सलाम या हुसैन !

वो जिस का, शौक़-ए-फ़रीदी ! जहाँ में है चर्चा
वो जिस को सारे शहीदों का कहते हैं आक़ा
जिसे कलाम-ए-ख़ुदा ने भी है कहा ज़िंदा
इसी दवाम-ओ-बक़ा को हुसैन कहते हैं

सरापा सिद्क़-ओ-सफ़ा को हुसैन कहते हैं
‘अता-ए-शेर-ए-ख़ुदा को हुसैन कहते हैं

सलाम या हुसैन ! सलाम या हुसैन !
सलाम या हुसैन ! सलाम या हुसैन !

सलाम सलाम सलाम या हुसैन !
सलाम सलाम सलाम या हुसैन !

शायर:
शौक़ फ़रीदी इंडिया

ना’त-ख़्वाँ:
हाफ़िज़ ताहिर क़ादरी
हाफ़िज़ अहसन क़ादरी

salaam salaam salaam ya husain !
salaam salaam salaam ya husain !

zameen-o-aasmaan me.n husain saa koi nahi.n
KHuda ke is jahaan me.n husain saa koi nahi.n

riza-e-haq pe karbala me.n apna sab luTa diya
KHuda ke is jahaan me.n husain saa koi nahi.n

husain saa koi nahi.n, husain saa koi nahi.n
husain saa koi nahi.n, husain saa koi nahi.n

likhega kaun is tarah shahaadato.n ki daastaa.n ?
kisi ke KHaandaan me.n husain saa koi nahi.n

karega kaun saamna yazeed-e-waqt ka yahaa.n ?
hamaare darmiyaan me.n husain saa koi nahi.n

husain saa koi nahi.n, husain saa koi nahi.n
husain saa koi nahi.n, husain saa koi nahi.n

saraapa sidq-o-safa ko husain kehte hai.n
‘ata-e-sher-e-KHuda ko husain kehte hai.n

husainiyat ka zamaane me.n hota hai charcha
yazeediyat ka nishaa.n bhi kahi.n nahi.n milta
isi liye to lagaate hai.n ahl-e-haq naa’ra
fana yazeed, baqa ko husain kehte hai.n

saraapa sidq-o-safa ko husain kehte hai.n
‘ata-e-sher-e-KHuda ko husain kehte hai.n

salaam ya husain ! salaam ya husain !
salaam ya husain ! salaam ya husain !

husain naam hai shafqat ka, mehrbaani ka
husain naam hai jur.at ka, kaamraani ka
sabab husain hai baatil ki naa-tawaani ka
mujaahido.n ki sada ko husain kehte hai.n

saraapa sidq-o-safa ko husain kehte hai.n
‘ata-e-sher-e-KHuda ko husain kehte hai.n

salaam ya husain ! salaam ya husain !
salaam ya husain ! salaam ya husain !

nabi ke deen pe qurbaa.n huaa jawaa.n beTa
shaheed ho gaya karbal me.n nanha shehzaada
museebato.n me.n bhi karta raha jo shukr-e-KHuda
usi KHuda ki riza ko husain kehte hain

saraapa sidq-o-safa ko husain kehte hai.n
‘ata-e-sher-e-KHuda ko husain kehte hai.n

salaam ya husain ! salaam ya husain !
salaam ya husain ! salaam ya husain !

husain dast-e-jafa ko hai to.Dne waala
husain naata KHuda se hai jo.Dne waala
husain sabr ki poshaak o.Dhne waala
siraat-e-rushd-o-huda ko husain kehte hai.n

saraapa sidq-o-safa ko husain kehte hai.n
‘ata-e-sher-e-KHuda ko husain kehte hai.n

salaam ya husain ! salaam ya husain !
salaam ya husain ! salaam ya husain !

husainiyat pe jo qaaim hai.n bu-turaabi hai.n
yahi wo log hai.n sachche hai.n inqilaabi hai.n
rago.n me.n KHoon halaali hai, KHaandaani hai.n
unhi.n ke raahnuma ko husain kehte hai.n

saraapa sidq-o-safa ko husain kehte hai.n
‘ata-e-sher-e-KHuda ko husain kehte hai.n

salaam ya husain ! salaam ya husain !
salaam ya husain ! salaam ya husain !

