MARHABA SAD MARHABA AAMAD-E-MAHBOOB-E-GAFFAR HAI NAAT LYRICS

ℹ️ Kalaam Info (Jankari)

AttributeDetail
Kalam (Title)Marhabā Sad Marhabā Āmad-e-Maḥboob-e-Ghaffār Hai
Type (Qism)Naat-e-Sharif (Jashn-e-Milad)
Shayar (Poet)Tufaili (Maqta ke mutabiq)
LanguageUrdu/Hindi

📜 Lyrics (Bol)

Marhabā Sad Marhabā Āmad-e-Maḥboob-e-Ghaffār Hai (Roman English)

Marhabā Sad Marhabā Yā Rasūlallāh Yā Ḥabīb Allāh , Ay Imāmul Ambiyā Zīnat-e-‘Arsh-e-Mu’allā , Khairul Bashar Khairul Warā Yā Rahmatul Lil ‘Ālamīn, Shān-e-Khudā, Khātamul Ambiyā Aḥmad-e-Mujtabā, Yā Muḥammad Mus.tafā S’allē ‘Alā1. **Marhabā Sad Marhabā Āmad-e-Maḥboob-e-Ghaffār Hai** **Marhabā Sad Marhabā Āmad-e-Maḥboob-e-Sattār Hai.**2. Āmnā Kē Ghar Hai Wō, Dā’ī Ḥalīmā Kē Dilbar **Marhabā Sad Marhabā Āmad-e-Dildār Hai.**3. Chārōñ Taraf Chhāyī Hai Rōshnī Hī Rōshnī **Marhabā Sad Marhabā Āmad-e-Nūr-e-Jalwagar Hai.**4. Har Qāfilōñ Meiñ Hai Ek Ajab Sā Umañg **Marhabā Sad Marhabā Āmad-e-Sālār Hai.**5. Dast-e-Qudrat Kē Wō Shahkār-o-Shān-e-Khudā Haiñ **Marhabā Sad Marhabā Āmad-e-Shahkār Hai.**6. Kuñjī Dī Hai Unkō Khudā Nē Apne Khazānōñ Kī **Marhabā Sad Marhabā Āmad-e-Mukhtār Hai.**7. Na Kōi Samjh Pāyā Alif-Lām-Mīm-o-Unkō **Marhabā Sad Marhabā Āmad-e-Rājdār Hai.**8. Unsā Jaisā Chehrā Khudā Nē Bayāñ Hī Nahīñ **Marhabā Sad Marhabā Āmad-e-Rukh.sār Hai.**9. Barsan Hōtī Hai Unkē Dar Pē Raḥmatōñ Kā Daryā **Marhabā Sad Marhabā Āmad-e-Shahryār Hai.**10. Dōnōñ ‘Ālam Kē Nai’mateñ Bāñ.tē Haiñ Wō Hī **Marhabā Sad Marhabā Āmad-e-Qāsim-o-Jabbār Hai.**11. Wajd Meiñ Jhūmtā Hai K’aaba Bhī Unkē Āmad Par **Marhabā Sad Marhabā Āmad-e-Tāj.dār Hai.**12. Qibla Badal Jātī Hai Jab Hōtī Hai Unkī Marzī **Marhabā Sad Marhabā Āmad-e-Waqār Hai.**13. Shāfi’-e-Mahshar Meiñ, Bas Ek Wahī Haiñ Yāwar **Marhabā Sad Marhabā Āmad-e-Madadgār Hai.**14. Hāshmī-o-Qurayshī, Makkī-o-Madanī Haiñ Merā Nabī **Marhabā Sad Marhabā Āmad-e-Ghamkhwār Hai.**15. Imāmul Ambiyā Haiñ Wō Dōnōñ ‘Ālam Kē Dulhā **Marhabā Sad Marhabā Āmad-e-Sardār Hai.**16. Āp Muzammil-o-Mubaṣṣir-o-Muzakkir Haiñ **Marhabā Sad Marhabā Āmad-e-Nāmdār Hai.**17. **’Tufailī’** Kā Jān-o-‘Izzat Hai Sab Un Pē Qurbān **Marhabā Sad Marhabā Āmad-e-Sarkār Hai.**

