Kya Hamd Kar Sakegi Meri Zabaan Teri
کیا حمد کر سکے گی میری زبان تیری
ساری نشانیاں ہیں اے بے نشان تیری
क्या हम्द कर सकेगी मेरी ज़बान तेरी
सारी निशानियां हैं ऐ बेनिशान तेरी
Kya hamd kar sakegi meri zabaan teri !
Saari nishaniyañ Haiñ ay be nishaan Teri
عقل وشعور تک کی ہوتی نہیں رسائی
کیا ذات پاسکیں گے وہم وگمان تیری
अक़्ल शऊ़र तक की होती नहीं रसाई
क्या ज़ात पा सकेंगे वह्म ओ गुमान तेरी
Aql o Sha’oortak ki hoti nahiñ rasaayi
Kya zaat paa sakeñge wahm o gumaan Teri
کون و مکاں کی ہر شے لبّیک کہہ رہی ہے
ہر سمت گونجتی ہے پیہم اذان تیری
कौनो मकां की हर शय लब्बैक कह रही है
हर सिम्त गूंजती है पैहम अज़ान तेरी
Kaun o Makaañ ki har shai labbaik kar rahi hai
Har simt goonjti hai paiham azaan Teri
جو شے ہے صرف تیری اے خالقِ دو عالم
ہر ایک جسم تیرا ہر ایک جان تیری
जो शै है सिर्फ तेरी ऐ ख़ालिक़ ए दो-आलम
हर एक जिस्म तेरा हर एक जान तेरी
Jo shai hai sirf teri ay Khaaliq e Do Aalam
Har ek jism tera har ek jaan Teri
ہے تیری کبریائی ثابت بہر قرینہ
باطن ہے شان تیری ظاہر ہے شان تیری
है तेरी किबरियाई स़ाबित ब-हर क़रीना
बातिन है शान तेरी ज़ाहिर है शान तेरी
Hai teri kibriyayi saabit ba-har qareena
Baatin hai Shaan Teri zaahir hai Shaan Teri
تیری ربوبیت کی آغوش ہے کشادہ
ہر امن کی امیں ہے بےشک امان تیری
तेरी रबूबियत की आग़ोश है कुशादा
हर अम्न कि अमीं है बेशक अमान तेरी
Teri rabubiyyat ki aaghosh hai kushada
Har amn ki ameeñ hai be shak amaan teri
خالد کو بندگی کا اِخلاص تو نے بخشا
چاہی ہے اِستِعانت اے مستعان تیری
ख़ालिद को बंदगी का इख़्लास़ तूने बख्शा
चाही है इस्तिआ़नत ऐ मुस्-तआ़न तेरी
Khalid ko bandagi ka ikhlaas Tu ne bakhsha
Chaahi hai Iste’aanat Ay Musta’aan Teri