ℹ️ Kalaam Info (Jankari)
| Attribute | Detail |
|---|---|
| Kalam (Title) | Merā Bādshāh Husain Hai / Shāh Ast Husain |
| Type (Qism) | Manqabat-e-Imam Husain (R.A.) / Shahadat |
| Original Persian Couplet | Khwaja Moinuddin Chishti (R.A.) |
| Language | Urdu/Hindi/Persian |
📜 Lyrics (Bol)
Merā Bādshāh Husain Hai (Roman English)
**Shāh ast Husain, Bādshāh ast Husain**
**Dīn ast Husain, Dīn Panāh ast Husain**
**Sar Dād Na Dād Dast, Dar Dast-e-Yazīd**
**Haqqā Ke Binā-e Lā Ilāha ast Husain**Yeh Baat Kiss Qadar Ḥasīñ
Jo Keh Gaye Mu’īnuddīn
Ke Dīn Ki Panāh Husain Hai
**Merā Husain Hai, Merā Bādshāh Husain Hai**Aman Ka Meher-o-Māh Bhi
Jo Shāhoñ Ka Hai Shāh Bhi
Aisā Bādshāh Husain Hai
**Merā Husain Hai, Merā Bādshāh Husain Hai**Kare Koyi Jo Hamsarī
Kissī Kī Kya Majāl Hai
Husain Har Lihāz Se
Jahāñ Meiñ Be-Misāl Hai
Ye Ho Chukā Hai Faislā
Na Koyi Dūsrā Ḥasan
Na Koyi Dūsrā Husain Hai
**Merā Husain Hai, Merā Bādshāh Husain Hai**Hidāyat-e-Husain Par
Amal Karo Ae Mōminōñ
Raheñ Ge Hum Bahisht Meiñ
Yaqīn Rakho Ae Mōminōñ
Qabool Hōgī Har Du’ā
Kissī Se Kyuñ Dareñ Bhalā
Hamārā Wāsta Husain Hai
**Merā Husain Hai, Merā Bādshāh Husain Hai**Du’āoñ Meiñ Nidāoñ Meiñ
Jo Wāsta Ise Banāyegā
Bahisht Ki Jo Rāhōñ Kā
Rāsta Ise Banāyegā
Na Wāste Meiñ Tō.D Hai
Na Rāste Meiñ Mō.D Hai
Aisī Seedhī Rāh Husain Hai
**Merā Husain Hai, Merā Bādshāh Husain Hai**Qazā Ke Ba’d Phir Mujhe
Nayī Ḥayāt Mil Gayī
‘Azāb Se, ‘Itāb Se
Mujhe Najāt Mil Gayī
Sawāl Jab Kiyā Gayā
Hai Kōn Terā Paishwā
To Maiñ Ne Keh Diyā Husain Hai
**Merā Husain Hai, Merā Bādshāh Husain Hai**Shahīd-e-Karbalā Kā Ghum
Jise Bhi Na Gawāra Hai
Woh Bad-‘Amal Hai Bad-Nasab
Usī Pe Be-Shumār Hai
Are O Dushman-e-Ajal
Tu Mar Zarā Qabr Meiñ Chal
Patā Chalegā Kya Husain Hai
**Merā Husain Hai, Merā Bādshāh Husain Hai**Karegā Jo Mukhālifat
Ghum-e-Husain Kī Yahāñ
Woh Hōgā Ḥashr Ḥashr Meiñ
Ke Al-Ḥafīz-o Al-Amān
Jahāñ Bhī Chhupne Jāyegā
Kahīñ Bhī Bach Na Pāyegā
Ke Har Jagah Merā Husain Hai
**Merā Husain Hai, Merā Bādshāh Husain Hai**
میرا بادشاہ حسین ہے (Urdu)