مَرحبَا صَد مَرحبَا آمدِ مَحبُوبِ غَفّار ہے (اردو)

مَرحبَا صَد مَرحبَا یَا رَسُولَ اللہ یَا حَبِیبَ اللہ، اَے اِمَامُ الاَنبِیا زِینَتِ عَرشِ مُعَلّٰی، خَیرُ البَشر خَیرُ الْوَرٰی یَا رَحمتُ اللِعَالَمِین، شانِ خُدا، خاتَمُ الاَنبِیا اَحمدِ مُجتبیٰ، یَا مُحَمَّد مُصطفیٰ صَلِّ عَلٰی۱) **مَرحبَا صَد مَرحبَا آمدِ مَحبُوبِ غَفّار ہے** **مَرحبَا صَد مَرحبَا آمدِ مَحبُوبِ سَتّار ہے**۲) آمِنہ کے گھَر ہیں وُہ، دَاعِی حَلِیمہ کے دِلبَر **مَرحبَا صَد مَرحبَا آمدِ دِلدَار ہے**۳) چاروں طَرف چھائی ہے رَوشنی ہی رَوشنی **مَرحبَا صَد مَرحبَا آمدِ نُورِ جَلوَہ گَر ہے**۴) ہر قَافِلوں میں ہے اِک عجب سا اُمَن٘گ **مَرحبَا صَد مَرحبَا آمدِ سالار ہے**۵) دَستِ قُدرت کے وُہ شَہکار و شانِ خُدا ہیں **مَرحبَا صَد مَرحبَا آمدِ شَہکار ہے**۶) کُنجِی دی ہے اُن کو خُدا نے اَپنے خَزَانوں کِی **مَرحبَا صَد مَرحبَا آمدِ مُختار ہے**۷) نہ کوئی سَمجھ پایا اَلِف لَام مِیم و اُن کو **مَرحبَا صَد مَرحبَا آمدِ راجدار ہے**۸) اُنسا جَیسا چِہرَہ خُدا نے بَیاں ہی نہیں **مَرحبَا صَد مَرحبَا آمدِ رُخسار ہے**۹) بَرسن ہوتی ہے اُنکے دَر پے رَحمتوں کا دَریا **مَرحبَا صَد مَرحبَا آمدِ شَہَر یار ہے**۱۰) دَونوں عالَم کے نِعمَتیں بانٹتے ہیں وُہ ہی **مَرحبَا صَد مَرحبَا آمدِ قَاسِم و جَبّار ہے**۱۱) وَجد میں جھُومتا ہے کَعبَہ بھی اُنکے آمد پر **مَرحبَا صَد مَرحبَا آمدِ تاجدار ہے**۱۲) قِبلہ بَدل جاتی ہے جب ہوتی ہے اُنکی مَرضِی **مَرحبَا صَد مَرحبَا آمدِ وَقَار ہے**۱۳) شَافِعِ مَحشَر میں، بس اِک وَہی ہیں یاوَر **مَرحبَا صَد مَرحبَا آمدِ مَدَدگار ہے**۱۴) ہَاشِمِی و قُرَیشِی، مَکِّی و مَدَنِی ہیں مِرا نَبِی **مَرحبَا صَد مَرحبَا آمدِ غَمخوار ہے**۱۵) اِمَامُ الاَنبِیا ہیں وُہ دَونوں عالَم کے دُلہا **مَرحبَا صَد مَرحبَا آمدِ سَردار ہے**۱۶) آپ مُزَمِّل و مُبَصِّر و مُذَکِّر ہیں **مَرحبَا صَد مَرحبَا آمدِ نامدار ہے**۱۷) **’طُفَیلِی’**ؔ کا جان و عِزَّت ہے سب اُن پے قُربان **مَرحبَا صَد مَرحبَا آمدِ سَرکار ہے**

मरहबा सद मरहबा आमद-ए-मह़बूब-ए-ग़फ़्फ़ार है (हिंदी)