wo jis ka, Shauq-e-Fareedi ! jahaa.n me.n hai charcha
wo jis ko saare shaheedo.n ka kehte hai.n aaqa
jise kalaam-e-KHuda ne bhi hai kaha zinda
isi dawaam-o-baqa ko husain kehte hai.n

saraapa sidq-o-safa ko husain kehte hai.n
‘ata-e-sher-e-KHuda ko husain kehte hai.n

salaam ya husain ! salaam ya husain !
salaam ya husain ! salaam ya husain !

salaam salaam salaam ya husain !
salaam salaam salaam ya husain !

Poet:
Shauq Faridi India

Naat-Khwaan:
Hafiz Tahir Qadri
Hafiz Ahsan Qadri

Manqabat Info Table (in Roman)

Roman (Roman Urdu)

Salaam salaam salaam yaa Hussain! Salaam salaam salaam yaa Hussain!

Zameen-o-aasmaan mein Hussain saa koi nahin Khuda ke is jahaan mein Hussain saa koi nahin

Riza-e-Haqq pe Karbala mein apna sab luta diya Khuda ke is jahaan mein Hussain saa koi nahin

Hussain saa koi nahin, Hussain saa koi nahin Hussain saa koi nahin, Hussain saa koi nahin

Likhega kaun is tarah shahaadaton ki daastaan? Kisi ke khandaan mein Hussain saa koi nahin

Karega kaun saamna Yazeed-e-waqt ka yahaan? Hamaare darmiyaan mein Hussain saa koi nahin

Hussain saa koi nahin, Hussain saa koi nahin Hussain saa koi nahin, Hussain saa koi nahin

Saraapa sidq-o-safa ko Hussain kehte hain Ata-e-Sher-e-Khuda ko Hussain kehte hain

Hussainiyat ka zamaane mein hota hai charcha Yazeediyat ka nishaan bhi kahin nahin milta Isi liye to lagaate hain Ahl-e-Haqq naara Fana Yazeed, baqa ko Hussain kehte hain

Saraapa sidq-o-safa ko Hussain kehte hain Ata-e-Sher-e-Khuda ko Hussain kehte hain

Salaam yaa Hussain! Salaam yaa Hussain!

Hussain naam hai shafqat ka, meherbaani ka Hussain naam hai jurat ka, kaamraani ka Sabab Hussain hai baatil ki naa-tawaani ka Mujaahidon ki sada ko Hussain kehte hain

Nabi ke deen pe qurbaan hua jawaan beta Shaheed ho gaya Karbal mein nanha shehzaada Museebaton mein bhi karta raha jo shukr-e-Khuda Usi Khuda ki riza ko Hussain kehte hain

Hussain dast-e-jafa ko hai todne waala Hussain naata Khuda se hai jodne waala Hussain sabr ki poshaak odhne waala Siraat-e-rushd-o-huda ko Hussain kehte hain

Hussainiyat pe jo qaaim hain Bu-Turaabi hain Yahi wo log hain sachche hain inqilaabi hain Ragon mein khoon halaali hai, khaandaani hain Unhi ke raahnuma ko Hussain kehte hain

Wo jis ka, Shauq-e-Fareedi! jahaan mein hai charcha Wo jis ko saare shaheedon ka kehte hain aaqa Jise kalaam-e-Khuda ne bhi hai kaha zinda Isi dawaam-o-baqa ko Hussain kehte hain

Saraapa sidq-o-safa ko Hussain kehte hain Ata-e-Sher-e-Khuda ko Hussain kehte hain

Salaam yaa Hussain! Salaam yaa Hussain! Salaam salaam salaam yaa Hussain!