**شاہ است حُسَین، بادشاہ است حُسَین**
**دِین است حُسَین، دِین پَناہ است حُسَین**
**سَر داد نہ داد دَست، دَر دَستِ یَزِید**
**حَقّاً کہ بِنائے لَا اِلٰہَ اِلَّا اللہ اَست حُسَین**یہ بات کِس قَدَر حَسِیں
جو کہہ گئے مُعِینُ الدِّین
کہ دِین کی پَناہ حُسَین ہے
**مِرا حُسَین ہے، مِرا بَادشَاہ حُسَین ہے**اَمن کا مِہرو مَاہ بھی
جو شَاہوں کا ہے شَاہ بھی
ایسا بَادشَاہ حُسَین ہے
**مِرا حُسَین ہے، مِرا بَادشَاہ حُسَین ہے**کرے کوئی جو ہَمسَرِی
کِسِی کی کیا مَجَال ہے
حُسَین ہر لِحاظ سے
جَہاں میں بے مِثال ہے
یہ ہو چُکا ہے فَیصلہ
نہ کوئی دُوسرا حَسَن
نہ کوئی دُوسرا حُسَین ہے
**مِرا حُسَین ہے، مِرا بَادشَاہ حُسَین ہے**ہِدایَتِ حُسَین پَر
عَمل کرو اَے مومِنوں
رہیں گے ہم بَہِشت میں
یَقِین رکھو اَے مومِنوں
قَبُول ہو گی ہر دُعا
کِسِی سے کیوں ڈَریں بَھلا
ہمارا وَاسطہ حُسَین ہے
**مِرا حُسَین ہے، مِرا بَادشَاہ حُسَین ہے**دُعاؤں میں نِدَاؤں میں
جو وَاسطہ اِسے بَنَائے گا
بَہِشت کی جو راہوں کا
راستہ اِسے بَنَائے گا
نہ واسطے میں توڑ ہے
نہ راستے میں مَوڑ ہے
ایسی سیدھی راہ حُسَین ہے
**مِرا حُسَین ہے، مِرا بَادشَاہ حُسَین ہے**قَضا کے بَعد پِھر مُجھے
نَئِی حَیات مِل گئی
عَذاب سے، عِتاب سے
مُجھے نَجات مِل گئی
سَوال جب کیا گیا
ہے کون تیرا پَیشوا
تو میں نے کہہ دِیا حُسَین ہے
**مِرا حُسَین ہے، مِرا بَادشَاہ حُسَین ہے**شَہِیدِ کَربَلا کا غَم
جِسے بھی نہ گوارا ہے
وُہ بَد عَمل ہے بَدنَسب
اُسِی پے بے شُمار ہے
اَرے او دُشمَنِ اَجَل
تُو مَر ذَرا قَبر میں چَل
پَتا چَلے گا کیا حُسَین ہے
**مِرا حُسَین ہے، مِرا بَادشَاہ حُسَین ہے**کرے گا جو مُخالِفَت
غَمِ حُسَین کی یہاں
وُہ ہو گا حَشر حَشر میں
کہ اَلْحَفِیْظُ و الْاَمَان
جہاں بھی چُھپنے جائے گا
کہیں بھی بَچ نہ پائے گا
کہ ہر جگہ مِرا حُسَین ہے
**مِرا حُسَین ہے، مِرا بَادشَاہ حُسَین ہے**
मेरा बादशाह हुसैन है (Hindi)
**शाह अस्त हुसैन, बादशाह अस्त हुसैन**
**दीन अस्त हुसैन, दीन पनाह अस्त हुसैन**
**सर दाद न दाद दस्त, दर दस्त-ए-यज़ीद**
**हक़्का के बिना-ए ला इल्लाहा अस्त हुसैन**ये बात किस क़दर हसीं
जो कह गए मुईनुद्दीन
के दीन की पनाह हुसैन है
**मेरा हुसैन है, मेरा बादशाह हुसैन है**अमन का मेहर-ओ-माह भी
जो शाहों का है शाह भी
ऐसा बादशाह हुसैन है
**मेरा हुसैन है, मेरा बादशाह हुसैन है**करे कोई जो हमसरी
किसी की क्या मजाल है
हुसैन हर लिहाज़ से
जहाँ में बेमिसाल है
ये हो चुका है फ़ैसला
ना कोई दूसरा हसन
ना कोई दूसरा हुसैन है