मरहबा सद मरहबा या रसूलल्लाह या ह़बीब अल्लाह , ऐ इमामुल-अम्बिया ज़ीनत-ए-अ़र्श-ए-मुअ़ल्ला , ख़ैरुल-बशर ख़ैरुल-वरा या रहमतुल-लिल-आ़लमीन, शान-ए-ख़ुदा, ख़ातमुल-अम्बिया अहमद-ए-मुज्तबा, या मोहम्मद मुस्तफ़ा स़ल्लेअ़ला१) **मरहबा सद मरहबा आमद-ए-मह़बूब-ए-ग़फ़्फ़ार है** **मरहबा सद मरहबा आमद-ए-मह़बूब-ए-सत्तार है।**२) आमना के घर हैं वोह, दा’ई ह़लीमा के दिलबर **मरहबा सद मरहबा आमद-ए-दिलदार है।**३) चारों तरफ़ छाई है रौशनी ही रौशनी **मरहबा सद मरहबा आमद-ए-नूर-ए-जल्वागर है।**४) हर क़ाफ़िलों में है इक अ़जब सा उमंग **मरहबा सद मरहबा आमद-ए-सालार है।**५) दस्त-ए-क़ुदरत के वोह शहकार-ओ-शान-ए-ख़ुदा हैं **मरहबा सद मरहबा आमद-ए-शहकार है।**६) कुँजी दी है उनको ख़ुदा ने अपने ख़ज़ानों की **मरहबा सद मरहबा आमद-ए-मुख़्तार है।**७) न कोई समझ पाया अलिफ़-लाम-मीम-ओ-उनको **मरहबा सद मरहबा आमद-ए-राजदार है।**८) उनसा जैसा चेहरा ख़ुदा ने बयाँ ही नहीं **मरहबा सद मरहबा आमद-ए-रुख़सार है।**९) बरसन होती है उनके दर पे रह़मतों का दरिया **मरहबा सद मरहबा आमद-ए-शहरयार है।**१०) दोनों आ़लम के ने़अ़मतें बाँटते हैं वोह ही **मरहबा सद मरहबा आमद-ए-क़ासिम-ओ-जब्बार है।**११) वज्द में झूमता है कअ़बा भी उनके आमद पर **मरहबा सद मरहबा आमद-ए-ताजदार है।**१२) क़िब्ला बदल जाती है जब होती है उनकी मर्ज़ी **मरहबा सद मरहबा आमद-ए-वकार है।**१३) शाफ़िअ़-ए-महशर में, बस इक वही हैं यावर **मरहबा सद मरहबा आमद-ए-मददगार है।**१४) हाश्मी-ओ-क़ुरैशी, मक्की-ओ-मदनी हैं मेरा नबी **मरहबा सद मरहबा आमद-ए-ग़मख़्वार है।**१५) इमामुल अम्बिया हैं वोह दोनों आ़लम के दूल्हा **मरहबा सद मरहबा आमद-ए-सरदार है।**१६) आप मुज़म्मिल-ओ-मुबस्स़िर-ओ-मुज़क्किर हैं **मरहबा सद मरहबा आमद-ए-नामदार है।**१७) **’तुफ़ैली’** का जान-ओ-इ़ज़्ज़त है सब उन पे क़ुर्बान **मरहबा सद मरहबा आमद-ए-सरकार है।**

મરહબા સદ મરહબા આમદ-એ-મહબૂબ-એ-ગફ઼્ફ઼ાર હૈ (ગુજરાતી)