Hindi (देवनागरी लिपि)

सलाम सलाम सलाम या हुसैन ! ज़मीन-ओ-आसमान में हुसैन सा कोई नहीं ख़ुदा के इस जहान में हुसैन सा कोई नहीं

रिज़ा-ए-हक़ पे करबला में अपना सब लुटा दिया ख़ुदा के इस जहान में हुसैन सा कोई नहीं

हुसैन सा कोई नहीं, हुसैन सा कोई नहीं

लिखेगा कौन इस तरह शहादतों की दास्ताँ ? किसी के ख़ानदान में हुसैन सा कोई नहीं

करेगा कौन सामना यज़ीद-ए-वक़्त का यहाँ ? हमारे दरमियान में हुसैन सा कोई नहीं

सरापा सिद्क़-ओ-सफ़ा को हुसैन कहते हैं ‘अता-ए-शेर-ए-ख़ुदा को हुसैन कहते हैं

हुसैनियत का ज़माने में होता है चर्चा यज़ीदियत का निशाँ भी कहीं नहीं मिलता इसी लिए तो लगाते हैं अहल-ए-हक़ ना’रा फ़ना यज़ीद, बक़ा को हुसैन कहते हैं

हुसैन नाम है शफ़क़त का, मेहरबानी का हुसैन नाम है जुरअत का, कामरानी का सबब हुसैन है बातिल की ना-तवानी का मुजाहिदों की सदा को हुसैन कहते हैं

नबी के दीन पे क़ुर्बाँ हुआ जवान बेटा शहीद हो गया क़र्बल में नन्हा शहज़ादा मुसीबतों में भी करता रहा जो शुक्र-ए-ख़ुदा उसी ख़ुदा की रिज़ा को हुसैन कहते हैं

हुसैन दस्त-ए-जफ़ा को है तोड़ने वाला हुसैन नाता ख़ुदा से है जोड़ने वाला हुसैन सब्र की पोशाक ओढ़ने वाला सिरात-ए-रुश्द-ओ-हुदा को हुसैन कहते हैं

हुसैनियत पे जो क़ाइम हैं बू-तुराबी हैं यही वो लोग हैं सच्चे हैं इंक़िलाबी हैं रगों में ख़ून हलाली है, ख़ानदानी हैं उन्हीं के राहनुमा को हुसैन कहते हैं

वो जिस का, शौक़-ए-फ़रीदी ! जहाँ में है चर्चा वो जिस को सारे शहीदों का कहते हैं आक़ा जिसे कलाम-ए-ख़ुदा ने भी है कहा ज़िंदा इसी दवाम-ओ-बक़ा को हुसैन कहते हैं

Urdu (اردو رسم الخط)

سلام سلام سلام یا حسین زمین و آسمان میں حسین سا کوئی نہیں خدا کے اس جہاں میں حسین سا کوئی نہیں

رضاۓ حق پہ کربلا میں اپنا سب لٹا دیا خدا کے اس جہاں میں حسین سا کوئی نہیں

حسین سا کوئی نہیں، حسین سا کوئی نہیں

لکھے گا کون اس طرح شہادتوں کی داستان؟ کسی کے خاندان میں حسین سا کوئی نہیں

کرے گا کون سامنا یزیدِ وقت کا یہاں؟ ہمارے درمیان میں حسین سا کوئی نہیں

سرآپا صدق و صفا کو حسین کہتے ہیں عطاۓ شیرِ خدا کو حسین کہتے ہیں

حسینیت کا زمانے میں ہوتا ہے چرچا یزیدیت کا نشان بھی کہیں نہیں ملتا اسی لیے تو لگاتے ہیں اہلِ حق نعرہ فنا یزید، بقا کو حسین کہتے ہیں

حسین نام ہے شفقت کا، مہربانی کا حسین نام ہے جرات کا، کامرانی کا سبب حسین ہے باطل کی ناتوانی کا مجاہدوں کی صدا کو حسین کہتے ہیں

نبی کے دین پہ قرباں ہوا جوان بیٹا شہید ہو گیا کربل میں ننھا شہزادہ مصیبتوں میں بھی کرتا رہا جو شکرِ خدا اسی خدا کی رضا کو حسین کہتے ہیں