**मेरा हुसैन है, मेरा बादशाह हुसैन है**हिदायत-ए-हुसैन पर
अमल करो ऐ मोमिनों
रहें गे हम बहिश्त में
यक़ीन रखो ऐ मोमिनों
क़बूल होगी हर दुआ
किसी से क्यों डरें भला
हमारा वास्ता हुसैन है
**मेरा हुसैन है, मेरा बादशाह हुसैन है**दुआओं में निदाओं में
जो वास्ता इसे बनाएगा
बहिश्त की जो राहों का
रास्ता इसे बनाएगा
ना वास्ते में तोड़ है
ना रास्ते में मोड़ है
ऐसी सीधी राह हुसैन है
**मेरा हुसैन है, मेरा बादशाह हुसैन है**क़ज़ा के बा’द फिर मुझे
नई हयात मिल गई
अज़ाब से, इ़ताब से
मुझे निजात मिल गई
सवाल जब किया गया
है कौन तेरा पेशवा
तो मैंने कह दिया हुसैन है
**मेरा हुसैन है, मेरा बादशाह हुसैन है**शहीद-ए-कर्बला का ग़म
जिसे भी न गवारा है
वोह बद-अमल है बद-नसब
उसी पे बेशुमार है
अरे ओ दुश्मन-ए-अजल
तू मर ज़रा क़ब्र में चल
पता चलेगा क्या हुसैन है
**मेरा हुसैन है, मेरा बादशाह हुसैन है**करेगा जो मुख़ालिफ़त
ग़म-ए-हुसैन की यहाँ
वोह होगा हश्र हश्र में
के अल-हफ़ीज़ो अल-अमान
जहाँ भी छुपने जाएगा
कहीं भी बच न पाएगा
के हर जगह मेरा हुसैन है
**मेरा हुसैन है, मेरा बादशाह हुसैन है**
મેરા બાદશાહ હુસૈન હૈ (Gujarati)
**શાહ અસ્ત હુસૈન, બાદશાહ અસ્ત હુસૈન**
**દીન અસ્ત હુસૈન, દીન પનાહ અસ્ત હુસૈન**
**સર દાદ ન દાદ દસ્ત, દર દસ્ત-એ-યઝીદ**
**હક઼્કા કે બિના-એ લા ઇલ્લાહા અસ્ત હુસૈન**યે બાત કિસ ક઼દર હસીં
જો કહ ગયે મુઈનુદ્દીન
કે દીન કી પનાહ હુસૈન હૈ
**મેરા હુસૈન હૈ, મેરા બાદશાહ હુસૈન હૈ**અમન કા મેહર-ઓ-માહ ભી
જો શાહોં કા હૈ શાહ ભી
ઐસા બાદશાહ હુસૈન હૈ
**મેરા હુસૈન હૈ, મેરા બાદશાહ હુસૈન હૈ**કરે કોઈ જો હમસરી
કિસી કી ક્યા મજાલ હૈ
હુસૈન હર લિહાઝ સે
જહાં મેં બેમિસાલ હૈ
યે હો ચુકા હૈ ફ઼ૈસલા
ના કોઈ દૂસરા હસન
ના કોઈ દૂસરા હુસૈન હૈ
**મેરા હુસૈન હૈ, મેરા બાદશાહ હુસૈન હૈ**હિદાયત-એ-હુસૈન પર
અમલ કરો ઐ મોમિનੋਂ
રહેં ગે હમ બહિશ્ત મેં
યક઼ીન રખો ઐ મોમિનੋਂ
ક઼બૂલ હોગી હર દુઆ
કિસી સે ક્યૂઁ ડરેં ભલા
હમારા વાસ્તા હુસૈન હૈ
**મેરા હુસૈન હૈ, મેરા બાદશાહ હુસૈન હૈ**દુઆઓં મેં નિદાઓં મેં
જો વાસ્તા ઇસે બનાએગા
બહિશ્ત કી જો રાહોં કા
રાસ્તા ઇસે બનાએગા
ના વાસ્તે મેં તોડ હૈ
ના રાસ્તે મેં મોડ હૈ
ઐસી સીધી રાહ હુસૈન હૈ
**મેરા હુસૈન હૈ, મેરા બાદશાહ હુસૈન હૈ**ક઼ઝા કે બા’દ ફિર મુઝે
નઈ હયાત મિલ ગઈ
અઝ઼ાબ સે, ઇ’તાબ સે
મુઝે નજાત મિલ ગઈ
સવાલ જબ કિયા ગયા
હૈ કૌન તેરા પેશવા
તો મૈં ને કહ દિયા હુસૈન હૈ
**મેરા હુસૈન હૈ, મેરા બાદશાહ હુસૈન હૈ**શહીદ-એ-કબલા કા ગ઼મ
જિસે ભી ન ગવારા હૈ