મરહબા સદ મરહબા યા રસૂલલ્લાહ યા હબીબ અલ્લાહ , ઐ ઇમામુલ-અમ્બિયા ઝીનત-એ-અ’ર્શ-એ-મુઅ’લ્લા , ખૈરુલ-બશર ખૈરુલ-વરા યા રહમતુલ-લિલ-આ’લમીન, શાન-એ-ખુદા, ખાતમુલ-અમ્બિયા અહમદ-એ-મુઝતબા, યા મોહમ્મદ મુસ્તફા સલ્લેઅ’લા૧) **મરહબા સદ મરહબા આમદ-એ-મહબૂબ-એ-ગ઼ફ઼્ફ઼ાર હૈ** **મરહબા સદ મરહબા આમદ-એ-મહબૂબ-એ-સત્તાર હૈ.**૨) આમના કે ઘર હૈં વૉહ, દા’ઈ હલીમા કે દિલબર **મરહબા સદ મરહબા આમદ-એ-દિલદાર હૈ.**૩) ચારોં તરફ઼ છાયી હૈ રૌશની હી રૌશની **મરહબા સદ મરહબા આમદ-એ-નૂર-એ-ઝલ્વગર હૈ.**૪) હર ક઼ાફ઼િલોં મેં હૈ એક અ’ઝબ સા ઉમંગ **મરહબા સદ મરહબા આમદ-એ-સાલાર હૈ.**૫) દસ્ત-એ-ક઼ુદરત કે વૉહ શહકાર-ઓ-શાન-એ-ખુદા હૈં **મરહબા સદ મરહબા આમદ-એ-શહકાર હૈ.**૬) કુંજી દી હૈ ઉનકો ખુદા ને અપને ખ઼ઝાનોં કી **મરહબા સદ મરહબા આમદ-એ-મુખ્તાર હૈ.**૭) ન કોઈ સમઝ પાયા અલિફ઼-લામ-મીમ-ઓ-ઉનકો **મરહબા સદ મરહબા આમદ-એ-રાજદાર હૈ.**૮) ઉનસા જૈસા ચેહરા ખુદા ને બયાઁ હી નહીં **મરહબા સદ મરહબા આમદ-એ-રુખ઼સાર હૈ.**૯) બરસન હોતી હૈ ઉનકે દર પે રહમતોં કા દરિયા **મરહબા સદ મરહબા આમદ-એ-શહરયાર હૈ.**૧૦) દોનોં આ’લમ કે ને’મતેં બાઁટતે હૈં વૉહ હી **મરહબા સદ મરહબા આમદ-એ-ક઼ાસિમ-ઓ-ઝબ્બાર હૈ.**૧૧) વઝ્દ મેં ઝૂમતા હૈ ક’અબા ભી ઉનકે આમદ પર **મરહબા સદ મરહબા આમદ-એ-તાજદાર હૈ.**૧૨) ક઼િબ્લા બદલ ઝાતી હૈ ઝબ હોતી હૈ ઉનકી મર્ઝી **મરહબા સદ મરહબા આમદ-એ-વક઼ાર હૈ.**૧૩) શાફ઼િઅ’-એ-મહશર મેં, બસ ઇક વહી હૈં યાવર **મરહબા સદ મરહબા આમદ-એ-મદદગાર હૈ.**૧૪) હાશ્મી-ઓ-ક઼ુરૈશી, મક્કી-ઓ-મદની હૈં મેરા નબી **મરહબા સદ મરહબા આમદ-એ-ગ઼મખ્વાર હૈ.**૧૫) ઇમામુલ અમ્બિયા હૈં વૉહ દોનોં આ’લમ કે દૂલ્હા **મરહબા સદ મરહબા આમદ-એ-સરદાર હૈ.**૧૬) આપ મુઝમ્મિલ-ઓ-મુબસ઼્સ્સિર-ઓ-મુઝક્કિર હૈં **મરહબા સદ મરહબા આમદ-એ-નામદાર હૈ.**૧૭) **’તુફૈલી’** કા ઝાન-ઓ-ઇ’ઝ્ઝત હૈ સબ ઉન પે ક઼ુર્બાન **મરહબા સદ મરહબા આમદ-એ-સરકાર હૈ.**

মারহাবা সাদ মারহাবা আমাদ-এ-মাহবূব-এ-গ়াফফ়ার হ্যায় (বাংলা)