حسین دستِ جفا کو ہے توڑنے والا حسین ناطہ خدا سے ہے جوڑنے والا حسین صبر کی پوشاک اوڑھنے والا صراطِ رشد و ہدیٰ کو حسین کہتے ہیں

حسینیت پہ جو قائم ہیں بو ترابی ہیں یہی وہ لوگ ہیں سچے ہیں انقلابی ہیں رگوں میں خون حلالی ہے، خاندانی ہیں انہی کے راہنما کو حسین کہتے ہیں

وہ جس کا، شوقِ فریدی! جہاں میں ہے چرچا وہ جس کو سارے شہیدوں کا کہتے ہیں آقا جسے کلامِ خدا نے بھی ہے کہا زندہ اسی دوام و بقا کو حسین کہتے ہیں

Gujarati (ગુજરાતી લિપિ)

સલામ સલામ સલામ યા હુસૈન ! ઝમીન-ઓ-આસમાન મેં હુસૈન સા કોઈ નહીં ખુદા કે ઇસ જહાં મેં હુસૈન સા કોઈ નહીં

રિઝા-એ-હક પે કરબલા મેં અપના સબ લુટા દિયા ખુદા કે ઇસ જહાં મેં હુસૈન સા કોઈ નહીં

હુસૈન સા કોઈ નહીં, હુસૈન સા કોઈ નહીં

સરાપા સિદ્ક-ઓ-સફા કો હુસૈન કહતે હૈં અતા-એ-શેર-એ-ખુદા કો હુસૈન કહતે હૈં

હુસૈનિયત કા ઝમાને મેં હોતા હૈ ચર્ચા યઝીદિયત કા નિશાન ભી કહીં નહીં મિલતા

હુસૈન નામ હૈ શફકત કા, મેહરબાની કા હુસૈન નામ હૈ જુરઅત કા, કામરાની કા

નબી કે દીન પે કુરબાન હુઆ જવાન બેટા શહીદ હો ગયા કરબલ મેં નન્હા શહઝાદા

હુસૈન દસ્ત-એ-જફા કો હૈ તોડને વાલા હુસૈન નાતા ખુદા સે હૈ જોડને વાલા

વો જિસ કા, શૌક-એ-ફરીદી ! જહાં મેં હૈ ચર્ચા વો જિસ કો સારે શહીદોં કા કહતે હૈં આકા

Bangla (বাংলা লিপি)

সালাম সালাম সালাম ইয়া হুসাইন ! যমীন-ও-আসমান মেঁ হুসাইন সা কোই নহীঁ খোদা কে ইস জাহাঁ মেঁ হুসাইন সা কোই নহীঁ

রিযা-এ-হক পে করবলা মেঁ অপনা সব লুটা দিয়া খোদা কে ইস জাহাঁ মেঁ হুসাইন সা কোই নহীঁ

হুসাইন সা কোই নহীঁ, হুসাইন সা কোই নহীঁ

সারাপা সিদক-ও-সফা কো হুসাইন কহতে হৈঁ আতা-এ-শের-এ-খোদা কো হুসাইন কহতে হৈঁ

হুসাইনিয়ত কা যামানে মেঁ হোতা হৈ চর্চা য়াযীদিয়ত কা নিশান ভী কহীঁ নহীঁ মিলতা

হুসাইন নাম হৈ শফকত কা, মেহরবানী কা হুসাইন নাম হৈ জুরআত কা, কামরানী কা

নবী কে দীন পে কুরবান হুয়া জওয়ান বেটা শহীদ হো গয়া করবল মেঁ নানহা শহযাদা

হুসাইন দস্ত-এ-জাফা কো হৈ তোড়নে ওয়ালা হুসাইন নাতা খোদা সে হৈ জোড়নে ওয়ালা

ও জিস কা, শৌক-এ-ফারীদী ! জাহাঁ মেঁ হৈ চর্চা ও জিস কো সারে শহীদোঁ কা কহতে হৈঁ আকা