વૉહ બદ-અમલ હૈ બદ-નસબ
ઉસી પે બેશુમાર હૈ
અરે ઓ દુશ્મન-એ-અજલ
તૂ મર ઝરા ક઼બ્ર મેં ચલ
પતા ચલેગા ક્યા હુસૈન હૈ
**મેરા હુસૈન હૈ, મેરા બાદશાહ હુસૈન હૈ**કરેગા જો મુખાલિફ઼ત
ગ઼મ-એ-હુસૈન કી યહાં
વૉહ હોગા હશ્ર હશ્ર મેં
કે અલ-હફ઼ીઝો અલ-અમાન
જહાં ભી છુપ્પને જાએગા
કહીં ભી બચ ન પાએગા
કે હર જગહ મેરા હુસૈન હૈ
**મેરા હુસૈન હૈ, મેરા બાદશાહ હુસૈન હૈ**
মেরা বাদশাহ হুসৈন হ্যায় (Bangla)
**শাহ আস্ত হুসৈন, বাদশাহ আস্ত হুসৈন**
**দীন আস্ত হুসৈন, দীন পানাহ আস্ত হুসৈন**
**সার দাদ না দাদ দাস্ত, দার দাস্ত-এ-য়জ়ীদ**
**হাক্বা কে বিনা-এ লা ইলাহা আস্ত হুসৈন**ইয়ে বাত কিস ক্বাদার হাসীঁ
যো কহ গ য়ে মুঈনুদ্দীন
কে দীন কী পানাহ হুসৈন হ্যায়
**মেরা হুসৈন হ্যায়, মেরা বাদশাহ হুসৈন হ্যায়**আমান কা মেহের-ও-মাহ ভি
যো শাহোঁ কা হ্যায় শাহ ভি
এইসা বাদশাহ হুসৈন হ্যায়
**মেরা হুসৈন হ্যায়, মেরা বাদশাহ হুসৈন হ্যায়**কারে কোই যো হামসারী
কিসী কী ক্যা জ়াল হ্যায়
হুসৈন হার লিহাজ় সে
জ়াহাঁ মে বেমিসাল হ্যায়
ইয়ে হো চুকা হ্যায় ফ়য়সালা
না কোই দূসরা হাসা
না কোই দূসরা হুসৈন হ্যায়
**মেরা হুসৈন হ্যায়, মেরা বাদশাহ হুসৈন হ্যায়**হিদায়ত-এ-হুসৈন পার
আমাল কারো আ য়ে মোমিনোঁ
রহেংগে হাম বাহিশত মে
য়াক্বীন রাখো আ য়ে মোমিনোঁ
ক্ববূল হোগী হার দু’আ
কিসী সে কুঁউ ডরেঁ ভালা
হামারা ৱাসতা হুসৈন হ্যায়
**মেরা হুসৈন হ্যায়, মেরা বাদশাহ হুসৈন হ্যায়**দু’আ য়ো মে নিদ য়ো মে
যো ৱাসতা ইসেকে বানা য়েগা
বাহিশত কী যো রাহো কা
রাস্তা ইসে বানা য়েগা
না ৱাস্তে মে তোঢ় হ্যায়
না রাস্তে মে মোঢ় হ্যায়
এইসী সীধী রাহ হুসৈন হ্যায়
**মেরা হুসৈন হ্যায়, মেরা বাদশাহ হুসৈন হ্যায়**ক্বাজ়া কে বা’দ ফির মুঝে
নঈ হায়াত মিল গয়ী
আয়াব সে, ই’তাব সে
মুঝে নাজ়াত মিল গয়ী
সাৱাল যব কিয়া গায়া
হ্যায় কওন তেরা পেশৱা
তো ম্যায় নে কহ দিয়া হুসৈন হ্যায়
**মেরা হুসৈন হ্যায়, মেরা বাদশাহ হুসৈন হ্যায়**শাহীদ-এ-কারবালা কা গ়াম
যিসে ভি না গাৱারা হ্যায়
ওহ বাদ-‘আমাল হ্যায় বাদ-নাসাব
উসী পহে বেশুমার হ্যায়
আরে ওহ দুশমন-এ-আজ়াল
তু মার জ়ারা ক্বাব্র মে চাল
পাতা চালেগা ক্যা হুসৈন হ্যায়
**মেরা হুসৈন হ্যায়, মেরা বাদশাহ হুসৈন হ্যায়**কারেগা যো মুখালিফ়াত
গ়াম-এ-হুসৈন কী য়াহাঁ
ওহ হোগা হাশর হাশর মে
কে আল-হফ়ীজ়ো আল-আমান
যাহাঁ ভি ছু পনে জ়া য়েগা
কাহী ভি বাচ না পা য়েগা
কে হার জ়াগাহ মেরা হুসৈন হ্যায়
**মেরা হুসৈন হ্যায়, মেরা বাদশাহ হুসৈন হ্যায়**