মারহাবা সাদ মারহাবা য়া রাসূল্লাহ য়া হাবীব আল্লাহ , আয়ে ইমামুল-আম্বিয় জ়ীনাত-এ-‘আরশ-এ-মু’আল্লা , খায়রুল-বাশার খায়রুল-ৱারা য়া রাহমাতুল-লিল-‘আলামীন, শান-এ-খোদা, খ়াতামুল-আম্বিয় আহমাদ-এ-মুজ়তাবা, য়া মোহাম্মদ মুস্তফ়া সাল্লে’আলা১) **মারহাবা সাদ মারহাবা আমাদ-এ-মাহবূব-এ-গ়াফফ়ার হ্যায়** **মারহাবা সাদ মারহাবা আমাদ-এ-মাহবূব-এ-সাত্তার হ্যায়।**২) আমনা কে ঘার হ্যায় ৱো, দা’ঈ হালীমা কে দিলবার **মারহাবা সাদ মারহাবা আমাদ-এ-দিলদার হ্যায়।**৩) চারোঁ তারাফ় ছা য়ী হ্যায় রওশনী হী রওশনী **মারহাবা সাদ মারহাবা আমাদ-এ-নূর-এ-জ়ালৱাগার হ্যায়।**৪) হার ক্বাফ়িলোঁ মে হ্যায় ইক আ’জ়াব সা উমাংগ **মারহাবা সাদ মারহাবা আমাদ-এ-সালর হ্যায়।**৫) দাস্ত-এ-ক্বুদরাত কে ৱো শাহকার-ও-শান-এ-খোদা হ্যায় **মারহাবা সাদ মারহাবা আমাদ-এ-শাহকার হ্যায়।**৬) কুঁজী দী হ্যায় উনকো খোদা নে আপনে খ়াজ়ানোঁ কী **মারহাবা সাদ মারহাবা আমাদ-এ-মুখ়তার হ্যায়।**৭) না কোই সমাজ়হ পা য়া আলিফ়-লাম-মীম-ও-উনকো **মারহাবা সাদ মারহাবা আমাদ-এ-রাজ়দার হ্যায়।**৮) উনসা যয়সা চেহরা খোদা নে বয়ঁা হী নেহিঁ **মারহাবা সাদ মারহাবা আমাদ-এ-রুখ়সার হ্যায়।**৯) বারাসান হোত হ্যায় উনকো দার পহে রাহমাতোঁ কা দারিয়া **মারহাবা সাদ মারহাবা আমাদ-এ-শাহার য়ার হ্যায়।**১০) দোনো ‘আলাম কে নে’মতেঁ বাঁটতে হ্যায় ৱো হী **মারহাবা সাদ মারহাবা আমাদ-এ-ক্বাসিম-ও-জ়াব্বার হ্যায়।**১১) ৱাজ়দ মে ঝূমতা হ্যায় কা’বা ভি উনকে আমাদ পার **মারহাবা সাদ মারহাবা আমাদ-এ-তাজ়দার হ্যায়।**১২) ক্বিবলা বাদাল জ়া তী হ্যায় যব হোতী হ্যায় উনকী মারজ়ী **মারহাবা সাদ মারহাবা আমাদ-এ-ৱাক্বার হ্যায়।**১৩) শাফ়ি’-এ-মাহশার মে, বাস ইক ৱহী হ্যায় য়াৱার **মারহাবা সাদ মারহাবা আমাদ-এ-মাদাদগার হ্যায়।**১৪) হাশম-ও-ক্বুরায়শী, মাক্কী-ও-মাদান হ্যায় মেরা নবী **মারহাবা সাদ মারহাবা আমাদ-এ-গ়ামখ্ৱার হ্যায়।**১৫) ইমামুল আম্বিয় হ্যায় ৱো দোনো ‘আলাম কে দুলহা **মারহাবা সাদ মারহাবা আমাদ-এ-সরদার হ্যায়।**১৬) আপ মুজ়াম্মিল-ও-মুবাসস়ির-ও-মুজ়াক্কির হ্যায় **মারহাবা সাদ মারহাবা আমাদ-এ-নামদার হ্যায়।**১৭) **’তুফ়াইলী’** কা জ়ান-ও-‘ইজ়জ়াত হ্যায় সাব উন পহে ক্বুরবান **মারহাবা সাদ মারহাবা আমাদ-এ-সরকার হ্যায়।**

Leave a Comment